-
41 изменение угла возвышения
nartil. Höhenrichtänderung, Höhenwinkelverstellung, Änderung der ErhöhungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение угла возвышения
-
42 кружок по повышению идейно-политического уровня
Универсальный русско-немецкий словарь > кружок по повышению идейно-политического уровня
-
43 массовая часть, весовая часть
adjgener. Anteil (Sicher ist, dass sich durch Erhöhung des Kreideanteils in der Haut und im Schaum die Steifigkeit des Rohres erhöhen lässt. Íåñîìíåííî, ÷òî óâåëè÷åíèå ÌÀÑÑÎÂÎÉ ÷àñòè ìåëà â êîìïàêòíîì ñëîå è âñïåíåííîì ñëîå ïîçâîë)Универсальный русско-немецкий словарь > массовая часть, весовая часть
-
44 надбавка
n1) gener. Geldzulage, Zulage (к зарплате)2) law. Erhöhung, (höheres) Gebot (bei Versteigerungen)3) econ. Aufpreis (на цену), Aufschlag (к цене), Aufschlagen, Gehaltszulage (к окладу, заработной плате), Gehaltszuschlag (к окладу, заработной плате)4) fin. Zuschlag5) busin. Gehaltszulage (к окладу), Gehaltszuschlag (к окладу), Zulage (к денежному содержанию), Zuschlagsatz6) territ. Aufgeld7) f.trade. Aufschlag, Risikoaufgeld -
45 накопление
n1) gener. Akkumulation, Anreicherung, Auflauf, Aufläufer, Aufstaplung, Aufstauung, Aufstauung (тж. перен.), Einsparung (действие), Thesaurierung (Vorgang, wenn die erwirtschafteten Gewinne nicht ausgeschüttet oder ausgegeben werden, sondern in der Organisation (im Unternehmen) selbst verbleiben, zum Zweck der Erhöhung des Fondsvermögens), Anhäufung, Ansammlung, Hortung, Häufung, Massierung2) comput. Aufsummierung, Erfassen (данных), Stauung (напр. данных)3) geol. Akkumulation (напр., рыхлых отложений), Ansammlung (напр., золота в россыпях), Aufschüttung, Aufspeicherung, Konzentration, Speicherung4) liter. Aufhäufung5) eng. Einspeicherung, Integration (Summation)6) construct. Akkumulieren, Ansammeln, Sammeln7) railw. Einspeicherung (маршрутов при горочной автоматической централизации), Speicherung (напр. информации)8) law. Überlagerung (складских запасов)9) econ. Akkumulation (напр. капитала), Auflaufen (процентов), Aufstockung (напр. запасов, капитала), Einsparung, Horten (золота), Hortung (золота), Thesaurierung10) fin. Geldhamstern, sammlung11) astr. Aufsammlung, Aufsummieren (сигнала)12) psych. Kumulation (раздражений)13) radio. Anlagerung14) electr. Aufspeichern, Einspeicherung (напр., информации)16) special. Kumulation17) atom. Aufbau18) weld. Speicherung (заготовок в магазине, в бункере)19) busin. Aufsparung, Horten (золото-девизных резервов), Hortung (золото-девизных резервов), Uberlagerung (складских запасов), Ersparnis, Sparen (денег)20) microel. Kollektion (носителей заряда)21) autom. Aufspeicherung (напр., информации), Speicherung (напр., информации)22) psychoan. Anhäufung (возбуждения) -
46 нарастание
n1) gener. Anstieg, Heraufziehen (кризиса и т. п.), Juxtaposition (снаружи; напр., кристалла.)2) geol. Anlagerung, Neuwachstum, Wachsen, Überwachsung (напр., кристаллов)3) Av. Anfachung, Auftriebsanstieg4) eng. Anwachsen, Steigerung (напр. сигнала), Zunahme, Zuwachs5) chem. Überwachsung (напр. кристаллов)6) econ. Auflaufen7) fin. Erhöhung, Vergrößerung8) radio. Anschwellen, Aufschaukeln (колебаний)9) electr. Ansteigen, Aufschaukelung (колебаний), Steigung10) oil. Druckanstieg, Druckaufbau11) atom. Aufbau -
47 наращивание
1. prepos.
