Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

es+снега

  • 21 сияние

    с
    1. дурахш, тобиш, партав, ҷило, фаҷр, ламъа; северное сияние фаҷри қутбӣ; сияние солнца дурахши офтоб; сияние снега ҷилои барф
    2. (ореол) ҳола
    3. перен. авҷ; в сиянии славы дар авҷи шӯҳрат

    Русско-таджикский словарь > сияние

  • 22 снег

    м барф; пёрвый снег барфи аввал; мокрый снег барфи тар; выпал снег барф борид; идёт снег барф меборад; снег стаял барф об шуд; вечные снега барфҳои кӯҳна <> как снег на голову ногаҳон, нохост, якбора; как прошлогодний снег нужен (интересует) мисли нақораи баъди тӯй; барфи порина барин зарур

    Русско-таджикский словарь > снег

  • 23 тонуть

    несов.
    1. ғарк шудан, ғӯтидан, фурӯ рафтан
    2. в чём ғӯтидан; тонуть в грязи дар лой ғӯтидан; тонуть в сугробах снега дар барфтӯдахо ғӯтидан
    3. андармон (пинҳон, нонамоён) шудан; дома тонут в зелени хонаҳо дар байни дарахтхо нонамоёнанд <> тонет в крови 1) (о сильном кровотечении у кого-л.) ғарқи хун шудааст 2) (о кровопролитии где-л.) хунрезӣ шуда истодааст

    Русско-таджикский словарь > тонуть

  • 24 хлопья

    тк. мн.
    1. поға, лахта; хлопья ваты поғаҳои пахта; хлопья снега зарраи барф; снег идёт хлопьями барфи лак-лакӣ борида истодааст
    2. патароқ; кукурузные хлопья патароқи ҷуворимакка

    Русско-таджикский словарь > хлопья

  • 25 хруст

    м ғарч-ғарч, қирс-қирс, кир­сос, ғарчос; хруст снега под ногами ғарч-ғарчи барф дар зери пой

    Русско-таджикский словарь > хруст

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Снега (группа) — Снега …   Википедия

  • Снега Килиманджаро (значения) — Снега Килиманджаро (англ. The Snows of Kilimanjaro) Снега Килиманджаро  рассказ Эрнеста Хэмингуэя Снега Килиманджаро  сборник рассказов Эрнеста Хэмигуэя. Снега Килиманджаро  экранизация рассказа Эрнеста Хэмингуэя …   Википедия

  • Снега Килиманджаро — (рассказ) Снега Килиманджаро (фильм) …   Википедия

  • снега вкус —      Ненормальный вкус, появляющийся некоторых вин (в частности, у шампанского), когда их долго оставляют на свету. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • снега кающихся — Остроконечные образования на поверхности фирна и льда, наклоненные в направлении на полуденное положение солнца. → Рис. 245, с. 535 Syn.: кающиеся …   Словарь по географии

  • Снега Килиманджаро (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снега Килиманджаро (значения). Снега Килиманджаро The Snows Of Kilimanjaro …   Википедия

  • Снега Килиманджаро (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снега Килиманджаро (значения). Снега Килиманджаро The Snows of Kilimanjaro Жанр: рассказ Автор: Эрнест Хемингуэй Язык оригинала …   Википедия

  • Снега кающиеся —         формы рельефа поверхности снега в виде многочисленных стоящих рядом и несколько наклоненных игл и пирамид, напоминающих коленопреклонённые человеческие фигуры. Высота несколько м. Образуются при быстром инсоляционном таянии и испарении.… …   Большая советская энциклопедия

  • снега — • обильные снега …   Словарь русской идиоматики

  • снега — мн., Р. снего/в (массы снега) …   Орфографический словарь русского языка

  • Харбинский международный фестиваль льда и снега — Международный фестиваль льда и снега 哈尔滨国际冰雪节 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»