-
1 essere fuori di sé
essere fuori di séaußer sich dativo seinDizionario italiano-tedesco > essere fuori di sé
2 essere fuori (di) casa
essere fuori (di) casaaußer Haus seinDizionario italiano-tedesco > essere fuori (di) casa
3 essere fuori corso
essere fuori corsodie Regelstudienzeit überschritten habenDizionario italiano-tedesco > essere fuori corso
4 essere fuori dai gangheri
essere fuori dai gangheriaußer sich dativo sein (vor Wut)Dizionario italiano-tedesco > essere fuori dai gangheri
5 essere fuori esercizio
essere fuori esercizioaußer Übung seinDizionario italiano-tedesco > essere fuori esercizio
6 essere fuori fase
essere fuori fasefigurato nicht in Form seinDizionario italiano-tedesco > essere fuori fase
7 essere fuori gara
essere fuori garaausgeschieden seinDizionario italiano-tedesco > essere fuori gara
8 essere fuori pericolo
essere fuori pericoloaußer Gefahr seinDizionario italiano-tedesco > essere fuori pericolo
9 essere fuori posto
essere fuori postounangebracht seinDizionario italiano-tedesco > essere fuori posto
10 essere fuori questione
essere fuori questioneaußer Frage stehenDizionario italiano-tedesco > essere fuori questione
11 essere fuori squadra
essere fuori squadraanche figurato aus dem Lot seinDizionario italiano-tedesco > essere fuori squadra
12 essere fuori stampa
essere fuori stampavergriffen seinDizionario italiano-tedesco > essere fuori stampa
13 essere fuori strada
essere fuori stradafigurato auf dem falschen Weg seinDizionario italiano-tedesco > essere fuori strada
14 fuori
fuorifuori [fu'lucida sans unicodeɔfont:ri]I avverbio1 (stato) draußen; (sulla superficie) außen; (fuori di casa: persone) außer Haus; (all'estero) im Ausland2 (moto) heraus, hinaus; sporgersi in fuori sich hinauslehnen; fuori (di qui)! hinaus!; fuori i soldi! her mit dem Geld!3 (loc): fuor di dubbio außer Zweifel; essere fuori strada figurato auf dem falschen Weg sein; far fuori (familiare: uccidere) abmurksen; (patrimonio) durchbringen; metter fuori (denaro) ausgeben; (notizia) verbreiten; (persona) vor die Tür setzen; tagliar fuori qualcuno jdn (von etwas) ausschließen; essere fuori di sé außer sich dativo seinII preposizione1 (stato) außerhalb +genitivo; figurato außer +dativo2
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский