Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

erkəç

  • 21 erkək

    [ائرکک]
    1. زمخت
    2. قوچ
    3. گوسفند نر
    4. مانند
    5. رّمذک
    6. مرد
    7. مرد استوار
    8. رّمنسوب به مذک
    9. نر
    10. بی نزاکت

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > erkək

  • 22 erkəkləmə

    [ائرککله مه]
    1. بلوغ
    2. زبری

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > erkəkləmə

  • 23 erkən

    [ائرکن]
    1. اول وقت
    2. پیش از مواود
    3. چوب بالای
    4. زود
    5. صبح زود

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > erkən

  • 24 erkəkcik

    бот.
    I
    сущ. тычинка (мужской орган размножения у цветковых растений, в котором образуется пыльца)
    II
    прил. тычинковый, тычиночный. Erkəkcik borucuqları тычинковые трубки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > erkəkcik

  • 25 erkəkcikli

    прил. тычинковый, тычиночный, с тычинкой. Erkəkcikli fərd тычиночная особь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > erkəkcikli

  • 26 erkəkcik

    бот. тычинка.

    Азербайджанско-русский словарь > erkəkcik

  • 27 erkəkciksiz

    бот. бес тычинковый.

    Азербайджанско-русский словарь > erkəkciksiz

  • 28 erkəclik

    сущ. положение козла-вожака

    Azərbaycanca-rusca lüğət > erkəclik

  • 29 erkəkciksiz

    прил. бот. бестычинковый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > erkəkciksiz

  • 30 erkəkcəsinə

    разг.
    I
    прил. мужественный, храбрый
    II
    нареч. мужественно, храбро

    Azərbaycanca-rusca lüğət > erkəkcəsinə

  • 31 erkəklik

    сущ.
    1. свойства, положение самца
    2. возмужалость, зрелость
    3. перен. грубость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > erkəklik

  • 32 ayılmaq

    глаг.
    1. просыпаться, проснуться:
    1) пробуждаться, пробудиться ото сна. Körpə ayıldı ребёнок проснулся, səsdən ayılmaq проснуться от шума, erkən ayılmaq проснуться рано, qəfildən ayılmaq неожиданно проснуться
    2) перен. становиться активным, деятельным
    2. очнуться (приходить, прийти в сознание). Bayğınlıqdan ayılmaq очнуться от обморока
    3. отрезвляться, отрезвиться
    ◊ başı ayılmaq nədən освобождаться, освободиться от хлопот, от забот.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ayılmaq

  • 33 cücərti

    сущ. проросток, росток (стебель растения в самом начале его развития из семени, корневища, клубня, луковицы и т.д.). Toxum cücərti verdi семена пустили (дали) ростки, kartof qaranlıqda uzun cücərti verir картофель в темноте дает длинные ростки, güllərin ilk cücərtiləri göründü (çıxdı) показались (появились) первые ростки цветов
    2. всходы (ростки семян, показавшиеся из земли). Erkən (faraş) cücərti ранние всходы, payızlıq bitkilərin cücərtiləri всходы озимых

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cücərti

  • 34 dana

    1
    сущ. телёнок (в возрасте от 6 месяцев до 1-2 лет); dişi dana тёлка, erkək dana бычок; dana əti телятина, dana dərisi опоек
    2
    прил. устар.
    1. знающий, сведущий
    2. мудрый
    3. учёный
    3
    см. dayna

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dana

  • 35 daylaq

    сущ.
    1. см. dayça
    2. диал. верблюжонок; dişi daylaq кобылка, erkək daylaq жеребчик

    Azərbaycanca-rusca lüğət > daylaq

  • 36 dişi

    I
    сущ. самка (особь женского пола животных); dişi buzov телочка, dişi qoyun овца, dişi keçi коза, dişi aslan львица, dişi canavar волчица
    II
    прил. бот. женский. Dişi qıjı женский папоротник, dişi çiçək женский цветок
    ◊ aslanın erkəyi, dişisi olmaz во льве и львице одна сила таится

