-
1 bleiben
vi (s) qalmaq; olmaq; wo ist das geblieben? bu harada qaldı?; ich bleibe dabei mən fikrimdə qalıram; es bleibt dabei qət olundu; bei der Sache \bleiben məsələdən kənara çıxmamaq; bleib mir damit vom Halse ! əl çək yaxamdan!; stecken\bleiben ilişib qalmaq; was bleibt mir übrig? mən nə etməliyəm? -
2 Antwort
f (10) cavab; abschlägige / verneinende \Antwort rədd cavabı; Rede und \Antwort stehen cavabdeh olmaq; er bleibt keine \Antwort schuldig, er ist um keine \Antwort verlegen o, hazırcavabdır; o, söz üçün məəttəl qalmaz/qalan deyil; ≅ Wie die Frage, so die \Antwort Hərcayı sualın gərcayı da cavabı olar -
3 dabei
adv yanında; \dabei sein yanında olmaq, iştirak etmək; es bleibt \dabei! etirazsız!; es ist nichts \dabei bunda elə bir pis şey yoxdur; er war \dabei, die Aufgaben zu machen o, elə öz dərslərini hazırlayırdı -
4 Familie
f (11) 1. ailə; ohne \Familie ailəsiz, külfətsiz; es bleibt in der \Familie bu öz aramızda qalsın; eine \Familie gründen ailə qurmaq, evlənmək; 2. nəsil -
5 gleichbleiben
vi (s) və sich (D) \gleichbleiben dəyişməmək; er bleibt sich immer \gleichbleiben o heç vaxt dəyişmir, o həmişə olduğu kimidir -
6 Schnee
m -s, oh. pl qar; ◊ und wenn der ganze \Schnee verbrennt, die Asche bleibt uns doch yer-göy dağılsa da, bizə bir şey qalacaq; Eier zu \Schnee schlagen* yumurta çalmaq -
7 Schwebe
f oh. pl 1. asma; asılı vəziyyət; in der \Schwebe asılı vəziyyətdə; ◊ etw. bleibt in der \Schwebe nəsə həll olunmamış qalır; 2. idm. asılma -
8 Spucke
f oh pl ağız suyu, tüpürcək, selik; ◊ da bleibt mir die \Spucke weg! lan. tüpürcəyim / boğazım quruyub; əl-ayağım yerdən üzülüb -
9 Tatsache
f fakt (həqiqi hadisə, həqiqətən olan şey); j-n vor vollendete \Tatsache stellen kimisə fakt qarşısında qoymaq; das ist \Tatsache! həqiqətdir!; eine nackte \Tatsache quru fakt; die \Tatsache bleibt bestehen fakt faktlığında qalır; sich auf den Boden der \Tatsachen stellen faktlara əsaslanmaq; falsche \Tatsachen vorspielen saxta dəlillər əsasında aldatmaq -
10 Wahl
f (10) 1. seçmə; seçki; 2. seçilmə; nach \Wahl seçmə yolu ilə; zur \Wahl schreiten seçkiyə başlamaq; die \Wahl fällt mir schwer bir qərara gəlmək mənə çətindir; mir bleibt keine \Wahl məc. mənim başqa çarəm yoxdur; 3. seçkilər; 4. çeşid (mal)
См. также в других словарях:
Bleibt alles anders — Studioalbum von Herbert Grönemeyer Veröffentlichung 17. April 1998 Label Grönland Records (EMI) … Deutsch Wikipedia
Mainz bleibt Mainz — Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht, heißt die seit 1973 im jährlichen Wechsel von Südwestfunk (heute Südwestrundfunk) und dem ZDF ausgestrahlten Fernseh Fastnachts Gemeinschaftssitzung vom Mainzer Carneval Verein (MCV), Mainzer Carneval… … Deutsch Wikipedia
Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht — Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht, heißt die seit 1973 im jährlichen Wechsel von Südwestfunk (heute Südwestrundfunk) und dem ZDF ausgestrahlten Fernseh Fastnachts Gemeinschaftssitzung vom Mainzer Carneval Verein (MCV), Mainzer Carneval… … Deutsch Wikipedia
Nichts bleibt wie es war — Studioalbum von Goethes Erben Veröffentlichung 2001 Label Zeitbombe/Strange Ways Records … Deutsch Wikipedia
Bis nichts mehr bleibt — Filmdaten Deutscher Titel Bis nichts mehr bleibt Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die Zeit die bleibt — Filmdaten Deutscher Titel Die Zeit die bleibt Originaltitel Le Temps qui reste … Deutsch Wikipedia
Alles bleibt anders — Filmdaten Originaltitel Alles bleibt anders Produktionsland Schweiz … Deutsch Wikipedia
Dass nichts bleibt wie es war — Livealbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1982 Label Pläne ARIS Genre … Deutsch Wikipedia
Es bleibt in der Familie — Filmdaten Deutscher Titel Es bleibt in der Familie Originaltitel It Runs in the Family … Deutsch Wikipedia
Nichts bleibt für die Ewigkeit — Single by Die Toten Hosen from the album Opium fürs Volk … Wikipedia
Max bleibt am Ball — Filmdaten Originaltitel Max bleibt am Ball Produktionsland Deutsche Demokratische Republik … Deutsch Wikipedia