Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

es+de+cardiff

  • 1 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) expressar/exprimir
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) exprimir-se
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) demonstrar/manifestar
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) mandar expresso/...por...?
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) expresso
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) explícito
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) por expresso
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) rápido
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) expresso
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway
    * * *
    ex.press1
    [ikspr'es] n 1 mensagem urgente, carta ou encomenda expressa. 2 serviço postal rápido. 3 Amer empresa de remessas rápidas de dinheiro, valores e encomendas. 4 expresso: trem rápido. • vt despachar como encomenda, enviar por mensageiro, remeter com urgência. • adj expresso, claro, definido, categórico, explícito.
    ————————
    ex.press2
    [ikspr'es] vt 1 expressar, enunciar por palavras ou gestos. 2 simbolizar, representar. 3 manifestar, externar. to express oneself / dar vazão aos seus sentimentos, manifestar sua opinião. 4 espremer, comprimir. to express the juice of grapes / extrair o suco de uvas.
    ————————
    ex.press3
    [ikspr'es] adv por via expressa. I sent the package express / enviei o volume por via expressa.

    English-Portuguese dictionary > express

  • 2 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) expressar
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) exprimir(-se)
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) expressar
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) enviar por correio expresso
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) expresso
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) expresso
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) por expresso
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) expresso
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) por expresso
    •
    - expression - expressionless - expressive - expressiveness - expressively - expressway

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > express

См. также в других словарях:

  • Cardiff — Saltar a navegación, búsqueda Cardiff …   Wikipedia Español

  • Cardiff City Stadium — Stadiwm Dinas Caerdydd Location Cardiff, Wa …   Wikipedia

  • Cardiff Council — The logo of City and County of Cardiff council The arms of City and County of Cardiff Control Liberal Democrats/Plaid Cymru MPs …   Wikipedia

  • Cardiff Airport — Maes Awyr Caerdydd IATA …   Wikipedia

  • Cardiff Athletic Club — is a multi sport club in Cardiff, the capital city of Wales. It is the owner of the world famous Cardiff Arms Park rugby ground,cite web |url= http://site.cardiff rfc.co.uk/index.php?option=com content task=view id=31 Itemid=68 |publisher=… …   Wikipedia

  • Cardiff International Sports Village — (Welsh: Pentref Chwaraeon Rhyngwladol Caerdydd ), which is also known as the Cardiff Sports Village or the ISV, is located in Cardiff Bay in the city of Cardiff, Wales. It is one of the largest regeneration projects currently in the UK. It is a… …   Wikipedia

  • Cardiff City F.C. — Cardiff City Voller Name Cardiff City Association Football Club Gegründet 1899 (als Riverside Cricket Club Cardiff) Stadion …   Deutsch Wikipedia

  • Cardiff City FC — Cardiff City Voller Name Cardiff City Association Football Club Gegründet 1899 (als Riverside Cricket Club Cardiff) Stadion …   Deutsch Wikipedia

  • Cardiff City — Voller Name Cardiff City Association Football Club Gegründet 1899 (als Riverside Cricket Club Cardiff) …   Deutsch Wikipedia

  • Cardiff (disambiguation) — Cardiff is the capital city of Wales.Cardiff can also refer to:Australia*Cardiff, New South Wales, a suburb of the city of Lake MacquarieNew Zealand*Cardiff, New Zealand, a small rural settlement in central Taranaki, New Zealand.Canada*Cardiff,… …   Wikipedia

  • Cardiff (Begriffsklärung) — Cardiff bezeichnet eine Stadt in Wales, siehe Cardiff eine Stadt in Australien, siehe Cardiff (Australien) eine Stadt in Neuseeland, siehe Cardiff (Neuseeland) einen kanadischen Verwaltungsbezirk in der Provinz Ontario, siehe Cardiff (Kanada) den …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»