-
1 bare
A adj1 ( naked) [body, flesh, leg] nu ; a child with bare feet un enfant aux pieds nus ; to walk with bare feet marcher pieds nus or nu-pieds (inv) ; to sit in the sun with one's head bare s'asseoir au soleil la tête nue ou nu-tête (inv) ; bare to the waist torse nu ; with one's bare hands à mains nues ;2 ( exposed) [blade, boards, wall, wood] nu ; to lay bare dévoiler [plan, private life, secret] ; to lay one's soul ou heart bare mettre son cœur à nu ;3 ( empty) [cupboard, house, room] vide ; bare of vide de [furniture, food] ; to strip sth bare vider qch ;4 ( stark) [branch, mountain, rock] nu ; [earth, landscape] dénudé ; bare of dépourvu de [leaves, flowers] ;5 ( mere) a bare 3%/20 dollars à peine 3%/20 dollars ; to last a bare 30 seconds durer à peine 30 secondes ; the barest sign/indication of le moindre signe/la moindre indication de ;6 ( absolute) strict (before n) ; the bare minimum le strict minimum ; the bare essentials ou necessities le strict nécessaire ;7 ( unembellished) [facts, statistics] brut ;8 ( in Bridge) [ace, king] sec/sèche.B vtr to bare one's chest se découvrir la poitrine ; to bare one's teeth montrer les dents ; to bare one's head se découvrir ; to bare one's heart/soul to ouvrir son cœur/âme à.
См. также в других словарях:
SCHACHT PLAN — SCHACHT PLAN, Nazi plan to finance Jewish emigration from Germany, conceived in the wake of the kristallnacht by Hjalmar Schacht, minister of economics and president of the Reichsbank, and Hans Fishboeck, state secretary in the Reich Ministry of… … Encyclopedia of Judaism
Brooklyn Funk Essentials — is a musical group who mix jazz, funk, and hip hop collective featuring musicians and poets from different cultures. The band was conceived in 1993 by producer Arthur Baker and bassist and musical director Lati Kronlund. In the mid 1990s the… … Wikipedia
Brooklyn Funk Essentials — est un groupe de jazz/funk/hip hop composé de musiciens et de poètes, créé en 1993 par le producteur Arthur Baker et le bassiste et directeur musical Lati Kronlud. Leur premier album, Cool and Steady and Easy (1994) contient la reprise de The… … Wikipédia en Français
Winnetka Plan — The Winnetka Plan was an educational experiment held in the elementary school system of Winnetka, Illinois. Developed by Carleton Washburne and inspired by John Dewey s work in the University of Chicago Laboratory School, the plan attempted to… … Wikipedia
Winnetka Plan — ▪ education widely imitated educational experiment in individualized ungraded learning, developed in 1919 under the leadership of Carleton Washburne (Washburne, Carleton W.) in the elementary school system of Winnetka, Ill., U.S. The… … Universalium
VoIP Dial Plan — Voice over IP Dial Plans for both phone devices and PBXes. Preface This article discusses the essentials of a VoIP dial plan, detailed examples, and necessary guidelines pertaining to the order of dial plans. Dial plans are one of the most… … Wikipedia
Better Jacksonville Plan — The Better Jacksonville Plan is a growth management plan implemented by the city of Jacksonville, Florida. It was the signature project of Mayor John Delaney. It was promoted as a blueprint for Jacksonville s future and approved by Jacksonville… … Wikipedia
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
Operation Bodenplatte — Part of Battle of the Bulge, World War II Ove … Wikipedia
List of Splinter Cell characters — The following is a list of characters found throughout the Splinter Cell series of video games and novels. Contents 1 Major characters 1.1 Lieutenant Commander Samuel Sam Fisher, USN (Ret.) 1.2 Colonel Irving Lambert, USA (KIA) … Wikipedia
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium