-
81 разведка
1) General subject: Intelligence service, intelligence, intelligence (а не интеллигенция), intelligence department, recce, recon, reconnaissance, reconnoitring, scout, secret service, snoop, trial, intelligence gathering2) Geology: follow-up exploration, found, prospect, prospecting (полезных ископаемых и т.п.), proving, shoading (по найденным обломкам)3) Naval: discovery4) Military: EO intelligenceОЭ, detecting detachment, intelligence support, (войсковая) military intelligence support (как вид боевого обеспечения), operational reconnaissance (как вид боевого обеспечения), (сокр. от reconnaissance) recce, (сокр. от reconnaissance) recco, (сокр. от reconnaissance) reccy, reconnaissance (местности, объектов на местности), (наземная) reconnaissance, (контрольная) reconnaissance check, reconnaissance group, reconnaissance unit, reconning, reconnoitering, reconnoitre, scouting, surveillance (наблюдением), surveillance (наблюдением), mine detecting (мин и минных полей)5) Engineering: exploration, intelligence and reconnaissance, search, survey, surveying6) Railway term: reconnaissance survey, survey (блуждающих токов)7) Law: foreign intelligence, espionage8) Mining: exploration (месторождения), exploration (с попутной добычей), exploratory survey, exploring (месторождений полезных ископаемых), fieldwork, prospection (полезных ископаемых), searching9) Oil: exploring, field work, prospecting, reconnoiter10) Fishery: exploration (полезных ископаемых, ресурсов, запасов), exploratory fishing, fish scouting11) Astronautics: surveillance12) leg.N.P. exploration (mining law), intelligence (state and military law)13) Makarov: exploration (месторождений), reconnaissance (напр. погоды), reconnaissance (напр., погоды), shooting (напр. сейсмическая)14) Security: reconnaissance (напр. местности), spying15) Gold mining: field survey -
82 сеть промышленного шпионажа
Politics: industrial-espionage ringУниверсальный русско-английский словарь > сеть промышленного шпионажа
-
83 тёмное царство предательства и шпионажа
General subject: the nether world of subversion and espionageУниверсальный русско-английский словарь > тёмное царство предательства и шпионажа
-
84 тайный шпионаж
-
85 утечка информации в связи с деятельностью иностранной разведки
Military: espionage leakУниверсальный русско-английский словарь > утечка информации в связи с деятельностью иностранной разведки
-
86 участвовать в шпионской деятельности
General subject: engage in espionageУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в шпионской деятельности
-
87 шпионаж в киберпространстве
Security: cyber-espionageУниверсальный русско-английский словарь > шпионаж в киберпространстве
-
88 шпионаж за работой компьютеров путём перехвата их излучений
Security: computer espionageУниверсальный русско-английский словарь > шпионаж за работой компьютеров путём перехвата их излучений
-
89 шпионаж с применением электронных средств
Security: electronic espionageУниверсальный русско-английский словарь > шпионаж с применением электронных средств
-
90 шпионаж со стороны конкурента
Security: competitor espionageУниверсальный русско-английский словарь > шпионаж со стороны конкурента
-
91 шпионофобия
General subject: fear of espionage (страх перед шпионажем) -
92 шпионская группа
2) Security: espionage ring -
93 шпионская деятельность
Law: espionage activitiesУниверсальный русско-английский словарь > шпионская деятельность
-
94 шпионская операция
Security: espionage attackУниверсальный русско-английский словарь > шпионская операция
-
95 шпионская организация
1) General subject: espionage ring2) Law: spy ring, spy organizationУниверсальный русско-английский словарь > шпионская организация
-
96 шпионские полёты
Diplomatic term: espionage flights, spy flights -
97 шпионский
General subject: cloak and dagger, cloak-and-dagger, espionage -
98 шпионское действие
Security: espionage attackУниверсальный русско-английский словарь > шпионское действие
-
99 шпионство
General subject: espionage -
100 экономический шпионаж
1) Law: economic intelligence, economic spying2) Security: business espionageУниверсальный русско-английский словарь > экономический шпионаж
См. также в других словарях:
espionage — es·pi·o·nage / es pē ə ˌnäzh, ˌnäj, nij/ n: the practice of gathering, transmitting, or losing through gross negligence information relating to the defense of the U.S. with the intent that or with reason to believe that the information will be… … Law dictionary
espionage — es‧pi‧o‧nage [ˈespiənɑːʒ] noun [uncountable] when people secretly find out a country s or company s secrets: • He was cleared of mounting a campaign of industrial espionage against his main rival. * * * espionage UK US /ˈespiənɑːʒ/ noun [U] ► the … Financial and business terms
Espionage — Es pi*o*nage (?; 277), n. [F. espionnage, fr. espionner to spy, fr. espion spy, OF. espie. See {Espy}.] The practice or employment of spies; the practice of watching the words and conduct of others, to make discoveries, as spies or secret… … The Collaborative International Dictionary of English
Espionage — exfiltration hackint information broker information superiority information warfare rumint sleeper … New words
espionage — 1793, from Fr. espionnage spying, from M.Fr. espionner to spy, from O.Fr. espion spy, probably via It. spione from a Germanic source akin to O.H.G. spehon spy (see SPY (Cf. spy)) … Etymology dictionary
espionage — [n] spying intelligence, reconnaissance, secret service, shadowing, tailing, undercover operations, undercover work, underground activities; concepts 348,412 … New thesaurus
espionage — Espionage, or spying, has reference to the crime of gathering, transmitting or losing information respecting the national defense with intent or reason to believe that the information is to be used to the injury of the United States, or to the… … Black's law dictionary
espionage — Espionage, or spying, has reference to the crime of gathering, transmitting or losing information respecting the national defense with intent or reason to believe that the information is to be used to the injury of the United States, or to the… … Black's law dictionary
espionage — ► NOUN ▪ the practice of spying or of using spies. ORIGIN French, from espion a spy … English terms dictionary
espionage — [es′pē ə näzh΄, es′pē ənäj΄] n. [Fr espionnage < espionner, to spy < espion < It spione < spia, spy < Gmc * speha, akin to OHG spehon: see SPY] 1. the act of spying 2. the use of spies by a government to learn the military secrets… … English World dictionary
Espionage — Spy and Secret agent redirect here. For other uses, see Spy (disambiguation) and Secret agent (disambiguation). For other uses, see Espionage (disambiguation). Espionage or spying involves an individual obtaining information that is considered… … Wikipedia