-
1 esercizio
esercizio s.m. 1. exercice: esercizi di pianoforte exercices de piano; un esercizio di latino un exercice de latin; esercizio di compito devoir; esercizio di traduzione exercice de traduction; esercizio di scrittura exercice d'écriture. 2. ( attività fisica) exercice: esercizio fisico exercice physique; fare un po' di esercizio faire un peu d'exercice. 3. ( allenamento) entraînement, pratique f.: sa l'inglese benino, ma gli manca l'esercizio il connaît assez bien l'anglais, mais il manque de pratique; essere fuori esercizio manquer d'entraînement; tenersi in esercizio s'entraîner régulièrement. 4. ( attività professionale) exercice: l'esercizio di una professione l'exercice d'une profession; esercizio dell'avvocatura exercice de la magistrature. 5. ( gestione di un'azienda) exploitation f., gestion f.: costi di esercizio coûts d'exploitation, frais de gestion. 6. ( estens) (negozio, attività commerciale) commerce, établissement, magasin: aprire un esercizio ouvrir un magasin; gestire un esercizio gérer un établissement, tenir un magasin. 7. ( Comm) ( periodo) exercice: esercizio finanziario exercice budgétaire, exercice financier; l'esercizio 2004 si è chiuso in deficit l'exercice de 2004 est déficitaire. 8. (l'usare, l'adoperare) exercice: esercizio del potere exercice du pouvoir. 9. (funzionamento: spec. rif. a impianti) service, fonction f.: essere in esercizio être en service; entrare in esercizio commencer à fonctionner; essere fuori esercizio être hors service; temporaneamente fuori esercizio temporairement hors service.
См. также в других словарях:
esercizio — e·ser·cì·zio s.m. AU 1a. ripetizione di una serie di atti allo scopo di potenziare abilità fisiche o mentali: esercizio fisico, esercizio mentale, esercizio di memoria Sinonimi: allenamento, attività, esercitazione. 1b. esercitazione scolastica,… … Dizionario italiano
bottega — /bo t:ega/ s.f. [lat. apothēca, dal gr. apothḗkē ripostiglio, magazzino ]. 1. (comm.) a. [locale, in genere a pianterreno e sulla strada, in cui si vendono merci: la b. del ferramenta ] ▶◀ esercizio, negozio. b. [locale dove un artigiano esercita … Enciclopedia Italiana
automercato — au·to·mer·cà·to s.m. CO 1. mercato automobilistico 2. esercizio commerciale che si occupa dell acquisto e della vendita di automobili spec. usate {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di 2auto e 1mercato … Dizionario italiano
duty free — du·ty free loc.agg.inv., loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. loc.agg.inv., di merce, esente da tasse doganali: prodotto duty free 2. loc.agg.inv., di negozio, esercizio commerciale e sim., situato in posti di frontiera, aeroporti… … Dizionario italiano
POS — sigla ES ingl. Point Of Sale, punto di vendita, esercizio commerciale che permette il pagamento tramite bancomat … Dizionario italiano
rilevatario — ri·le·va·tà·rio agg., s.m. CO che, chi subentra in un contratto, in un impegno o al titolare di un esercizio commerciale {{line}} {{/line}} DATA: 1825 … Dizionario italiano
show room — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} salone in cui sono esposti i prodotti venduti da un esercizio commerciale o da un azienda produttrice {{line}} {{/line}} DATA: 1979. ETIMO: comp. di show mostra e room 1sala … Dizionario italiano
videonoleggio — vi·de·o·no·lég·gio s.m. CO esercizio commerciale specializzato nel noleggio di videocassette | il settore e l attività del noleggiare videocassette {{line}} {{/line}} DATA: 1991. ETIMO: comp. di video e noleggio … Dizionario italiano
videonoleggio — {{hw}}{{videonoleggio}}{{/hw}}s. m. Esercizio commerciale specializzato nel noleggio di videocassette | Il settore e l attività di tali negozi … Enciclopedia di italiano
servire — [lat. servire, propr. essere schiavo , da servus schiavo ; nel sign. 3 dell uso tr. per calco dell ingl. (to ) serve ] (io sèrvo, ecc.). ■ v. tr. 1. (lett.) [essere servo di qualcuno, soggetto interamente alla sua volontà: s. uno spietato… … Enciclopedia Italiana
titolare — [der. di titolo ]. ■ agg. 1. [che esercita una funzione in base a un titolo e diritto specifico, anche con la prep. di : professore t. (di una cattedra )] ▶◀ di ruolo (in), effettivo. ◀▶ incaricato, supplente. ‖ precario. 2. (eccles.) [che dà il… … Enciclopedia Italiana