-
1 erfolgen
v/i (sich ereignen) happen, take place, occur; erfolgen auf (+ Akk) oder nach follow, come after; es ist noch keine Antwort erfolgt there has been ( oder is) no reply so far, we haven’t had a ( oder any) reply yet; die Zahlung muss sofort erfolgen payment must be made immediately* * *(Zahlung) to be effected* * *er|fọl|gen [ɛɐ'fɔlgn] ptp erfo\#lgtvi aux sein (form)(= folgen) to follow, to ensue; (= sich ergeben) to result; (= vollzogen werden) to be effected (form) or carried out; (= stattfinden) to take place, to occur; (Zahlung) to be effected (form) or madenach erfolgter Zahlung — after payment has been effected (form) or made
es erfolgte keine Antwort — no answer was forthcoming
* * *er·fol·gen *bisher ist auf meine Anfrage keine Antwort erfolgt so far there has been no reply to my enquiry* * *intransitives Verb; mit sein take place; occur* * *erfolgen v/i (sich ereignen) happen, take place, occur;erfolgen auf (+akk) odernach follow, come after;es ist noch keine Antwort erfolgt there has been ( oder is) no reply so far, we haven’t had a ( oder any) reply yet;die Zahlung muss sofort erfolgen payment must be made immediately* * *intransitives Verb; mit sein take place; occur* * *(Zahlung) v.to be made expr. v.to follow v.to happen v.to take place expr.
См. также в других словарях:
erfolgen — stattfinden; (sich) ereignen; ergehen; geschehen; passieren * * * er|fol|gen [ɛɐ̯ fɔlgn̩], erfolgte, erfolgt <itr.; ist: (als Folge von etwas) geschehen, eintreten: der Tod erfolgte wenige Stunden nach dem Unfall; die Preisverleihung erfolgt… … Universal-Lexikon
Der Mond ist eine herbe Geliebte — Revolte auf Luna (englischer Originaltitel The Moon Is a Harsh Mistress) ist ein 1966 erschienener Science Fiction Roman von Robert A. Heinlein. Der Roman wurde zunächst von Dezember 1965 bis April 1966 als monatliche Fortsetzungsgeschichte in… … Deutsch Wikipedia
Mensch: Was ist der Mensch? — »Die Frage aller Fragen für die Menschheit das Problem, das allen anderen zugrunde liegt und von tieferem Interesse ist als jedes andere ist die Bestimmung der Stellung des Menschen in der Natur und seiner Beziehungen zum gesamten Kosmos. Woher … Universal-Lexikon
Kommando Spezialkräfte — (KSK) Verbandsabzeichen Aufstellung 20. September 1996 … Deutsch Wikipedia
Totengericht — Das Totengericht oder besser Jenseitsgericht ist eine in vielen Religionen ausgebildete Vorstellung, die eindeutig nachweisbar erstmals in der ägyptischen Mythologie erschien und ein religiöses Konzept umschreibt, in dem der Mensch entweder… … Deutsch Wikipedia
Neu- und Ausbaustrecke Karlsruhe–Basel — Kursbuchstrecke (DB): 702 Streckennummer: 4280 (neue Gleise) 4000 (Bestandsstrecke) Streckenlänge: 182 km Streckenklasse: D4 Stromsystem: 15 kV, 16,7 Hz Höchstgeschwindigkeit: 250 k … Deutsch Wikipedia
Jahr — 1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 59. 2. Ale sâf Jôr î Gôfjôr. – Schuster, 58. 3. All Joar n Jöhr un to n Harwst noch n Spoatling. (Pommern.) Alle Jahre ein Kind und im Herbst noch einen Spätling. Von fruchtbaren… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dinner for One — Filmdaten Originaltitel Der 90. Geburtstag oder Dinner for One Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Unternehmen Albion — Teil von: Erster Weltkrieg (Seekrieg) … Deutsch Wikipedia
Reklame (Ingeborg Bachmann) — Reklame ist eines der bekanntesten Gedichte der österreichischen Lyrikerin Ingeborg Bachmann. Es wurde 1956 in ihrem zweiten Gedichtband Anrufung des großen Bären veröffentlicht. Seitdem wurde Reklame in zahlreichen Anthologien der… … Deutsch Wikipedia
Spiegelstadium — Das Spiegelstadium (französisch le stade du miroir) bezeichnet in der Theorie des französischen Psychoanalytikers Jacques Lacan eine psychologische Entwicklungsphase des Kindes um den 6. bis 18. Lebensmonat, mit der die Entwicklung des Ichs… … Deutsch Wikipedia