-
41 преткновение
с.ка́мень преткнове́ния книжн. — piedra de tropiezo, escollo m, tropiezo m; puente de los asnos
-
42 nebezpečí
f aventuraf contingenciaf venturam amagom arriscom derrumbaderom despeñaderom escollom peligrom riesgo -
43 nesnáz
f Am apuradaf angosturaf apreturaf arduidadf chinitaf contrariedadf desconvenienciaf dificultadf disconvenienciaf estrechezf estrechuraf imposibilidadf incomodidadf inconvenienciaf montañaf penaf penalidadf pihuelam Am atrenzom Cu revellínm Mé agigolónm abarrancaderom abarrancamientom aprietom atascaderom atascamientom atolladerom atrancom atranquem barrancom bretem compromisom conflictom embarazom embolismom encalladerom enredom entresijom escollom espinapezm estorbom estrechom incomodom incómodom nudom pantanom potrom tomatem tropiezo -
44 překážka
f círk. obstanciaf barreraf contrapisaf contrariedadf cormaf cortaduraf inhibiciónf pihuelaf rémoraf trabaf vallam Cu atrabancom amarraderom atancom atascaderom atascom atorom cancelm contrariom contratiempom embarazom escollom estorbom impedimentom inhibidorm lastrem obstáculom ofendículom padrastrom quitem valladarm óbice -
45 skalisko
f peñaf rocaf roquedam berrocalm berruecom canchalm canchom cuetom escollom farallónm farellónm jorfem peñascom riscom rocónm roquedalm roquedom tolmom tormo -
46 úskalí
f costaneraf escolleram pl. roqueríosm acantiladom arrecifem arricetem atascaderom atascamientom escollom restingarm riscalm riscomf rompiente -
47 útes
f Cu rompidaf costaneraf escarpaduraf rocam Ch reventaderom acantiladom arrecifem berruecom cantilm escollom farallónm farellónm farillónm riscomf rompiente -
48 brisant
substantif masculin → inflexionesRompiente, escollo -
49 écueil
Escollo -
50 rock
nWATER TRANSP durmiente m (AmL), escollo m -
51 balk
s.1 viga, madera larga y gruesa.2 lomo entre surcos.3 chasco, contratiempo, suceso contrario a lo que se esperaba.4 deshonor; desgracia.5 agravio, perjuicio.6 obstáculo, escollo.7 área en un terreno dejada sin arar.8 viga cumbrera, caballón.9 viga pesada de madera, viga gruesa y pesada de madera.10 balk, movimiento antirreglamentario del lanzador penalizado con el avance de los corredores en bases.v.1 poner obstáculos a, frustrar, obstaculizar.2 plantarse, aferrarse, encabritarse, negarse rotundamente.3 pararse repentinamente, plantarse.4 repropiarse, respingar.vi.1 pararse obstinadamente; quedarse detenido; se dice de las caballería2 mostrarse reacio. -> baulk (pt & pp balked) -
52 baulk
s.obstáculo, escollo.v.1 poner obstáculos a.2 pararse repentinamente.3 repropiarse.4 plantarse. (pt & pp baulked) -
53 block
s.1 bloque (de hielo, madera, piedra); tajo (de carnicero, por ejecución)2 bloque (building); manzana (group of buildings)cuadra (Am.)3 paquete (de acciones); grupo, conjunto (de asientos, entradas)4 bloque para apuntes, marqueta, bloque.5 bloque de hormigón, bloque constructivo, bloque, bloque de cemento.6 bloqueo, obstrucción.7 barricada.8 escollo.9 edificio grande.10 paquete de acciones.vt.1 bloquear (pipe, road, proposal); atascar (toilet, sink); obstruir (exit, stairs)to block text marcar un bloque de texto3 interrumpir.4 bloquearse, no poder actuar libremente, congelarse. (pt & pp blocked) -
54 pitfall
s.1 peligro, riesgo (danger)2 escollo, pega, dificultad.3 hoya cubierta.4 peligro insospechado, peligro, situación peligrosa, derrumbadero.5 trampa. -
55 reef
s.1 arrecife.2 escollo.3 filón, vena.v.arrizar, alotar.(pt & pp reefed) -
56 sticking point
s.pega, punto de fricción, escollo. -
57 sticking-point
s.escollo. -
58 stumbling block
s.piedra de tropiezo, causa de tropiezo, escollo, obstáculo o tropiezo que causa una caída. -
59 escolho
escolho | escolhoss. m. escollo, arrecife, cantil, farallón, rompiente.fig. obstáculo, peligro. -
60 trango
bache, escollo, dificultad
См. также в других словарях:
escollo — sustantivo masculino 1. Área: marina Roca poco visible o situada en la superficie del agua: El barco embarrancó en un escollo y acabó hundiéndose. 2. Obstáculo o dificultad en una cosa: El deportista ganó la carrera superando todos los escollos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escollo — (Del it. scoglio, este del lat. scopŭlus, y este del gr. σκόπελος). 1. m. Peñasco que está a flor de agua o que no se descubre bien. 2. peligro (ǁ riesgo). 3. Dificultad, obstáculo … Diccionario de la lengua española
escollo — (Del ital. scoglio < lat. scopulus, peña, peñasco.) ► sustantivo masculino 1 GEOGRAFÍA Peñasco que por estar oculto por el agua constituye un peligro para la navegación: ■ el barco chocó contra un escollo y embarrancó. 2 Obstáculo para llevar… … Enciclopedia Universal
escollo — {{#}}{{LM E15944}}{{〓}} {{SynE16360}} {{[}}escollo{{]}} ‹es·co·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Roca o peñasco poco visibles en la superficie del agua, que suponen un peligro para las embarcaciones. {{<}}2{{>}} Dificultad, obstáculo o riesgo: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escollo — pop. Peligro, riesgo … Diccionario Lunfardo
escollo — sustantivo masculino 1) marina arrecife. 2) peligro, riesgo. 3) obstáculo, dificultad, tropiezo, valla. * * * Sinónimos: ■ arrecife, banco … Diccionario de sinónimos y antónimos
escollo — m. Peñasco que está a flor de agua o que no se ve bien. fig. Dificultad, obstáculo … Diccionario Castellano
hielo de escollo — ► locución GEOGRAFÍA Témpanos o icebergs abandonados sobre altos fondos y en la orilla durante el reflujo o tras una gran tempestad … Enciclopedia Universal
rompiente — ► adjetivo 1 Que rompe. ► sustantivo masculino 2 Escollo o costa donde el agua rompe y se levanta. * * * rompiente m. *Bajo o *escollo en el mar, en un río, etc., donde tropieza el agua y forma una cresta. * * * rompiente. (Del ant. part. act. de … Enciclopedia Universal
vigía — (Del port. vigia, vela.) ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que vigila para dar cuenta de cosas importantes que puede ver: ■ el vigía vio tierra; el vigía dio la voz de alarma al divisar al enemigo. SINÓNIMO centinela ► sustantivo femenino … Enciclopedia Universal
velar — I (Del lat. vigilare.) ► verbo intransitivo 1 Permanecer una persona despierta durante las horas en que se suele dormir. SINÓNIMO trasnochar 2 Cuidar o preocuparse por una persona o cosa: ■ la policía vela por su seguridad. REG. PREPOSICIONAL +… … Enciclopedia Universal