-
21 выжигать калёным железом
( что)разг.eradicate smth.; extirpate smth.; root out mercilesslyКомандир дивизиона решил сразу же показать всем, что он будет калёным железом выжигать порочащие дивизион поступки. (С. Баруздин, Повторение пройденного) — Right from the start, the battery commander decided to show everybody that he would eradicate any misdeeds discrediting the battery.
Русско-английский фразеологический словарь > выжигать калёным железом
-
22 искоренять
1. eradicate2. exterminate3. root out4. extirpate5. uprootСинонимический ряд:изживать (глаг.) выжигать каленым железом; выкорчевывать; вырывать с корнем; вытравлять; изживать; рубить под корень -
23 доза достаточная
доза достаточная — (a) dose sufficient (to eradicate the haemopoietic system)Русско-английский словарь биологических терминов > доза достаточная
-
24 GPEI
-
25 Глобальная инициатива искоренения полиомиелита
Универсальный русско-английский словарь > Глобальная инициатива искоренения полиомиелита
-
26 выкорчёвывать
1) General subject: assart, grub, grub out, grub up, lay axe to root, log off, plough under, pull up by the roots, root, root up, stub, unroot, root out, root up3) Makarov: extirpate, uproot, chunk out, dig up by the roots -
27 выпалывать
-
28 выпалывать с корнем
Agriculture: eradicate (сорные травы)Универсальный русско-английский словарь > выпалывать с корнем
-
29 вырвать с корнем
1) General subject: deracinate, eradicate, pull up by the roots, root away, root out, root up, stub, uproot, (что-л.) strike at the root of2) Rare: disroot -
30 вырывать с корнем
1) General subject: deracinate, eradicate, extirpate, outroot, pull, pull up by the roots, rase, root away, stub, stump up, uproot, root out, root up2) Biology: unplant3) Aviation: pull up4) Agriculture: root out, root up, tear up by the root5) Rare: disroot6) Forestry: displant7) Makarov: raze, stub up, unroot, dig up by the roots -
31 избавление от бедности
General subject: eradicate povertyУниверсальный русско-английский словарь > избавление от бедности
-
32 искоренить
1) General subject: deracinate, eradicate, exterminate, extirpate, liquidate, root out, disroot, excise2) Astronautics: weed out -
33 искоренить расизм
1) General subject: eradicate racism, stamp out racism2) Diplomatic term: root out racism -
34 искоренить традицию
General subject: eradicate the tradition (of...)Универсальный русско-английский словарь > искоренить традицию
-
35 искоренить фашизм
Military: eradicate fascism -
36 искоренять
1) General subject: deracinate, eradicate, exterminate, extirpate, kill out, outroot, pluck up, supplant, unroot, uproot, breed out, disroot, reform, root out, root up, do away (with), cut down, excise4) Engineering: root out6) Religion: abolish7) Oil: weed out8) Business: liquidate9) Makarov: extirpate (заблуждения, предрассудки и т.п.) -
37 искоренять неграмотность
General subject: eliminate the illiteracy, eradicate the illiteracy, stamp out the illiteracyУниверсальный русско-английский словарь > искоренять неграмотность
-
38 искоренять преступность
General subject: eradicate crime, stamp out crimeУниверсальный русско-английский словарь > искоренять преступность
-
39 искоренять фашизм
Military: eradicate fascism -
40 истреблять
См. также в других словарях:
Eradicate — E*rad i*cate, v. t. [imp. & p. p. {Eradicated}; p. pr. & vb. n. {Eradicating}.] [L. eradicatus, p. p. of eradicare to eradicate; e out + radix, radicis, root. See {Radical}.] 1. To pluck up by the roots; to root up; as, an oak tree eradicated.… … The Collaborative International Dictionary of English
eradicate — I verb abolish, annihilate, annul, black out, blot out, cause to cease, deal destruction, delete, demolish, deracinate, destroy, destroy thoroughly, displace, dispose of, dissolve, do away with, do away with completely, efface, eject, eliminate,… … Law dictionary
eradicate — (v.) early 15c., from L. eradicatus, pp. of eradicare to root out (see ERADICATION (Cf. eradication)). Related: Eradicated; eradicating; eradicable … Etymology dictionary
eradicate — uproot, deracinate, extirpate, Exterminate, wipe Analogous words: *abolish, annihilate, extinguish, abate: *destroy, demolish, raze: obliterate, efface, *erase, blot out Contrasted words: *set, fix, establish, settle: *implant, inculcate, instill … New Dictionary of Synonyms
eradicate — [v] destroy; remove abate, abolish, annihilate, blot out*, demolish, deracinate, do away with, efface, eliminate, erase, expunge, exterminate, extinguish, extirpate, liquidate, mow down*, obliterate, off*, purge, raze, root out*, rub out*,… … New thesaurus
eradicate — ► VERB ▪ remove or destroy completely. DERIVATIVES eradication noun eradicator noun. ORIGIN Latin eradicare tear up by the roots , from radix root … English terms dictionary
eradicate — [ē rad′i kāt΄, irad′ə kāt΄] vt. eradicated, eradicating [ME eradicaten < L eradicatus, pp. of eradicare, to root out < e , out + radix (gen. radicis), ROOT1] 1. to tear out by the roots; uproot 2. to get rid of; wipe out; destroy SYN.… … English World dictionary
eradicate — verb ADVERB ▪ completely, entirely, totally ▪ successfully VERB + ERADICATE ▪ try to ▪ help (to) … Collocations dictionary
eradicate — UK [ɪˈrædɪkeɪt] / US [ɪˈrædɪˌkeɪt] verb [transitive] Word forms eradicate : present tense I/you/we/they eradicate he/she/it eradicates present participle eradicating past tense eradicated past participle eradicated to get rid of something… … English dictionary
eradicate — eradicant /i rad i keuhnt/, adj., n. eradication, n. eradicative, adj. eradicator, n. /i rad i kayt /, v.t., eradicated, eradicating. 1. to remove or destroy utterly; extirpate: to eradicate smallpox throughout the world. 2. to erase by rubbing… … Universalium
eradicate — e|rad|i|cate [ıˈrædıkeıt] v [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of eradicare to pull out by the root , from radix root ] to completely get rid of something such as a disease or a social problem eradicate sth from sth ▪ We can … Dictionary of contemporary English