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dişi

  • 37 doğum

    I
    сущ.
    1. роды (физиологический процесс появления на свет ребенка). Yüngül doğum легкие роды, ağır doğum тяжелые роды, çətin doğum трудные роды, birinci (ilk) doğum первые роды, ağrısız doğum безболезненные роды, gecikmiş doğum запоздалые роды, süni doğum искусственные роды, erkən doğum преждевременные роды, özbaşına doğum самопроизвольные роды; мед. doğumun keyidilməsi (ağrısızlaşdırılması) обезболивание родов
    2. рождение. Doğumun qeydiyyatı юрид. регистрация рождения, doğum haqqında şəhadətnamə свидетельство о рождении; doğum günü день рождения
    3. рождаемость (количество рождений). Doğumu artırmaq повысить рождаемость
    II
    прил.
    1. родильный:
    1) предназначенный, приспособленный для оказания медицинской помощи беременным и роженицам. Doğum evi родильный дом, doğum şöbəsi родильное отделение
    2) возникающий, бывающий при родах. Doğum qızdırması (titrəməsi) родильная лихорадка
    2. родовой:
    1) бывающий при родах. мед. Doğum ağrıları родовые боли, doğum zədəsi родовая травма (повреждение ребёнка, связанное с родами), doğum sancıları родовые схватки (потуги)
    2) относящийся к родам

    Azərbaycanca-rusca lüğət > doğum

  • 38 formalaşmaq

    глаг. формироваться, сформировываться, сформироваться:
    1. приобретать, приобрести какую-л. форму, вид. Yarpaqlar yazda formalaşır листья формируются весной
    2. физически развиваться, приобретать, приобрести зрелость форм. Erkən formalaşmaq рано формироваться
    3. приобретать, приобрести зрелость, законченность, определенность. Şəxsiyyət kimi formalaşmaq формироваться как личность, gənc nəslin şüuru məktəbdə formalaşır сознание молодого поколения формируется в школе, millət ictimai-iqtisadi və mədəni dəyişikliklər əsasında formalaşır нация формируется на основе социально-экономических и культурных преобразований, insanın mənəvi siması birdən birə formalaşmır духовный облик человека формируется несразу, şəhərin arxitektura siması formalaşmışdır сформировался архитектурный облик города

    Azərbaycanca-rusca lüğət > formalaşmaq

  • 39 kəsmək

    1
    глаг.
    1. резать:
    1) действуя чём-л. острым, разделять на части; разрезать, нарезать. Çörək kəsmək резать хлеб, kağız kəsmək резать бумагу, əti kəsmək резать мясо, bıçaqla kəsmək резать ножом, qayçı ilə kəsmək резать ножницами, girdə-girdə kəsmək резать кружочками, tikə-tikə kəsmək резать кусочками
    2) убивать на мясо (домашнюю птицу, животных); зарезать. Erkək kəsmək резать барана, toyuq kəsmək резать курицу
    3) делать операцию к ому-л. Şişi kəsmək резать опухоль, appendisiti kəsmək резать аппендицит
    4) удалять, ампутировать при оперировании; отрезать. Ayağını kəsmək резать ногу, qolunu kəsmək резать руку
    5) проваливать на экзамене; срезать. İmtahanda kəsmək резать на экзамене
    6) действовать при употреблении (об острых орудиях). Bıçaq yaxşı kəsir нож режет хорошо, qayçı pis kəsir ножницы плохо режут
    7) врезаясь в тело, оставлять следы, причинять боль. Qayış çiynini kəsir ремень режет плечо
    8) вызывать резкую боль, неприятные, болезненные ощущения. Külək kəsir ветер режет, soyuq kəsir холод режет
    2. подрезать, подрезать:
    1) срезая, несколько укоротить, подровнять. Paltarın ətəyini kəsmək подрезать подол платья, saqqalını kəsmək подрезать бороду, ağacların budaqlarını kəsmək подрезать ветки деревьев
    2) несколько урезать, сократить. Smetanı kəsmək урезать смету
    3) отрезая снизу, с боков и т.п., отделить, сделать подрезку. Tənəkləri kəsmək подрезать виноградные лозы
    3. разрезать, разрезать:
    1) разделять на части чём-л. режущим. Ortadan kəsmək разрезать по середине, qarpız kəsmək разрезать арбуз
    2) отделять чем-л. режущим друг от друга. Jurnalın səhifələrini kəsmək разрезать страницы журнала
    4. срезать, срезать:
    1) отделять каким-л. режущим инструментом; отрезать. Qabarı kəsmək отрезать мозоль
    2) сокращать, уменьшать. Limiti kəsmək срезать лимит, payoku kəsmək срезать паек, normanı kəsmək срезать норму
    3) обрывать, оборвать чью-л. речь резким замечанием
    4) проваливать, провалить на экзамене. Riyaziyyatdan kəsmək срезать по математике
    5. урезать, урезать:
    1) отрезав часть чего-л., уменьшить, укоротить. Köynəyin qolunu kəsmək урезать рукава рубашки
    2) перен. уменьшить, убавить, сократить. Ştatı kəsmək урезать штаты, yem normasını kəsmək урезать рацион, maaşını kəsmək урезать зарплату
    6. обрезать, обрезать:
    1) укорачивать, укоротить, уменьшать, уменьшить в размере, отрезав конец, край. Dırnağını kəsmək обрезать ногти
    2) удалять, удалить, срезая со всех сторон, со всей поверхности
    3) порезать, поранить чём-л. режущим. Barmağını kəsmək порезать себе палец
    4) перен. прерывать, прервать чью-л. речь. Sözünü kəsdi обрезал его
    5) разг. совершать, совершить над кем-л. обряд обрезания
    7. рубить (подсекая, валить на землю, отделять от основания); срубить. Ağacları kəsmək рубить деревья
    8. прекращать, прекратить:
    1) прерывать, прервать что-л. Müzakirəni kəsmək прекратить обсуждение
    2) перестать делать что-л. Ağlamağı kəsmək прекратить плакать, atəşi kəsmək прекратить огонь
    9. переставать, перестать (прекращаться о снеге, дожде и т.п.). Yağış kəsdi дождь перестал
    10. преграждать, преградить перекрывать, перекрыть. Yolu kəsmək преградить дорогу; bəndlə kəsmək преградить дамбой
    11. пересекать, пересечь. Dəmir yolu yarımadanı kəsir железная дорога пересекает полуостров
    12. порывать, порвать (прекратить связи, отношения). Dostluğu kəsmək kimlə порвать дружбу с кем. əlaqələri kəsmək kimlə порвать связи с кем
    13. выключать, выключить; отключать, отключить. İşığı kəsmək выключить свет, qazı kəsmək выключить газ, suyu kəsmək отключить воду, telefonu kəsmək отключить телефон
    14. присуждать, присудить (приговорить к какому-л. наказанию). Beş il iş kəsmək kimə присудить к пяти годам лишения свободы кого, cərimə kəsmək kimə присудить к штрафу кого
    15. назначать, назначить (установить, определить). Qiymət kəsmək назначить цену, pensiya kəsmək назначить пенсию
    16. разг. грабить, ограбить. Ev kəsmək (yarmaq) ограбить дом, yol kəsmək грабить на дорогах
    17. останавливать, остановить (прервать, приостановить течение, ход, развитие). Oyunu kəsmək остановить игру, qanı kəsmək остановить кровь, ağrını kəsmək остановить боль
    ◊ qapını (qapısını) kəsmək прийти с какой-л. просьбой или требованием; qapını kəsib стучится в дверь, на носу (о чём-л. приближающемся, к чему следует подготовиться). Qış qapını kəsib зима на носу (стучится в дверь); yanını kəsmək kimin постоянно находиться рядом, не отходить ни на шаг от кого; ağlı kəsmək разуметь, понимать; ağlı kəsməmək: 1. не понимать (о ребенке); 2. сомневаться, не быть уверенным в ком, в чем-л.; ayağını kəsmək: 1. haradan забывать, забыть дорогу куда, к кому, перестать бывать где, у кого; 2. kimin haradan запретить ходить кому куда, к кому; gözünü kəsmək kimdən, nədən:
    1. махнуть рукой на кого, на что; отказаться навсегда от кого, от чего
    2. потерять всякую надежду на кого, на что; dilini kəsmək kimin заставить замолчать кого; dilini kəs! замолчи; укроти язык! sözünü kəsmək kimin прервать, оборвать чью речь; pul kəsmək чеканить деньги (легко и в большом количестве добывать деньги); elə bil ətini kəsirlər будто режут (о пронзительном крике); ümidini kəsmək kimdən, nədən перестать надеяться на кого, на что; əlini kəsmək kimin давать, дать по рукам кому (наказать кого-л. с целью отучить от чего либо); çörək kəsmək kimlə водить дружбу, хлеб-соль делить с кем
    2
    глаг. разг. kimdən:
    1. быть неравнодушным, испытывать влечение к кому
    2. побаиваться кого, испытывать некоторую боязнь, страх

