-
21 equivocation
[ɪˌkwɪvəˈkeɪʃən]equivocation увиливание (от прямого ответа); уклончивость -
22 equivocation
расхождение с ожидаемым результатом
(напр. расчётов, исследований)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivocation
-
23 equivocation
1) ненадежность
2) неопределенность -
24 equivocation
n1. эквивокация; двусмысленность;2. двусмысленное утверждение;3. расхождение с ожидаемыми результатами.* * *сущ.1) эквивокация; двусмысленность;2) двусмысленное утверждение;3) расхождение с ожидаемыми результатами. -
25 equivocation
[ɪˌkwɪvə'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: увиливание (от ответа), ненадёжность (решения), неопределённость (решения)2) Математика: ненадёжность, неопределённость, расхождение с ожидаемым результатом3) Юридический термин: возможность двоякого толкования, двузначность, неоднозначность, увиливание (от прямого ответа)4) Лингвистика: двусмысленность5) Дипломатический термин: ложь, неправда, обман, приём, увиливание от прямого ответа, уклончивые речи, уловка, хитрость6) Логика: эквивокация7) Психология: употребление двусмысленных слов8) Вычислительная техника: расхождение (решения задачи) с ожидаемым ответом9) Макаров: двусмысленное утверждение, игра словами, словесные уловки, уклончивый ответ -
26 equivocation
[ɪˏkwɪvə`keɪʃ(ə)n]ложь, неправда, обманприем, уловка, хитростьлживость, лицемерие, фальшь, увиливание от прямого ответаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > equivocation
-
27 equivocation
мера неопределенности, энтропияАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > equivocation
-
28 equivocation
[e·quiv·o·ca·tion || ɪ‚kwɪvə'keɪʃn]◙ n. ביטוי דו-משמעי* * *◙ יעמשמ-וד יוטיב◄ -
29 equivocation
-
30 equivocation
subst. \/ˌɪkwɪvəˈkeɪʃ(ə)n\/1) unnvikende svar, tvetydig svar, tvetydig uttrykksmåte, utflukter2) tvetydighet -
31 equivocation
неоднозначність, двозначність, можливість різнотлумачення; ухиляння ( від прямої відповіді тощо) -
32 equivocation
mali, pagkaligaw -
33 equivocation
e.quiv.o.ca.tion[ikw'iv2kei82n] n 1 ambigüidade. 2 evasiva, pretexto, subterfúgio. -
34 equivocation
n1) ухилення (від прямої відповіді)2) ухильна відповідь; двозначне твердження; гра словами; словесні викрути3) двозначність* * *n1) ухиляння ( від відповіді); ухильна відповідь; двозначне твердження, гра слів2) еквівокація, двозначність3) розходження ( розв'язку задачі) з очікуваною відповіддю; ненадійність або невизначеність ( розв'язку) -
35 equivocation
n1) ухиляння ( від відповіді); ухильна відповідь; двозначне твердження, гра слів2) еквівокація, двозначність3) розходження ( розв'язку задачі) з очікуваною відповіддю; ненадійність або невизначеність ( розв'язку) -
36 equivocation
n. kaçamaklı söz, belirsiz konuşma, kelime oyunu* * *kaçamak -
37 equivocation
[ikwivəkéišən]noundvoumno izražanje, izmikanje, izvijanje, laž -
38 equivocation
n. 모호한 말(을 쓰기), 얼버무림 -
39 equivocation
ابهام ، دروغ -
40 equivocation
s dvosmislenost, dvoličnost, skrivanje istine, izvrtanje (riječi, smisla), okolišanje, laganje* * *
dvosmislenost
ekvivokacija
izvrtanje (smisla)
mnogoznaÄnost
stupanj tajnosti
См. также в других словарях:
Equivocation — is classified as both a formal and informal fallacy. It is the misleading use of a term with more than one meaning (by glossing over which meaning is intended at a particular time).It is often confused with amphiboly; however, equivocation is… … Wikipedia
equivocation — late 14c., the fallacy of using a word in different senses at different stages of the reasoning (a loan translation of Gk. homonymia, lit. having the same name ), from O.Fr. equivocation, from L.L. aequivocationem (nom. aequivocatio), from… … Etymology dictionary
Equivocation — E*quiv o*ca tion, n. The use of expressions susceptible of a double signification, with a purpose to mislead. [1913 Webster] There being no room for equivocations, there is no need of distinctions. Locke. Syn: Prevarication; ambiguity; shuffling; … The Collaborative International Dictionary of English
equivocation — index ambiguity, color (deceptive appearance), deceit, deception, duplicity, evasion, falsehood, hesitation … Law dictionary
equivocation — *ambiguity, tergiversation, double entendre Analogous words: prevarication, lying or lie, paltering, fibbing or fib (see corresponding verbs at LIE): duplicity, dissimulation, *deceit … New Dictionary of Synonyms
equivocation — [n] avoidance of an issue ambiguity, amphibology, casuistry, coloring, con, cop out, cover, cover up, deceit, deception, deceptiveness, delusion, dissimulation, distortion, double entendre, double meaning, double talk, doubtfulness, duplicity,… … New thesaurus
équivocation — (é ki vo ka sion) s. f. Action d équivoquer. HISTORIQUE XIVe s. • Par equivocation [homonyme] l en appelle clef un membre qui est au col d une beste, et appelle l en clef ce à quoy l en ferme les huis, ORESME Thèse de MEUNIER.. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
equivocation — equivocate ► VERB ▪ use ambiguous or evasive language. DERIVATIVES equivocation noun … English terms dictionary
Equivocation (disambiguation) — Equivocation is a logical fallacy where by an argument is made with a term which changes semantics in the course of the argument.Equivocation may also refer to: * Equivocation (information theory), in information theory, measures the amount of… … Wikipedia
Equivocation (magic) — For other uses, see Equivocation (disambiguation). Equivocation is a technique by which a magician appears to have intended a particular outcome, when in actuality the outcome is one of several alternative outcomes. Contents 1 Card force 2… … Wikipedia
equivocation — noun see equivocate … New Collegiate Dictionary