-
101 Ариадна
1) Religion: Ariadne (In Greek mythology, daughter of Minos who helps Theseus escape from the Labyrinth after he slew the Minotaur)2) Greek: Ariadne -
102 бегство из тюрьмы
1) General subject: breach of prison2) Law: escape from prison3) Jargon: break (I hear there's a break planned for tonight.Я слышал спланирован побег сегодня ночью.) -
103 бегство от свободы
Psychology: escape from freedomУниверсальный русско-английский словарь > бегство от свободы
-
104 бежать из тюрьмы
1) General subject: break jail, lam, break gaol2) Law: crush cruelty out, crush out3) Jargon: hit the hump, lam (и т.п.), break, go over the hill4) Makarov: break out of prison, break prison, get out of prison, crash out, escape from prison -
105 выйти из тупика
1) General subject: break an icejam, break a deadlock, break an impasse2) Military: break the deadlock, end the deadlock, resolve the deadlock3) Diplomatic term: break through the impasse, escape from the deadlock (на переговорах), overcome the deadlock4) Mass media: break deadlock, resolve gridlock -
106 вырваться из (чьих-л.) объятий
Makarov: escape from graspУниверсальный русско-английский словарь > вырваться из (чьих-л.) объятий
-
107 вырваться из тупика
Diplomatic term: escape from the deadlock (на переговорах)Универсальный русско-английский словарь > вырваться из тупика
-
108 выход из~ уровней вложенности
Mathematics: escape from \выход из\~ уровней вложенности levelsУниверсальный русско-английский словарь > выход из~ уровней вложенности
-
109 избегать экзаменационных трудностей
Универсальный русско-английский словарь > избегать экзаменационных трудностей
-
110 избежать опасности
1) General subject: dodge the bullet (с трудом), shun danger, avoid danger2) Makarov: escape from dangerУниверсальный русско-английский словарь > избежать опасности
-
111 избежать подписания договора
Makarov: escape from a pactУниверсальный русско-английский словарь > избежать подписания договора
-
112 найти выход из положения
Универсальный русско-английский словарь > найти выход из положения
-
113 не найти выхода из трудного положения
General subject: find no escape from the dilemmaУниверсальный русско-английский словарь > не найти выхода из трудного положения
-
114 нельзя не прийти к выводу о том, что
Универсальный русско-английский словарь > нельзя не прийти к выводу о том, что
-
115 оставлять самолёт в аварийной ситуации
Универсальный русско-английский словарь > оставлять самолёт в аварийной ситуации
-
116 пытаться спастись от жары
General subject: seek escape from the heatУниверсальный русско-английский словарь > пытаться спастись от жары
-
117 разрабатывать план побега из тюрьмы
Универсальный русско-английский словарь > разрабатывать план побега из тюрьмы
-
118 скрыться от кредиторов
Makarov: escape from creditorsУниверсальный русско-английский словарь > скрыться от кредиторов
-
119 убежать из тюрьмы
1) General subject: escape from prison, make a jailbreak2) Jargon: cop a heel, cop and heel, go over the wall, slope3) Makarov: break out of prison, break prison -
120 уйти от повседневной жизни
Makarov: escape from everyday lifeУниверсальный русско-английский словарь > уйти от повседневной жизни
См. также в других словарях:
Escape from L.A. — Escape from L.A. Título Escape de Los Ángeles (México) 2013: Rescate en L.A. (España) Ficha técnica Dirección John Carpenter Producción Debra Hill Kurt Russell … Wikipedia Español
escape from — index shirk Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Escape from L.A. — Infobox Film name = Escape From L.A. director = John Carpenter writer = John Carpenter Debra Hill Kurt Russell starring = Kurt Russell Stacy Keach Steve Buscemi Peter Fonda Georges Corraface Cliff Robertson Michelle Forbes producer = Debra Hill… … Wikipedia
Escape from L.A. — Los Angeles 2013 Los Angeles 2013 Titre original Escape from L.A. Réalisation John Carpenter Acteurs principaux Kurt Russell Stacy Keach Steve Buscemi Peter Fonda Georges Corraface Cliff Robertson Michelle Forbes Scénario John … Wikipédia en Français
escape from — phr verb Escape from is used with these nouns as the object: ↑bankruptcy, ↑captivity, ↑clutch, ↑custody, ↑embrace, ↑jail, ↑jaw, ↑nightmare, ↑past, ↑persecution, ↑predicament, ↑ … Collocations dictionary
Escape from Monkey Island — Cover art displaying several main and supporting characters Developer(s) LucasArts … Wikipedia
Escape from Singe's Castle — Publisher(s) Software Projects Platform(s) … Wikipedia
Escape From Woomera — is a modification of the PC game Half life. It was developed in 2003 by an Australian based group of professional game developers, digital media artists and an investigative journalist. Game concept The game recreates, based on original research… … Wikipedia
Escape From Monkey Island — Éditeur LucasArts Développeur LucasArts … Wikipédia en Français
Escape from monkey island — Éditeur LucasArts Développeur LucasArts … Wikipédia en Français
Escape from Colditz — is a game devised by successful escaper Pat Reid, based on the former POW camp at Colditz Castle in Germany during World War II.The original game is a board game produced by Parker Brothers.A computer game was also produced, based on the board… … Wikipedia