-
21 to cut to the chase
(esp US) * ir al grano, dejar de marear la perdiz * -
22 different strokes for different folks
(esp US) cada cual tiene sus gustos, hay gustos como coloresEnglish-spanish dictionary > different strokes for different folks
-
23 to do sth off the wall
(esp US) * hacer algo espontáneamente or de improviso -
24 to get more bang for the buck or more bangs for your bucks
(esp US) * llevarse más por el mismo precioEnglish-spanish dictionary > to get more bang for the buck or more bangs for your bucks
-
25 to get to or reach first base
(esp US) (Baseball) llegar a la primera base; (fig) alcanzar la primera meta -
26 to give sb an even break
(esp US) dar a algn su or una oportunidad -
27 to have one's ass in a sling
(esp US) *** estar con el culo a rastras *, tener la soga al cuello * -
28 to have the inside track
(esp US) estar en una posición de ventaja -
29 it was a smack in the eye for them
(esp Brit) * fue un golpe duro para ellosEnglish-spanish dictionary > it was a smack in the eye for them
-
30 it was a walk in the park
(esp US) fue coser y cantar, fue pan comido -
31 it's a crock of shit
(esp US) *** es una sandez *, es una gilipollez (Sp) ***, es una pendejada (And, Mex) **, es una huevada (And, S. Cone) ** -
32 it's a done deal
(esp US) es cosa hecha or segura, está atado y bien atado -
33 to kick ass or butt
(esp US) *** joder al personal *** -
34 to kiss ass
(esp US) *** lamer culos *** -
35 like a kid in a candy store
(esp US) como el rey/la reina del mambo, como si fuera el amo/ama del mundo -
36 preprogramme
(esp US) [ˌpriː'prǝʊɡræm]VT preprogramar -
37 to rain on sb's parade
(esp US) aguar la fiesta a algn -
38 to save sb's ass or butt
(esp US) *** salvar el pellejo a algn * -
39 self-serve
(esp US)1.ADJ de autoservicio2.CPDself-service laundry N — lavandería f de autoservicio
self-service restaurant N — autoservicio m, self-service m
-
40 smoke and mirrors
(esp US) artificios mpl
См. также в других словарях:
ESP EX — Saltar a navegación, búsqueda La ESP EXP es una serie de guitarras eléctricas fabricada por la compañía japonesa ESP comercializada en Estados Unidos, Europa y Japón. Entre los famosos músicos que han usado esta serie EXP se incluyen James… … Wikipedia Español
ESP — often serves as an abbreviation for:* Extrasensory perception, a purported paranormal ability * España or ESP, used as an abbreviation for Olympic or other sporting events * English for special purposes, a subset of English language learning and… … Wikipedia
Esp — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ESP — steht für: Technik Elektronisches Stabilitätsprogramm für Kraftfahrzeuge, siehe Electronic Stability Control Electrical Submersible Pump, in der Erdölförderung allgemein verwendeter Begriff für eine im Bohrloch versenkte elektrisch betriebene… … Deutsch Wikipedia
Esp — steht für: Technik Electrical Submersible Pump, in der Erdölförderung allgemein verwendeter Begriff für eine im Bohrloch versenkte elektrisch betriebene Tauchpumpe Elektronisches Stabilitätsprogramm für Kraftfahrzeuge, siehe Electronic Stability… … Deutsch Wikipedia
ESP Ra.De. — ESP Ra.De. Éditeur Atlus Développeur Cave Date de sortie 1998 Genre Shoot them up Mode de jeu Un joueur, deux joueurs simultanés Plate forme … Wikipédia en Français
ESP 97 — Saltar a navegación, búsqueda Desafío Español 2007 ESP 97 Botado octubre de 2006 … Wikipedia Español
ESP — ESP; esp; … English syllables
Esp. — Esp., bei Tiernamen Abkürzung für E. J. Chr. Esper (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ESP — – система курсовой стабилизации. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ESP — Abreviatura de esclerosis sistémica progresiva. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico