-
21 жила с зеркалом скольжения
Универсальный русско-немецкий словарь > жила с зеркалом скольжения
-
22 журнал имеет следующие разделы
Универсальный русско-немецкий словарь > журнал имеет следующие разделы
-
23 задумывать
заду́мывать, <заду́мать> sich ausdenken; sich merken; → замышлять;заду́мываться nachdenklich werden, in Gedanken versinken; nachzudenken beginnen, nachdenken ( над Т über A); fam zögern;не заду́мываясь kurz entschlossen* * *заду́мыва|тьпрх sich vornehmen, beabsichtigenон что́-то заду́мал er führt etwas im Schilde* * *v1) gener. (etw.) (Böses) im Schilde führen (недоброе; что-л.), aussinnen, ausspinnen, mit etw. schwanger gehen (что-л.), planen2) colloq. im Sinne haben -
24 инок
n1) gener. Klosterbruder, Mönch, Münch2) church. Jung-Mönch (jemand, der zwar die Mönchskleidung trägt und das Leben eines Mönchs führt, jedoch kein Gelübde abgelegt hat)3) christ. Mönchsanwärter -
25 кому повезёт, тот и возьмёт
nset phr. Wer das Glück hat, führt die Braut heimУниверсальный русско-немецкий словарь > кому повезёт, тот и возьмёт
-
26 корабль вооружён пушками
nУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль вооружён пушками
-
27 корабль идёт под английским флагом
Универсальный русско-немецкий словарь > корабль идёт под английским флагом
-
28 корабль плавает под германским флагом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль плавает под германским флагом
-
29 корабль плавает под датским флагом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль плавает под датским флагом
-
30 на гербе Берлина изображён медведь
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на гербе Берлина изображён медведь
-
31 он говорит странные вещи
prongener. er führt wunderliche RedenУниверсальный русско-немецкий словарь > он говорит странные вещи
-
32 он двурушник
prongener. er führt zweierlei Reden -
33 он хорошо владеет пером
prongener. er führt eine gewandte Feder, er weiß seine Feder zu brauchenУниверсальный русско-немецкий словарь > он хорошо владеет пером
-
34 она говорит дерзко
-
35 отец очень строг
-
36 передачу ведёт
nradio. durch die Sendung führt -
37 рудная жила уходит за пределы рудного поля
Универсальный русско-немецкий словарь > рудная жила уходит за пределы рудного поля
-
38 рудная жила уходит за пределы шахтного поля
Универсальный русско-немецкий словарь > рудная жила уходит за пределы шахтного поля
-
39 северный ветер приносит холодный воздух
Универсальный русско-немецкий словарь > северный ветер приносит холодный воздух
-
40 у него острое перо
prepos.liter. er führt eine scharfe Feder
См. также в других словарях:
führt — führt … Deutsch Wörterbuch
Die Wahrheit führt in die Freiheit — Filmdaten Deutscher Titel: Red Dust – Die Wahrheit führt in die Freiheit Originaltitel: Red Dust Produktionsland: Großbritannien, Südafrika Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 107 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Red Dust - Die Wahrheit führt in die Freiheit — Filmdaten Deutscher Titel: Red Dust – Die Wahrheit führt in die Freiheit Originaltitel: Red Dust Produktionsland: Großbritannien, Südafrika Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 107 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Red Dust – Die Wahrheit führt in die Freiheit — Filmdaten Deutscher Titel: Red Dust – Die Wahrheit führt in die Freiheit Originaltitel: Red Dust Produktionsland: Großbritannien, Südafrika Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 107 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Landhaus Lenneper-Führt — (Kirchhundem,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Selbecke 21, 5 … Каталог отелей
Die Spur führt zurück — Filmdaten Deutscher Titel Die Spur führt zurück – The Two Jakes Originaltitel The Two Jakes … Deutsch Wikipedia
Die Spur führt zurück - The Two Jakes — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Die Spur führt zurück – The Two Jakes — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Wohin die Liebe führt — Filmdaten Deutscher Titel Wohin die Liebe führt Originaltitel Where Love Has Gone … Deutsch Wikipedia
Die Freiheit führt das Volk — Eugène Delacroix, 1830 Öl auf Leinwand, 260 cm × 325 cm Louvre … Deutsch Wikipedia
Die Spur führt zum Silbersee — Filmdaten Deutscher Titel Die Spur führt zum Silbersee Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia