Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

eraser+-+rubber+(

  • 1 rubber

    I noun
    1) Gummi, das od. der; attrib. Gummi-
    2) (eraser) Radiergummi, der
    II noun
    (Cards) Robber, der
    * * *
    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) das Gummi; Gummi-...
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) der Radiergummi
    3) ((slang) a condom.)
    4) (a rubber band.)
    •
    - academic.ru/63332/rubbery">rubbery
    - rubber band
    - rubber stamp
    * * *
    rub·ber1
    [ˈrʌbəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    to be made of \rubber aus Gummi sein
    2. BRIT, AUS (eraser) Radiergummi m
    3. esp AM (sl: condom) Gummi m sl
    4. AM (shoes)
    ▪ \rubbers pl Überschuhe pl (aus Gummi), Galoschen pl veraltend
    II. n modifier (ball, gloves) Gummi-
    \rubber hose Gummischlauch m
    \rubber seal Gummidichtung f
    \rubber suit Tauchanzug m
    \rubber truncheon Gummiknüppel m
    rub·ber2
    [ˈrʌbəʳ, AM -ɚ]
    n CARDS Robber m
    * * *
    I ['rʌbə(r)]
    1. n
    (= material) Gummi m; (unprocessed, synthetic also) Kautschuk m (spec); (Brit = eraser) (Radier)gummi m; (esp US sl = contraceptive) Gummi m (inf);
    2. adj
    Gummi- II
    n (CARDS)
    Rubber m, Robber m
    * * *
    rubber1 [ˈrʌbə(r)]
    A s
    1. (Natur)Kautschuk m, Gummi n/m
    2. besonders Br Radiergummi m
    3. Gummiring m, -band n, (Dichtungs)Gummi m
    4. Gummireifen m
    5. Galosche f
    6. a) Polierer(in)
    b) Schleifer(in)
    7. Masseur(in)
    8. umg Gummi m (Kondom)
    9. Reibzeug n
    10. Bohnerbürste f
    11. a) Frottier(hand)tuch n
    b) Frottierhandschuh m
    12. a) Wischtuch n
    b) Poliertuch n, -kissen n
    c) Br Geschirrtuch n
    13. Reibfläche f (einer Streichholzschachtel)
    14. TECH Schleifstein m
    15. Buchbinderei: Rückeneisen n
    16. TECH
    a) Grobfeile f
    b) Liegefeile f (der Goldschmiede)
    17. TECH
    a) TYPO Farbläufer m, Reiber m
    b) Anreibmaschine f (der Buchbinder)
    18. ELEK Reibkissen n
    19. TECH Schmirgelpapier n
    20. TECH (weicher) Formziegel
    21. Eishockey: Puck m, Scheibe f
    22. → rubberneck A
    B v/t → rubberize
    C v/i → rubberneck C
    D adj Gummi…
    rubber2 [ˈrʌbə(r)] s Bridge, Whist: Robber m, Rubber m:
    * * *
    I noun
    1) Gummi, das od. der; attrib. Gummi-
    2) (eraser) Radiergummi, der
    II noun
    (Cards) Robber, der
    * * *
    (UK) (india) n.
    Radiergummi m. (condom) n.
    Gummi -s (Kondom) m. n.
    Gummi -s m.

    English-german dictionary > rubber

  • 2 eraser

    noun

    [pencil] eraser — Radiergummi, der

    [blackboard] eraser — Block mit Filzbelag o. ä. zum Löschen von Kreideschrift

    * * *
    noun ((especially American) something that erases, especially a piece of india-rubber etc for erasing pencil etc.) der Radiergummi
    * * *
    eras·er
    [ɪˈreɪzəʳ, AM -sɚ]
    n esp AM (rubber) Radiergummi m, Radierer m fam, Gummi m SCHWEIZ; (sponge) [Tafel]schwamm m
    \eraser tool COMPUT Radierer
    * * *
    [I'reɪzə(r)]
    n
    Radiergummi nt or m
    * * *
    a) Radiermesser n
    b) Radiergummi m
    c) SCHULE US Tafelschwamm m
    * * *
    noun

    [pencil] eraser — Radiergummi, der

    [blackboard] eraser — Block mit Filzbelag o. ä. zum Löschen von Kreideschrift

    * * *
    n.
    Löscheinrichtung f.
    Radiergummi m.
    Radiermesser n.

    English-german dictionary > eraser

  • 3 rubber

    rub·ber
    1. rub·ber [ʼrʌbəʳ, Am -ɚ] n
    to be made of \rubber aus Gummi sein
    2) (Brit, Aus) ( eraser) Radiergummi m
    3) ( esp Am) (sl: condom) Gummi m (sl)
    4) (Am) ( shoes)
    \rubbers pl Überschuhe mpl; (aus Gummi) Galoschen fpl veraltend n
    modifier (ball, gloves) Gummi-;
    \rubber hose Gummischlauch m;
    \rubber seal Gummidichtung f;
    \rubber suit Tauchanzug m;
    \rubber truncheon Gummiknüppel m
    2. rub·ber [ʼrʌbəʳ, Am -ɚ] n
    cards Robber m

    English-German students dictionary > rubber

  • 4 eraser

    eras·er [ɪʼreɪzəʳ, Am -sɚ] n
    ( esp Am) ( rubber) Radiergummi m, Radierer m ( fam) ( sponge) [Tafel]schwamm m; see also rubber

    English-German students dictionary > eraser

  • 5 rubber

    ['rʌbə(r)] UK / US
    n
    Gummi m BRIT, (eraser) Radiergummi m US fam, (contraceptive) Gummi m

    English-German mini dictionary > rubber

  • 6 rubber

    ['rʌbə(r)] UK / US
    n
    Gummi m BRIT, (eraser) Radiergummi m US fam, (contraceptive) Gummi m

