-
1 abstoßen
I vt 1. itələmək; məc. özündən uzaqlaşdırmaq; 2. geyib yırtmaq (paltarın ətəyini, şalvarın balağını); 3. sich (D) die Hörner \abstoßen susmaq, tabe olmaq; 4. Waren \abstoßen malı tez satmaq, başdan eləmək; II vi (s, h) vom Lande \abstoßen sahildən ayrılmaq, yola düşmək (gəmi) -
2 allerhand
a hər cür, müxtəlif; \allerhand Waren müxtəlif mallar; das ist \allerhand qəribədir!, əcəb oyundur!, əcəb işdir! -
3 Bedarf
m -(e)s, oh. pl (an D) tələbat, ehtiyac (nəyəsə); ein großer \Bedarf an Waren mala böyük ehtiyac; tələb etmə; \Bedarf haben ehtiyacı olmaq; nach \Bedarf ehtiyac olduqca -
4 durchsichtig
a şəffaf, dupduru, aşkar, açıq; ◊ seine Absichten waren \durchsichtig onun məqsədi aydın idi -
5 einschneien
I vt qarla örtmək; II vi (s) qarla örtülmək; die Wege waren eingeschneit yolları qar basmışdı; III vimp. hier schneit es ein bura qar düşür -
6 einzählen
vt hesaba daxil etmək; wir waren unser sechs, die Kinder nicht (mit) eingezählt uşaqları saymasaq, biz altı nəfər idik -
7 fünf
num (dan. \fünfe) beş; es ist \fünf indi saat beşdir; komme nach \fünf saat beşdən sonra gəl; es geht auf \fünf saat beşə işləyir; halb \fünf beşin yarısı; es waren unser \fünf biz beş nəfər idik; zu \fünf(en) beşlikdə; ◊ \fünf gerade sein lassen* barmaqarası baxmaq -
8 industriell
I a sənaye; II adv: \industriell erzeugte Waren sənaye malları -
9 irden
a gildən hazırlanmış, saxsı; \irdene Waren saxsı mallar -
10 Niederlage
f 1. hərb. məğlubiyyət, basılma, yenilmə, yenilgi (həmç. məc.); dem Feinde eine \Niederlage beibringen düşməni məğlub etmək / yenmək; eine \Niederlage erleiden məğlub olmaq, yenilgi almaq; 2. anbar; depo; Waren aus der \Niederlage holen malları anbardan gətirmək -
11 sechs
num altı; es waren unser \sechs(e) biz altı nəfər idik; zu \sechs (en) altılıqda; es ist sechs (Uhr) vorbei saat yeddiyə işləyir; halb \sechs altının yarısında -
12 sieben
I vt 1. ələmək, xəlbirləmək; 2. süzmək, süzgəcdən keçirməkII num yeddi; es waren unser \sieben biz yeddi nəfər idik; halb \sieben (saat) yeddinin yarısı; nach \sieben səkkizə işləyəndə; es geht auf \sieben səkkizə işləyir; ◊ ein Buch mit \sieben Siegeln məc. ağlabatmaz şey -
13 Übersee
(artikelsiz işlənir) okeanın o tayındakı ölkələr, transatlantik ölkələr; Waren von / aus \Übersee okeanın o tayından gələn mallar; in \Übersee okeanın o tayında (Amerikada); nach \Übersee gehen okeanın o tayına (Amerikaya) getmək -
14 vier
num dörd; es waren unser \vier biz dörd nəfər idik; zu \vieren dördlükdə; auf allen \vieren iməkləyə-iməkləyə; halb \vier dördün yarısı; sich in seine \vier Pfähle / Wände verfügen məc. evə yollanmaq; unter \vierAugen göz-gözə, öz aramızda; gizlində, təklikdə; ◊ alle \viere von sich (D) strecken 1) sərilmək; sərə yıxılmaq; tirlənmək; 2) kəlləni atıb yatmaq; kəlləni qınnamaq; 3) ayaqlarını uzatmaq, ölmək -
15 wir
pron pers biz; \wir waren fünf biz beş nəfər idik -
16 zehn
num on; halb \zehn (saat) onun yarısı; wir sind zu \zehn biz on nəfərik; es waren unser \zehn biz on nəfər idik; ◊ sich alle \zehn Finger nach etw. (D) lecken məc. son dərəcə arzulamaq, olduqca istəmək (nəyisə)
См. также в других словарях:
Waren (Müritz) — Waren (Müritz) … Wikipédia en Français
Waren \(Müritz\) — Waren (Müritz), Kreisstadt des Landkreises Müritz, Mecklenburg Vorpommern, 66 m über dem Meeresspiegel, am Nordufer der Müritz, am Rand des Müritz Nationalparks, 22 200 Einwohner; Müritz Museum; Holzverarbeitung, Nahrungsmittelindustrie… … Universal-Lexikon
Waren — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Güter Bsp.: • Sind die Waren angekommen? … Deutsch Wörterbuch
Waren — Waren, 1) Amt im mecklenburger Kreis des Großherzogthums Mecklenburg Schwerin; 2) Stadt hier, am Müritzsee; zwei Kirchen, Synagoge, Freimaurerloge: Friedrich Franz zur Wahrheit, Tuch u. Leinweberei, Maschinenfabrik, Fischerei, Schifffahrt.… … Pierer's Universal-Lexikon
Waren — Waren, Stadt im Großherzogtum Mecklenburg Schwerin, Kreis Mecklenburg, am Müritzsee, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Neustrelitz Warnemünde, Ludwigslust W. u. a., hat 2 evang. Kirchen, Synagoge, ein Denkmal Kaiser Wilhelms I., Gymnasium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Waren — Waren, Stadt in Mecklenburg Schwerin, zwischen Müritzsee und Tierwarensee, (1905) 9050 E., Amtsgericht, Gymnasium, Museum … Kleines Konversations-Lexikon
Waren — Waren, mecklenburg schwerin. Stadt am Müritzsee, mit 4200 E., Tuchfabrikation, Branntweinbrennerei … Herders Conversations-Lexikon
warēn — *warēn, *waræ̅n germ.,? schwach. Verb: nhd. beobachten, aufmerksam werden; ne. watch (Verb); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *u̯er (8), Verb, gewahren, achtgeben, Pokorny 1164; … Germanisches Wörterbuch
Waren des täglichen Bedarfs — Waren des täglichen Bedarfs … Deutsch Wörterbuch
(Waren)Lager — (Waren)Lager … Deutsch Wörterbuch
waren — obs. f. warn v.1, warren, whereon … Useful english dictionary