Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

esparto

  • 61 atochón

    m.
    esparto grass.

    Spanish-English dictionary > atochón

  • 62 barcina

    adj.&f.
    feminine of BARCINO.
    f.
    1 net for carrying straw. (Provincial)
    2 large truss of straw.
    3 esparto net sack.
    4 bundle of straw.

    Spanish-English dictionary > barcina

  • 63 cejo

    m.
    1 thick fog which rises from rivers.
    2 a cord tied around a bundle of esparto-grass, made of the same.
    3 frown, a look of displeasure.

    Spanish-English dictionary > cejo

  • 64 traverso

    adj.
    transverse, traverse.
    m.
    1 a kind of net made of esparto used in tuna fishing.
    2 traverse, traverse flute.

    Spanish-English dictionary > traverso

  • 65 cinch

    ( cincha [síntfa] < Latin cingulam 'belts; girdles')
       Noun forms:
       1) Colorado: 1859. The saddle girth or strap used to hold a saddle on an animal. It is generally made of braided horsehair, leather, canvas, or cordage, and has a metal ring on either end.
        Alternate forms: cincha, cinche, cincher, cincho, sinche.
       2) New York: 1888. A sure bet; an easy thing.
        Alternate forms: cincha, cincho, sinch.
       3) DARE: 1889. A four-player card game also known as Double Pedro or High Five.
        Verb forms:
       4) DARE: 1871. To tighten the strap on a saddle; to secure the saddle on a horse's back.
        Alternate form: cinch up (Adams says that cinch up is the proper term and that cinch alone was never used in Old West).
       5) California: 1968. To secure or fasten something.
       6) Nebraska: 1905. To secure a deal, to make certain.
        Alternate form: cinch up.
       7) California: 1875. According to the DARE, "to squeeze into a small place." This was also used figuratively. For instance, a person caught committing a dishonest act was cinched. Spanish sources reference only the first of the above definitions. The rest are extensions. The DRAE glosses cincha as a band made of hemp, wool, horsehair, leather, or esparto grass with which one secures the saddle on an animal. It fits behind the front legs or under the belly of the horse and is tightened with one or more buckles. Santamaría and Islas give similar definitions to that found in the DRAE, but they indicate that in Mexico the term is commonly spelled cincho.
       A broken cinch strap or a figurative expression for any failed venture.
       Washington: 1916. According to Watts and Adams, a horse that bucks and falls backward when the cinch on its saddle is pulled too tightly.
        cinch hook
       Blevins glosses this term as a hook on a spur that attaches to the cinch to prevent an animal from throwing its rider.
        cinch ring
       The ring on a cinch, according to Blevins.
       As Clark notes, this term refers to the two straps on a western-style saddle; one in the front and the other at the rear.
       Carlisle: 1912. According to Carlisle, a saddle strap that fits "between the ribs and the hips of the horse."
        hind cinch
       Carlisle: 1930. The rear strap on a western saddle.
        OED: 1898. A sure thing; something that is easy. Hendrickson suggests that the term comes from a combination of cinch ( See 2) and a reference to the underworld where criminals used lead pipes as weapons because they were a surefire way to dispose of their victims. He goes on to say the lead pipes were easy to get rid of if the criminals were approached by police. His etymology is unsupported by other English sources consulted, and appears fanciful, to say the least. Also referenced in the OED as "a complete certainty."

    Vocabulario Vaquero > cinch

См. также в других словарях:

  • Esparto — Saltar a navegación, búsqueda Esparto es el nombre con el que se conoce en España a unas fibras obtenidas de diversas plantas silvestres del grupo de las gramíneas, así como a las plantas mismas. Para lo referente a la fibra y su aprovechamiento …   Wikipedia Español

  • esparto — (Del lat. spartum, y este del gr. σπάρτον). 1. m. Planta de la familia de las Gramíneas, con las cañas de unos 7 dm de altura, hojas radicales de unos 60 cm de longitud, tan arrolladas sobre sí y a lo largo que aparecen como filiformes, duras y… …   Diccionario de la lengua española

  • Esparto — bezeichnet: einen Ort in Kalifornien, siehe Esparto (Kalifornien) Esparto ist die Bezeichnung für zwei Grasarten: Halfagras (Stipa tenacissima) Espartogras (Lygeum spartum) Die …   Deutsch Wikipedia

  • Esparto — Esparto, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 1858 Housing Units (2000): 612 Land area (2000): 0.825046 sq. miles (2.136860 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.825046 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Esparto, CA — U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 1858 Housing Units (2000): 612 Land area (2000): 0.825046 sq. miles (2.136860 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.825046 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • esparto — sustantivo masculino 1. Lygeum spartum: Planta gramínea de hojas muy largas, delgadas y duras que están enrolladas, flores agrupadas en espigas y semillas muy pequeñas: El esparto crece espontáneamente en el centro y sur de España, y en las zonas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • esparto — [es pär′tō] n. [Sp < L spartum < Gr sparton, spartos < IE base * sper , to turn > SPIRAL] either of two kinds of long, coarse grass (Stipa tenacissima or Lygeum spartum) growing in Spain and N Africa, used to make cordage, baskets,… …   English World dictionary

  • Esparto — Es*par to, n. [Sp.; cf. L. spartum Spanish broom, Gr. ?.] (Bot.) A species of Spanish grass ({Macrochloa tenacissima}), of which cordage, shoes, baskets, etc., are made. It is also used for making paper. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Esparto — (Espartogras), in den spanischen Gebirgen, auch in Südfrankreich, Sicilien, Südasien u. auf Corsica wild wachsende Pflanze (Stipa tenacissima, Zähes Pfriemengras, Spanischer Ginster), welche roh verarbeitet u. am meisten von Alicante ausgeführt… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Esparto — (Espartogras, Sparto, Atocha, in Algerien und Tunis Halfa, Alfa), die Blätter der in Spanien und Nordafrika (hauptsächlich Algier, Tunis, Tripolis) in großer Menge wachsenden Stipa (Macrochloa) tenacissima Kunth, sind grünlich, nach längerm… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Esparto — (Stipa oder Macrochlōa tenacissĭma L. [Abb. 527]), ein bes. in Spanien und Algerien wildwachsendes Gras, dessen zähe, biegsame Blätter (Sparto oder Pfriemengras, arab. Alfa oder Halfa) zu Flechtwerk, bes. aber zur Papierfabrikation verwendet… …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»