-
1 essere sull'orlo dell'abisso
-
2 abisso
m abyss* * *abisso s.m.1 abyss, gulf, chasm: fra te e me c'è un abisso, there is a gulf between us; i profondi abissi dell'oceano, the unfathomed deep; gli abissi della terra, the bowels of the earth // essere sull'orlo dell'abisso, to be on the verge of ruin (o to be on the brink of disaster)2 ( inferno) hell* * *[a'bisso]sostantivo maschile1) (baratro) abyss, chasmessere sull'orlo dell'abisso — fig. to be on the verge of ruin o on the brink of disaster
2)3) fig. (grande diversità) gulf, chasm* * *abisso/a'bisso/sostantivo m.1 (baratro) abyss, chasm; essere sull'orlo dell'abisso fig. to be on the verge of ruin o on the brink of disaster2 gli -i marini the depths of the sea -
3 abisso sm
[a'bisso](anche) fig abyss, gulf -
4 abisso
sm [a'bisso](anche) fig abyss, gulf
См. также в других словарях:
abisso — s. m. 1. voragine, baratro, profondità, precipizio, dirupo, burrone CFR. cima, culmine, vetta 2. (est., lett.) inferno CONTR. paradiso 3. (fig.) differenza abissale, divario incolmabile 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abisso — s.m. [dal lat. abyssus, gr. ábyssos senza fondo ]. 1. a. [grande e smisurata profondità: sprofondare in un a. ] ▶◀ baratro, burrone, dirupo, gola, orrido, precipizio, (lett.) ripa, scoscendimento, strapiombo, voragine, [con riferimento al mare]… … Enciclopedia Italiana
abisso — a·bìs·so s.m. AU 1. luogo profondissimo: gli abissi marini; baratro, precipizio Sinonimi: profondità; precipizio, strapiombo, voragine. 2. fig., rovina, perdizione: cadere nell abisso; essere, camminare sull orlo dell abisso, essere in una… … Dizionario italiano