    English-German mini dictionary > rubber

  • 7 erase

    transitive verb
    1) (rub out) auslöschen; (with rubber, knife) ausradieren
    2) (obliterate) tilgen (geh.) ( from aus)
    3) (from recording tape; also Computing) löschen
    * * *
    [i'reiz, ]( American[) i'reis]
    (to rub out (pencil marks etc): The typist tried to erase the error.) ausradieren
    - academic.ru/24840/eraser">eraser
    * * *
    [ɪˈreɪz, AM -eɪs]
    vt
    ▪ to \erase sth
    1. (remove completely) etw entfernen
    to \erase a deficit/gains/losses ein Defizit/Gewinne/Verluste ausgleichen
    to \erase a file eine Datei löschen
    to \erase sb's memories jds Erinnerungen auslöschen
    2. (rub out) letter, mark, word etw ausradieren
    to \erase the blackboard AM die Tafel wischen
    * * *
    [I'reɪz]
    vt
    ausradieren; (from tape, COMPUT) löschen; (from the mind) streichen (from aus); (sl = kill) erledigen (sl)
    * * *
    erase [ıˈreız; US -s] v/t
    1. a) Farbe etc ab-, auskratzen
    b) eine Schrift etc ausstreichen, ausradieren, löschen ( alle:
    from von)
    2. ein(e) Tonband(aufnahme) etc, SCHULE US auch die Tafel löschen
    3. fig auslöschen, (aus)tilgen ( beide:
    from aus):
    erase sth from one’s memory ( oder mind) etwas aus dem Gedächtnis löschen
    4. US sl jemanden kaltmachen
    * * *
    transitive verb
    1) (rub out) auslöschen; (with rubber, knife) ausradieren
    2) (obliterate) tilgen (geh.) ( from aus)
    3) (from recording tape; also Computing) löschen
    * * *
    v.
    löschen v.
    radieren v.

    English-german dictionary > erase

  • 8 rub out

    1. transitive verb
    ausreiben; (from paper) ausradieren
    2. intransitive verb
    sich ausreiben/ (from paper) sich ausradieren lassen
    * * *
    (to remove (a mark, writing etc) with a rubber; to erase.) ausradieren
    * * *
    I. vt
    ▪ to \rub out out ⇆ sth etw ausradieren
    2. AM (sl: murder)
    ▪ to \rub out out ⇆ sb jdn abmurksen sl
    II. vi stain herausgehen; (erase) sich akk ausradieren lassen
    * * *
    1. vt sep
    stain etc herausreiben; (with eraser) ausradieren; (inf = kill) auslöschen
    2. vi
    herausgehen; (with eraser) sich ausradieren lassen
    * * *
    A v/t
    1. ausradieren
    2. wegwischen, -reiben
    3. herausreiben
    4. US sl umlegen (töten)
    B v/i weggehen (Fleck etc)
    * * *
    1. transitive verb
    ausreiben; (from paper) ausradieren
    2. intransitive verb
    sich ausreiben/ (from paper) sich ausradieren lassen
    * * *
    v.
    ausradieren v.
    ausreiben v.
    löschen v.

    English-german dictionary > rub out

См. также в других словарях:

  • rubber — rubber1 [rub′ər] n. 1. a person or thing that rubs, as in polishing, scraping, massaging, etc. 2. [from orig. use as an eraser] an elastic substance produced by coagulating and drying the milky sap ( latex) of various tropical plants, esp. a tree …   English World dictionary

  • Rubber — Rub ber, n. 1. One who, or that which, rubs. Specifically: (a) An instrument or thing used in rubbing, polishing, or cleaning. (b) A coarse file, or the rough part of a file. (c) A whetstone; a rubstone. (d) An eraser, usually made of caoutchouc… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rubber cloth — Rubber Rub ber, n. 1. One who, or that which, rubs. Specifically: (a) An instrument or thing used in rubbing, polishing, or cleaning. (b) A coarse file, or the rough part of a file. (c) A whetstone; a rubstone. (d) An eraser, usually made of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rubber dam — Rubber Rub ber, n. 1. One who, or that which, rubs. Specifically: (a) An instrument or thing used in rubbing, polishing, or cleaning. (b) A coarse file, or the rough part of a file. (c) A whetstone; a rubstone. (d) An eraser, usually made of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rubber cement — is an adhesive made from elastic polymers (typically latex) mixed in a solvent such as acetone, hexane, heptane or benzene to keep them fluid enough to be used. This makes it part of the class of drying adhesives : as the solvents quickly… …   Wikipedia

  • Rubber (disambiguation) — Rubber has several meanings, including:*Rubber, a latex material, originally from the Para rubber tree *Latex, frequently used interchangeably with rubber *Elastomer, frequently used interchangeably with rubber to describe elastic polymeric… …   Wikipedia

  • rubber — thing that rubs, 1530s, agent noun from RUB (Cf. rub) (v.). The meaning elastic substance from tropical plants (short for India rubber) first recorded 1788, introduced to Europe 1744 by Charles Marie de la Condamine, so called because it was… …   Etymology dictionary

  • Eraser — E*ras er, n. One who, or that which, erases; esp., a sharp instrument or a piece of rubber used to erase writings, drawings, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eraser — thing that erases writing, 1790, Amer.Eng., agent noun from ERASE (Cf. erase). Originally a knife for scraping off the ink. As a rubber product for removing pencil marks, from 1858 …   Etymology dictionary

  • eraser — ► NOUN ▪ a piece of rubber or plastic used to rub out something written …   English terms dictionary

  • eraser — [ē rā′sər, irā′sər] n. a thing that erases; specif., a device made of rubber for erasing ink or pencil marks, or a pad of felt or cloth for removing chalk marks from a blackboard …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»