-
1 bufala
bufala s.f. 1. ( Zool) bufflonne, bufflesse. 2. (fig,region) ( errore grossolano) bévue. 3. (fig,scherz) ( notizia infondata) bobard m., fausse nouvelle. 4. ( Alim) ( mozzarella di bufala) mozzarella de bufflonne. -
2 cantonata
cantonata s.f. 1. coin m. de rue. 2. ( fig) ( errore grossolano) bourde, bévue: prendere una cantonata faire une bourde. -
3 cappellata
cappellata s.f. 1. ( pop) ( errore grossolano) gaffe, bourde: fare una cappellata (o prendere una cappellata) faire une gaffe. 2. ( quantità) plein chapeau m. -
4 granchio
granchio s.m. 1. ( Zool) crabe. 2. ( fig) ( errore grossolano) bévue f.: prendere un granchio commettre une bévue. 3. ( Fal) ( sul banco) crochet; ( del martello) arrache-clou, pied-de-biche. 4. ( pop) ( crampo) crampe f. -
5 maccheronata
-
6 marronata
marronata s.f. 1. ( Dolc) confiture de marrons. 2. (fig,pop) ( errore grossolano) bourde, gaffe, boulette. -
7 macroscopico
macroscopico agg. (pl. -ci) 1. macroscopique. 2. ( fig) ( grossolano) énorme: errore macroscopico erreur énorme, erreur qui saute aux yeux. -
8 massiccio
massiccio I. agg. 1. massif: oro massiccio or massif; legno massiccio bois massif. 2. (tozzo, pesante) massif: un edificio massiccio un immeuble massif. 3. (rif. a corporatura) massif. 4. (intenso, abbondante) intense, massif: uno sforzo massiccio un effort intense; dosi massicce doses massives; un intervento massiccio dell'esercito une intervention massive de l'armée. 5. ( fig) (grossolano, madornale) grossier, énorme: errore massiccio faute grossière. II. s.m. ( Geog) massif.
См. также в других словарях:
grossolano — agg. [der. di grosso ]. 1. [eseguito con poca cura: lavoro g. ] ▶◀ approssimativo, dozzinale, impreciso, mediocre, modesto, ordinario, sciatto. ↑ abbozzato, raffazzonato, scadente. ◀▶ accurato, curato, (lett.) polito, rifinito, scrupoloso. 2. a.… … Enciclopedia Italiana
grossolano — gros·so·là·no agg. CO 1a. poco accurato nell esecuzione, poco rifinito: lavoro grossolano | di qualità o materiale poco fine: stoffa grossolana Sinonimi: rozzo, rustico | dozzinale, grosso. Contrari: accurato, rifinito | 2fine. 1b. poco preciso,… … Dizionario italiano
grossolano — agg. 1. (di cosa) rozzo, brutto, sgraziato □ ordinario, comune, andante, scadente □ dozzinale, pacchiano CONTR. raffinato, sopraffino, squisito, rifinito, accurato □ aggraziato 2. (di persona) zotico, grezzo, ignorante □ plebeo, goffo, po … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sesquipedale — agg. [dal lat. sesquipedalis di un piede e mezzo ], non com. [che è esageratamente grande, di proporzioni fuori dal comune, anche fig. e iron.: sproposito s. ] ▶◀ enorme, gigantesco, mastodontico, (non com.) piramidale, smisurato, spropositato,… … Enciclopedia Italiana
papera — pà·pe·ra s.f. 1. → papero 2. AD fig., donna o ragazza sciocca, stupida Sinonimi: 1oca. 3. CO fig., errore involontario commesso nel parlare o nel recitare, spec. scambiando una parola con un altra: fare, prendere una papera | estens., spec. nel… … Dizionario italiano
papera — {{hw}}{{papera}}{{/hw}}s. f. 1 Femmina del papero. 2 (fig., fam.) Donna stupida; SIN. Oca. 3 (fig.) Errore involontario nel dire una parola, una frase o nel recitare una battuta | (est.) Errore grossolano: una papera del portiere ha facilitato il … Enciclopedia di italiano
strafalcione — /strafal tʃone/ s.m. [der. di strafalciare ]. [errore grossolano, nel parlare o nello scrivere: dire uno s. ; un compito pieno di s. ] ▶◀ (fam.) castroneria, (pop.) marrone, (non com.) scorso, (fam.) sfarfallone, (fam.) sfondone, sproposito,… … Enciclopedia Italiana
marrone — s. m. 1. castagno □ castagna 2. (di colore) bruno scuro 3. (pop., fig.) marronata (pop.), sproposito, granchio, errore grossolano, errore madornale, sbaglio, cantonata, sfondone, strafalcione, svarione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bufala — bù·fa·la s.f. 1. → bufalo 2. RE roman., fig., svista, errore grossolano | notizia, affermazione falsa, spec. nel linguaggio giornalistico | cosa di scarso valore; fregatura: questo libro è una bufala, il concerto è stato una bufala 3. TS agr.… … Dizionario italiano
cantonata — can·to·nà·ta s.f. CO 1. angolo esterno di un edificio compreso fra due strade perpendicolari Sinonimi: 2canto, 1cantone. 2. fig., errore grossolano: prendere una cantonata Sinonimi: 1abbaglio, 2cappella, dirizzone, granchio, svarione. {{line}}… … Dizionario italiano
cappella — 1cap·pèl·la s.f. AU 1a. piccola costruzione dedicata al culto, vicina o annessa a un altro edificio sacro o profano 1b. in una chiesa, nicchia di grandi dimensioni ricavata lungo il perimetro delle navate laterali contenente un altare minore o… … Dizionario italiano