-
1 підчищати
erase, expunge -
2 стирати
= стертиto clean; ( порох) to dust, to wipe ( off); ( написане) to erase, to blot out, to rub out; to obliterate, to effaceстирати піт з обличчя — to mop one's face, to mop the sweat from one's brow
-
3 вбивати
hit, (переважно з політичних мотивів, в т. ч. на замовлення) assassinate, dispatch, cook, cool off, crash сл., death, do for, do to death, erase -
4 виключати
except, exclude, bar, count out, delete, drop, erase, exempt, ( з університету тощо) expel, expunge, oust, ( можливість тощо) rule out -
5 відмовлятися
(від права, домагання, привілею тощо) abandon, (від посади, права, дитини) abdicate, abrogate, (від угоди, оборудки) declare off, decline, desist, ( від прав на щось) disclaim, (від позову, права тощо) drop, erase, forswear, give up, jettison, ( від права) quitclaim, refuse, release, relinquish, renunciate, (від права, домагання, привілею, посади тощо) resign, ( від претензії) sign off, surrender, waive -
6 відмовлятися від претензії
claim back, erase a claim, renounce a claimУкраїнсько-англійський юридичний словник > відмовлятися від претензії
-
7 стирати
deface, delete, erase, expunge -
8 викреслювати
= викреслитиto cross out, to cross off; ( зі списку) to strike out; ( частину тексту) to cut out, to delete; to blot out, to erase, to expunge -
9 замочувати
= замочити2) ( заливати водою) to soak -
10 зчищати
= зчиститизчищати написане — to erase, to scrape off
-
11 мочити
1) to wet, to moisten; ( вимочувати) to soak, to steep, to macerate2) жарг. ( вбивати) to kill, to bump off, to erase, to wipe off, to zap -
12 підскоблювати
-
13 підчищати
= підчиститиto clean up, to erase, to rub out, to trim, to give a neat look (to) -
14 списувати
= списати1) ( переписувати) to copy ( from), to take ( to make) copy of; сл. to crib ( from)2) ек. ( записувати як витрачене) to write offсписувати з рахунку — to write off, to erase, to charge, to charge off
3) ( звільняти в запас) to dischargeсписувати з корабля мор. — to transfer ( to post) from a ship, to draft out of a ship, to leave ship
См. также в других словарях:
erase — e‧rase [ɪˈreɪz ǁ ɪˈreɪs] verb [transitive] COMPUTING if you erase information on a computer, you remove it; = delete erasure noun [countable, uncountable] * * * erase UK US /ɪˈreɪz/ US /ɪˈreɪs/ verb [T] … Financial and business terms
erase — erase, expunge, cancel, efface, obliterate, blot out, delete mean to strike out something so that it no longer has effect or existence. Erase basically implies a scraping or rubbing out of something that is written, engraved, or painted {erase a… … New Dictionary of Synonyms
Erase — may refer to: *Deletion *File wiping * Erase , an album by Dutch death metal band Gorefest. * Erase , a song on the 2007 Delta S album Voyage to Isis ee also*Erase/Rewind *Eraser (disambiguation) … Wikipedia
Erase — E*rase ([ e]*r[=a]s ), v. t. [imp. & p. p. {Erased} ([ e]*r[=a]st ); p. pr. & vb. n.. {Erasing}.] [L. erasus, p. p. of eradere to erase; e out + radere to scrape, scratch, shave. See {Rase}.] 1. To rub or scrape out, as letters or characters… … The Collaborative International Dictionary of English
erase — vt erased, eras·ing: to seal and protect (criminal records) from disclosure Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. erase … Law dictionary
erase — erase; erase·ment; … English syllables
erase — [ē rās′, irās′] vt. erased, erasing [< L erasus, pp. of eradere, to scratch out < e , out + radere, to scrape, scratch: see RAT] 1. to rub, scrape, or wipe out (esp. written or engraved letters); efface; expunge 2. to remove (something… … English World dictionary
Erase — [engl.], löschen … Universal-Lexikon
erase — c.1600, from L. erasus, pp. of eradere scrape out, scrape off, shave, from ex out (see EX (Cf. ex )) + radere to scrape (see RAZE (Cf. raze)). Of magnetic tape, from 1945. Related: Erased; erasing … Etymology dictionary
erase — [v] remove; rub out abolish, annul, black out, blank, blot, blue pencil*, cancel, cross out, cut, cut out, delete, disannul, dispatch, efface, eliminate, excise, expunge, extirpate, gut, kill, launder*, negate, nullify, obliterate, scratch out*,… … New thesaurus
erase — ► VERB ▪ rub out or obliterate; remove all traces of. DERIVATIVES erasable adjective erasure noun. ORIGIN Latin eradere scrape away … English terms dictionary