2. n1) gener. Anschwellung (звука), Aufkadung (плотины), Erweiterung2) geol. Anlagerung (напр. кристаллов)3) milit. Verlängerung4) mineral. Anlagerung (кристаллов)6) construct. Anpfropfen, Längsverband7) econ. Erhöhung8) fin. Ausbau, Steigerung, Vermehrung, Zuwachs9) mining. Nachführung (путей)10) road.wrk. Aufpfropfung11) forestr. Aufpfropfen, Pfropfung12) textile. Anstückelung13) electr. Aufwachsen (напр. эпитаксиального слоя), Wachstum14) oil. Anstücken, Nachsetzen (бурильной колонны)15) food.ind. Wachsen16) weld. Aufsetzen (концевых мер)17) microel. Aufwachsen (эпитаксиального слоя), Aufzüchten18) wood. Auftrag (металла на режущую кромку) -
48 повышать квалификации
vlaw. Erhöhung der Qualifikation, (auch) Fortbildung, Qualifizierung, WeiterbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышать квалификации
-
49 повышать квартирной платы
vlaw. Erhöhung der Mieten, Mietenerhöhung, MieterhöhungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышать квартирной платы
-
50 повышать наёмной платы
vlaw. Erhöhung der Mieten, Mietenerhöhung, MieterhöhungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышать наёмной платы
-
51 повышать повысить повышение
vlaw. ErhöhungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышать повысить повышение
-
52 повышать ставок
vlaw. Erhöhung der Gehälter, Tariferhöhung -
53 повышать цен
vlaw. Anziehen der Preise, Erhöhung der Preise, Preiserhöhung, Preisheraufsetzung, Preissteigerung, Verteuerung -
54 повышение безопасности
nAv. Erhöhung der Sicherheit (напр. полёта)Универсальный русско-немецкий словарь > повышение безопасности
-
55 повышение квоты
-
56 повышение коэффициента подъёмной силы
nAv. C[sub A]-ErhöhungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение коэффициента подъёмной силы
-
57 повышение налога
-
58 повышение русла реки
ngeol. Betterhöhung des Flusses (в результате аккумуляции), Erhöhung des Flußbettes (вследствие отложения наносов)Универсальный русско-немецкий словарь > повышение русла реки
-
59 повышение таможенных пошлин
nf.trade. Erhöhung der ZollgebührenУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение таможенных пошлин
-
60 повышение тарифа
См. также в других словарях:
Erhöhung — Erhöhung … Deutsch Wörterbuch
Erhöhung — Erhöhung, 1) bei Gemälden die Theile, welche das über das ganze Gemälde verbreitete Licht mit besonderer Lebhaftigkeit trifft u. heraushebt. Diese E en werden durch aufgetragene helle Tinten hervorgebracht; 2) (Mus.), jeder nicht zur natürlichen… … Pierer's Universal-Lexikon
Erhöhung — bezeichnet: in der Astrologie den Zustand eines Planeten, der sich in dem ihm entsprechenden Tierkreiszeichen befindet, siehe Exaltation beim Rugby besteht nach einem erfolgreichen Versuch die Chane einer Erhöhung, siehe Versuch (Rugby) Diese… … Deutsch Wikipedia
Erhöhung — des Tones um einen halben Ton wird angezeigt durch ♯ (Kreuz), die doppelte E. durch × (Doppelkreuz); dem Buchstabennamen der Töne wird im erstern Fall is, im letztern isis angehängt, also ♯f = fis, ×f = fisis. Vgl. Erniedrigung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erhöhung — des Kreuzes, s. Kreuzeserfindung. – E. des Leibes Johannis, in der griech. Kirche Feier der angeblichen Himmelfahrt des Apostels Johannes (26. Sept.) … Kleines Konversations-Lexikon
Erhöhung — ↑Elevation, ↑Gradation … Das große Fremdwörterbuch
Erhöhung — Emporheben; Anstieg; Zunahme; Wachstum; Klimax (fachsprachlich); Zuwachs; Steigerung; Hügel; Anhöhe; Erhebung; Fortgang; … Universal-Lexikon
Erhöhung — 1. a) Anstieg, Steigerung, Vergrößerung, Wachstum, Zunahme; (bildungsspr.): Expansion. b) Anhebung, Anreicherung, Aufbesserung, Aufstockung, Aufwertung, Bereicherung, Hebung, Stärkung, Steigerung, Verbesserung, Vergrößerung, Vermehrung;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erhöhung — stiprėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increace; rise vok. Anstieg, m; Erhöhung, f; Zunahme, f rus. нарастание, n; повышение, n pranc. accroissement, m; élévation, f … Automatikos terminų žodynas
Erhöhung — padidėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elevation; rising vok. Erhöhung, f rus. повышение, n pranc. élévation, f … Fizikos terminų žodynas
Erhöhung — die Erhöhung, en Wir streiken für eine Lohnerhöhung … Deutsch-Test für Zuwanderer