-
1 erschöpft
изтощен -
2 fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft]
скапан съм [разг.] [изморен]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft]
-
3 matt [erschöpft]
безсилен -
4 matt [erschöpft]
изтощен [безсилен] -
5 Meine Geduld ist erschöpft.
Търпнието ми се изчерпа.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Meine Geduld ist erschöpft.
-
6 völlig erschöpft sein
оставам без душа [прен.] -
7 erschöpfen
erschö́pfen sw.V. hb tr.V. 1. изчерпвам (възможности); 2. изтощавам; Jmds. Geduld ist erschöpft нечие търпение се изчерпа; völlig erschöpft sein съвсем съм изтощен. -
8 sinken
sínken (sank, gesunken) unr.V. sn itr.V. 1. падам, спускам се (бавно); 2. потъвам; 3. падам (цена); спадам, намалявам; erschöpft zu Boden sinken отпускам се изтощен на земята; das Schiff sank корабът потъна; in Ohnmacht sinken изпадам в безсъзнание; der Fleischverbrauch sinkt намалява консумацията на месо.* * ** (а, и) itr s 1. питам; 2.падам; 3. спада; das Wasser, das Thermometer sinkt водата, термометърът спада; die Sonne sinkt слънцето залязва. -
9 total
totál adj цялостен, всеобщ, пълен; eine totale Niederlage тотално, пълно поражение; totale Sonnenfinsternis пълно слънчево затъмнение; total erschöpft sein съвсем, напълно съм изтощен.* * *a цял, целокупен, общ; av съвсем, съвършено. -
10 zurücksinken
zurǘck|sinken unr.V. sn itr.V. потъвам обратно, назад; erschöpft in den Sessel zurücksinken потъвам изтощен във фотцойла, падам изтощен във фотцойла.
См. также в других словарях:
erschöpft — erschöpft … Deutsch Wörterbuch
erschöpft — Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschöpft … Deutsch-Test für Zuwanderer
erschöpft — ↑down, ↑groggy, ↑kaputt, ↑machulle, ↑marode, ↑schachmatt … Das große Fremdwörterbuch
erschöpft — erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangssprachlich); abgearbeitet; entkräftet; … Universal-Lexikon
erschöpft — 1. aufgebraucht, ausgegangen, leer, nicht mehr verfügbar, versandet, zu Ende; (geh.): aufgezehrt, versiegt; (südd., österr. ugs.): gar; (ugs.): alle. 2. abgearbeitet, abgehetzt, abgekämpft, abgespannt, angegriffen, angeschlagen, atemlos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
erschöpft — erschöpfen, erschöpft ↑ schöpfen … Das Herkunftswörterbuch
erschöpft — er|schọ̈pft … Die deutsche Rechtschreibung
völlig erschöpft sein — [Redensart] Auch: • wie erschlagen sein Bsp.: • Nach einem schweren Arbeitstag war er völlig erschöpft … Deutsch Wörterbuch
übermüdet — erschöpft, übernächtigt, zerschlagen; (ugs.): alle, am Ende, erledigt, erschlagen, erschossen, [fix und] fertig, fix und foxi, halb tot, hundemüde, k. o., kaputt; (emotional verstärkend): todmüde; (geh. emotional verstärkend): sterbensmüde. * * * … Das Wörterbuch der Synonyme
ab — erschöpft, abgearbeitet. »Vater is janz ab.« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
erschossesein — erschöpft sein. »Ick fühl ma heute wie erschossen.« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch