Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

erdung

  • 121 dispersore

    dispersore
    dispersore [disper'so:re]
      sostantivo Maskulin
     1  fisica Ableiter Maskulin, Erdung Feminin
     2 (fosse biologiche) biologische Kläranlage Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > dispersore

  • 122 messa

    messa
    messa ['messa]
      sostantivo Feminin
     1 religione, musica Messe Feminin; dire la messa die Messe lesen; sentire la messa die Messe hören; servir la messa ministrieren, bei der Messe dienen
     2 (azione del mettere) messa a fuoco Scharfeinstellung Feminin; messa a massa [oder a terra] elettricità Erdung Feminin; messa a punto tecnica, tecnologia Einstellung Feminin, Regulierung Feminin; messa in marcia tecnica, tecnologia Ingangsetzen neutro; messa in moto tecnica, tecnologia Anlassen neutro; messa in opera tecnica, tecnologia Installation Feminin, Verlegung Feminin; messa in piega Wellung Feminin, (Wasser)welle Feminin; messa in scena vedere link=messinscenamessinscenalink

    Dizionario italiano-tedesco > messa

  • 123 messa a massa [oder a terra]

  • 124 terra

    terra
    terra ['tεrra]
      sostantivo Feminin
     1 (pianeta) Erde Feminin; gli abitanti della terra die Erdenbürger Maskulin plurale
     2 (suolo) Erde Feminin, (Erd)boden Maskulin; terra-e emerse Land neutro der Kontinente und der Inseln; andare per terra zu Boden gehen, fallen; avere una gomma a terra einen Platten haben familiare; essere a terra figurato am Boden zerstört sein; mettere qualcuno a terra figurato jdn zugrunde [oder zu Grunde] richten; sentirsi mancare la terra sotto i piedi den Boden unter den Füßen verlieren; raso terra haarscharf über dem Boden
     3 (campagna) Land neutro; (tenuta) Ländereien Feminin plurale Landbesitz Maskulin; terra di nessuno Niemandsland neutro
     4  elettricità Erde Feminin, Erdung Feminin; mettere a terra erden

    Dizionario italiano-tedesco > terra

  • 125 ungrounded

    un·ground·ed
    [ʌnˈgraʊndɪd]
    adj unbegründet, grundlos, ohne Basis nach n
    * * *
    [ʌn'graʊndɪd]
    adj
    1) (= unfounded) unfundiert; accusations grundlos, aus der Luft gegriffen; fears grundlos, unbegründet
    2) (US ELEC) ungeerdet, ohne Erdung
    * * *
    1. unbegründet
    2. a) ungeschult
    b) ohne sichere Grundlage(n) (Wissen)
    3. ELEK US nicht geerdet

    English-german dictionary > ungrounded

  • 126 earth wire

    n usu sing BRIT, AUS Erdung f, Erdungsleitung f

    English-german dictionary > earth wire

  • 127 earth

    [ɜ:ɵ, Am ɜ:rɵ] n
    1) no pl ( planet) Erde f;
    how on \earth did this happen? wie, um alles in der Welt, konnte das passieren? ( fam)
    nothing on \earth would make me sell my house um nichts in der Welt würde ich mein Haus verkaufen;
    nothing on \earth will make me change my mind keine Macht der Welt kann mich dazu bringen, meine Meinung zu ändern;
    to look like nothing [else] on \earth wie nicht von dieser Welt aussehen;
    what/ who/ where/why on earth... was/wer/wo/warum um alles in der Welt... ( fam)
    on \earth auf Erden ( liter) ( hum)
    2) no pl ( soil) Erde f, Boden m
    3) no pl (Brit, Aus) elec Erdung f, Erdungsleitung f
    4) ( of an animal) Bau m
    PHRASES:
    to bring sb back [down] to \earth jdn wieder auf den Boden der Tatsachen zurückholen;
    to come back [down] to \earth auf den Boden der Tatsachen zurückkommen;
    to be down to \earth ( not pretentious) ein natürlicher und umgänglicher Mensch sein;
    ( practical) mit beiden Beinen fest auf dem Boden stehen;
    to charge/cost/pay the \earth ( Brit) ein Vermögen verlangen/kosten/bezahlen;
    to go to \earth ( Brit) untertauchen;
    the \earth moved ( iron o hum) ( fam) die Erde bebte ( iron) vt ( Brit)
    to \earth sth etw erden

    English-German students dictionary > earth

  • 128 earth wire

    (Brit, Aus) Erdung f, Erdungsleitung f

    English-German students dictionary > earth wire

Страницы

См. также в других словарях:

  • Erdung — (f) eng earthing, grounding …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Erdung — Die Erdung ist eine elektrisch leitfähige Verbindung mit dem Elektrischen Potential des Erdbodens. Die Erdung ist eine Form der Masseverbindung. Ein Massepotential ist im Allgemeinen nicht identisch mit dem Erdpotential. Durch eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Erdung — Schutzleitung; Schutzerde (umgangssprachlich); Schutzleiter; Erde (umgangssprachlich) * * * Er|dung 〈f. 20; El.〉 das Erden, elektrisch leitende Verbindung zw. einem elektrischen Gerät u. der Erde zur Ableitung störender u. schädlicher Spannungen… …   Universal-Lexikon

  • Erdung — įžeminimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. earth connection; ground connection vok. Erdanschluß, m; Erdung, f; Erdverbindung, f rus. заземление, n pranc. connexion de terre, f; mise à la masse, f; mise à la terre, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Erdung über Widerstand — įžeminimas varžu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. resistance earthing; resistance grounding vok. Erdung über Widerstand, f; Widerstandserdung, f rus. заземление через сопротивление, n pranc. mise à la terre par résistance, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Erdung — Er|dung (das Erden) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Erdung — Maßnahme zum Erden mittels eines oder mehrerer leitfähiger Teile, die in gutem Kontakt mit Erde sind, im allgemeinen als Fundamenterder bezeichnet, der über die Potentialausgleichsschiene angeschlossen ist …   Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens

  • Schutzleitung — Erdung (umgangssprachlich); Schutzerde (umgangssprachlich); Schutzleiter; Erde (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • Schutzerde — Erdung (umgangssprachlich); Schutzleitung; Schutzleiter; Erde (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • Schutzleiter — Erdung (umgangssprachlich); Schutzleitung; Schutzerde (umgangssprachlich); Erde (umgangssprachlich) * * * Schutzleiter,   PE Leiter [PE, Abkürzung für englisch protection earth »Sch …   Universal-Lexikon

  • Bahnerde — Die Erdung ist eine elektrisch leitfähige Verbindung mit dem Erdboden. Sie besteht aus Erdern, Anschlussleitungen und entsprechenden Klemmen. Die Erdung ist eine Form der Massung. Durch eine Massung wird eine leitfähige Verbindung mit der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»