-
41 нитка не проходит
-
42 он замкнут
-
43 пряжка никак не расстёгивается
ngener. die Schnalle geht nicht aufУниверсальный русско-немецкий словарь > пряжка никак не расстёгивается
-
44 пятно не выводится
ncolloq. der Fleck geht nicht 'raus -
45 речь идёт не обо мне
ngener. es geht nicht um michУниверсальный русско-немецкий словарь > речь идёт не обо мне
-
46 старую лису второй раз в капкан не заманишь
Универсальный русско-немецкий словарь > старую лису второй раз в капкан не заманишь
-
47 тут дело нечисто
-
48 тут что-то неладно
advgener. (etw.) ist faul im Staate Dänemark, es geht nicht mit rechten Dingen zu -
49 шкаф не проходит через дверь
nУниверсальный русско-немецкий словарь > шкаф не проходит через дверь
-
50 эта чёртова машина отказывается работать
adjavunc. das Biest geht nichtУниверсальный русско-немецкий словарь > эта чёртова машина отказывается работать
-
51 это не выйдет
ngener. es geht nicht -
52 это не по-моему
ngener. es geht nicht nach mir -
53 это не подходит
-
54 это неприемлемо
-
55 это нереально
-
56 это неудобно
ngener. das geht nicht an -
57 это неуместно
ngener. das geht nicht an -
58 это никуда не годится
Универсальный русско-немецкий словарь > это никуда не годится
-
59 так не годится
part.colloq. das geht nicht -
60 так не пойдет
part.colloq. das geht nicht
См. также в других словарях:
geht nicht — [Redensart] Auch: • das geht nicht • nichts zu machen • da ist nichts zu machen Bsp.: • Ich habe versucht, sie zu überzeugen, aber da ist nichts zu machen … Deutsch Wörterbuch
Geht-nicht-mehr — ⇨biszumGeht nicht mehr … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
das geht nicht — [Redensart] Auch: • geht nicht • nichts zu machen • da ist nichts zu machen Bsp.: • Ich habe versucht, sie zu überzeugen, aber da ist nichts zu machen … Deutsch Wörterbuch
Ein echter Wiener geht nicht unter — Seriendaten Deutscher Titel Ein echter Wiener geht nicht unter Produktionsland Osterreich … Deutsch Wikipedia
Ein echter Wiener geht nicht unter — Genre Comedy Developed by ORF Written by Ernst Hinterberger Directed by Reinhard Schwabenitzky (1 13) Rudolf Jusits (14 16) Kurt Ockermüller (17 24) … Wikipedia
Die Rechnung geht (nicht) auf — Die Rechnung geht [nicht] auf Wenn die Rechnung [nicht] aufgeht, dann stimmt jemandes Überlegung [nicht], dann führt etwas [nicht] zu dem gewünschten Ergebnis: Der 1. FC spielte mit Manndeckung, und die Rechnung ging auf. Erich Kästner schreibt … Universal-Lexikon
bis zum Geht-nicht-mehr — biszum Geht nicht mehr =biszumäußersten;biszurVerzweiflung.Soweit,bisesnichtmehrweitergeht,oderbisesunerträglichwird.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Nicht der Homosexuelle ist pervers — Filmdaten Deutscher Titel: Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 67 (VHS) Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt — Filmdaten Deutscher Titel Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Nicht nur zur Weihnachtszeit — ist eine Satire von Heinrich Böll, die der Autor während der Zusammenkunft der Gruppe 47 auf Schloss Berlepsch Anfang November 1952 las. Bereits im darauf folgenden Monat wurde die kleine Erzählung von Alfred Andersch herausgegeben.[1][2] Nach… … Deutsch Wikipedia
Geht so. Wegbeschreibungen — Geht so Wegbeschreibungen ist ein 2007 erschienenes Buch von Peter Hein. In seinem ersten Buch „Geht so – Wegbeschreibungen“ macht sich das Gründungsmitglied der Band Fehlfarben, Peter Hein auf den Weg durch Deutschland, Italien und die Schweiz.… … Deutsch Wikipedia