-
41 erbschaftlich erwerben
прил.юр. наследовать, приобрести по наследству, приобретать по наследству, унаследоватьУниверсальный немецко-русский словарь > erbschaftlich erwerben
-
42 hald mit Unrecht erwerben
прил.общ. (etw.) приобрести (что-л.) не совсем честным путёмУниверсальный немецко-русский словарь > hald mit Unrecht erwerben
-
43 in Raten erwerben
предл.экон. приобретать в рассрочку -
44 in Ratenzahlung erwerben
Универсальный немецко-русский словарь > in Ratenzahlung erwerben
-
45 j-s Vertrauen erwerben
сущ.общ. завоевать (чьё-л.) довериеУниверсальный немецко-русский словарь > j-s Vertrauen erwerben
-
46 sein Brot erwerben
мест.книжн. зарабатывать себе на жизнь, зарабатывать себе на хлеб -
47 seine Nahrung erwerben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Nahrung erwerben
-
48 sich Achtung erwerben
мест.книжн. снискать уважениеУниверсальный немецко-русский словарь > sich Achtung erwerben
-
49 sich Ansehen erwerben
мест.общ. (D) приобрести уважениеУниверсальный немецко-русский словарь > sich Ansehen erwerben
-
50 sich den Ruf erwerben
мест.христ. получить славу, прослыть, славитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich den Ruf erwerben
-
51 das Eigentumsrecht erwerben
приобретать право собственностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > das Eigentumsrecht erwerben
-
52 ein Patent erwerben
получать патентDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Patent erwerben
-
53 eine Lizenz erwerben
приобретать лицензиюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Lizenz erwerben
-
54 eine Ware erwerben
приобретать товарDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ware erwerben
-
55 einen Werkstoff erwerben
приобретать материалDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Werkstoff erwerben
-
56 ein Patent erwerben
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ein Patent erwerben
-
57 in Ratenzahlung erwerben
vt приобретать в рассрочкуDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > in Ratenzahlung erwerben
-
58 Aktien erwerben
сущ.фин. покупать акции, приобретать акции -
59 Aktien über die Börse erwerben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aktien über die Börse erwerben
-
60 Aktienpaket erwerben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aktienpaket erwerben
См. также в других словарях:
Erwerben — Erwêrben, verb. irreg. act. S. Werben. 1) Eigentlich, durch Arbeit bekommen, erhalten. Er muß sich sein Brot mühsam erwerben, verdienen. Er hat in dem Kriege viel Geld erworben. Alles das habe ich durch Fleiß und Arbeit erworben. Man verthut oft… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erwerben — V. (Mittelstufe) etw. durch Arbeit für sich gewinnen Synonyme: erarbeiten, verdienen Beispiel: Er hat viel Geld erworben. Kollokation: Reichtum erwerben erwerben V. (Mittelstufe) etw. durch Kauf erlangen Synonym: kaufen Beispiel: Der Anleger hat… … Extremes Deutsch
erwerben — Vsw std. (8. Jh.), mhd. erwerben, ahd. irwerban Stammwort. Ist eine perfektivierende Präfigierung zu einfachem werben, also etwa durch Bemühen erreichen , zunächst auf spezielle Fälle bezogen, die dem einfachen werben entsprechen, danach stark… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Erwerben — Erwerben, in der Rechtssprache soviel wie ein Recht erlangen. Man unterscheidet zwischen originärem oder ursprünglichem und derivativem oder abgeleitetem Erwerb. Der erstere ist unabhängig von dem Recht eines andern; dahin gehört die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
erwerben — ↑akquirieren … Das große Fremdwörterbuch
erwerben — ↑ werben … Das Herkunftswörterbuch
erwerben — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • sich aneignen Bsp.: • Direkt außerhalb von Vall, Colorado, gelegen bietet Anderson Camps einen großartigen Standort, an dem man Outdoor Fähigkeiten erwirbt, während man aufregende Beziehungen zu Gleichaltrigen … Deutsch Wörterbuch
erwerben — anerziehen; siegen; für sich entscheiden; gewinnen; das Rennen machen (umgangssprachlich); erlangen; obsiegen; triumphieren; einheimsen; erringen; … Universal-Lexikon
erwerben — er·wẹr·ben; erwirbt, erwarb, hat erworben; geschr; [Vt] 1 etwas erwerben meist wertvolle, teure Dinge kaufen: eine Eigentumswohnung, ein Grundstück erwerben 2 etwas erwerben ein ↑Recht (2) oder eine Erlaubnis erhalten, etwas zu tun <ein Recht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erwerben — 1. Besser erwerben, denn warten aufs Erben. 2. Besser wenig erwerben, als die Zeit verderben. Span.: Cuando pudieres trabajar no lo dejes, aunque no te den lo que mereces. (Zeiller.) 3. Einer erwirbt, der andere verdirbt. 4. Erwerben und sparen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
erwerben — 1. a) sich aneignen, bekommen, beschaffen, einnehmen, erarbeiten, erhalten, erjagen, erlangen, erreichen, erringen, erwirken, erzielen, gelangen zu, gewinnen, in Besitz bringen, verdienen, sich verschaffen; (ugs.): absahnen, an sich bringen,… … Das Wörterbuch der Synonyme