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəsmək

  • 40 pişik

    I
    сущ. кошка, кот (домашнее животное, истребляющее мышей и крыс); erkək pişik кот, pişik balası котёнок
    II
    прил. кошачий. Pişik xorultusu кошачье мурлыканье, pişik birəsi зоол. кошачья блоха; в названиях диких животных: зоол. qamış pişiyi камышовый кот, dəniz pişiyi морской кот, meşə pişiyi лесной кот, xallı pişik пятнистый кот, çöl pişiyi степной кот
    ◊ pişiyə rast gələn (rast gəlmiş) siçan kimi в ужасе …, дрожа от страха …; gözümüz aydın pişiyimiz oğlan doğub шутл. ироническое выражение в смысле: поздравьте нас, привалило счастье; pişiyini divara dırmaşdırmaq kimin шутл. припереть к стене (к стенке) кого; pişiyim-pişiyim eləmək см. pişim-pişim eləmək; pişik asqırdı без видимой причины отказаться от намерения что-л. сделать; pişik balasından əl çəkməyən kimi əldən qoymamaq носиться как курица с яйцом с кем -, с чем-л., носиться как с писаной торбой; pişik başı bəzəmək шутл. приукрашивать, расписывать что-л.; pişik ətə baxan kimi baxmaq kimə, nəyə жадно смотреть, пожирать глазами кого, что; pişik kimi canı bərkdir живуч как кошка; pişik payı с гулькин нос; pişik siçanla oynadığı kimi oynamaq играть как кошка с мышкой; pişik cırmaqlaşması кошачий концерт; pişik kimi cırmaqlaşmaq драться как кошки; itlə pişik kimi yaşamaq жить как кошка с собакой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pişik

Страницы

См. также в других словарях:

  • erkəklənmə — «Erkəklənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • erkəkləşmə — «Erkəkləşmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ERK — or ERK can refer to:*Extracellular signal regulated kinases, a kind of protein molecule * ERK A muslim socialist organisation active in Bashkiria, Bukhara and Turkestan from 1919 to 1921. * Uzbekistan Liberty Democratic Party * Erk, an AC 2 or… …   Wikipedia

  • Erk — steht für: Erkelenz in Nordrhein Westfalen als Kfz Kennzeichen Extracellular signal Regulated Kinase Erk ist der Familienname folgender Personen: Fritz Erk (1857 1909), deutscher Meteorologe Ludwig Erk (1807–1883), deutscher Volksliedforscher und …   Deutsch Wikipedia

  • Erk — (parti) Erk est un parti politique ouzbek, fondé en 1990 par Muhammad Solih, et officiellement reconnu en tant que premier parti politique d opposition ouzbek l année suivante. À la suite d une campagne de répression menée contre les opposants au …   Wikipédia en Français

  • ERK — steht für: Erkelenz in Nordrhein Westfalen als Kfz Kennzeichen Extracellular signal Regulated Kinase Erk ist der Familienname folgender Personen: Fritz Erk (1857–1909), deutscher Meteorologe Ludwig Erk (1807–1883), deutscher Volksliedforscher und …   Deutsch Wikipedia

  • erkʷ- —     erkʷ     English meaning: to shine; to praise     Deutsche Übersetzung: ‘strahlen; hell klingen, lobpreisen”     Material: O.Ind. árcati ‘shines; sings praise, greets, honors, venerates”, arká m. “ray, lightning, sun, fire; song, bard,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Erk — Erk, 1) Ludwig, geb. 1807 in Meurs, Musiklehrer am königlichen Seminar daselbst, seit 1837 Lehrer der Musik am königlichen Seminar für Stadtschulen in Berlin. Er machte sich vorzugsweise um das Volkslied verdient, sowohl in Bezug auf eigne… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Erk — Erk, Ludwig, Musiker, geb. 6. Jan. 1807 in Wetzlar, gest. 25. Nov. 1883 in Berlin, Sohn eines Kantors und Organisten, wurde 1826 Musiklehrer am Seminar zu Mörs und 1835 am Seminar für Stadtschulen in Berlin. Während seines Aufenthalts am Rhein… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Erk — Erk, Ludwig, Musiker, geb. 6. Jan. 1807 zu Wetzlar, 1835 77 Stadtschullehrer in Berlin, gest. 26. Nov. 1883, Sammler und Komponist von Volks und Schulliedern …   Kleines Konversations-Lexikon

  • þerk- — *þerk germ.?, Verb: nhd. schelten; ne. scold; Rekontruktionsbasis: ae.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: ae. *þer c ian, schwach. Verb (2); Literatur: Falk/T …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»