Перевод: с английского на датский

с датского на английский

equivalent

  • 1 equivalent

    [i'kwivələnt] 1. adjective
    (equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) tilsvarende
    2. noun
    (something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) modstykke
    * * *
    [i'kwivələnt] 1. adjective
    (equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) tilsvarende
    2. noun
    (something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) modstykke

    English-Danish dictionary > equivalent

  • 2 equivalent

    ækvivalent

    English-Danish mini dictionary > equivalent

  • 3 equivalent

    ækvivalent {fk} {n}

    English-Danish mini dictionary > equivalent

  • 4 equivalent bond yield

    Ækvivalerende obligationsrente, dvs. afkastet på et ikke-rentebærende værdipapir (zero coupon security), beregnet således, at det umiddelbart kan sammenlignes med den effektive rente på rentebærende værdipapirer.

    Anglo-danske finansiel ordbog > equivalent bond yield

  • 5 equivalent bond yield

    Ækvivalerende obligationsrente, dvs. afkastet på et ikke-rentebærende værdipapir (zero coupon security), beregnet således, at det umiddelbart kan sammenlignes med den effektive rente på rentebærende værdipapirer.

    English-Danish financial dictionary > equivalent bond yield

  • 6 corporate bond equivalent

    Anglo-danske finansiel ordbog > corporate bond equivalent

  • 7 corporate bond equivalent

    English-Danish financial dictionary > corporate bond equivalent

  • 8 corporate taxable equivalent

    Den forrentningsprocent, der giver en pariobligation samme effektive forrentning efter skat, som en obligation noteret over eller under pari ville give.

    Anglo-danske finansiel ordbog > corporate taxable equivalent

  • 9 corporate taxable equivalent

    Den forrentningsprocent, der giver en pariobligation samme effektive forrentning efter skat, som en obligation noteret over eller under pari ville give.

    English-Danish financial dictionary > corporate taxable equivalent

  • 10 counterpart

    (a person or thing equivalent to another in position etc: American teenagers and their British counterparts.) modpart; modstykke
    * * *
    (a person or thing equivalent to another in position etc: American teenagers and their British counterparts.) modpart; modstykke

    English-Danish dictionary > counterpart

  • 11 cubic centimetre

    (abbreviation cc), metre etc (the volume of, or the volume equivalent to, a cube whose sides measure one centimetre, metre etc: This jug holds 500 cubic centimetres.) kubikcentimeter; cm3
    * * *
    (abbreviation cc), metre etc (the volume of, or the volume equivalent to, a cube whose sides measure one centimetre, metre etc: This jug holds 500 cubic centimetres.) kubikcentimeter; cm3

    English-Danish dictionary > cubic centimetre

  • 12 hundredth

    1) (one of a hundred equal parts.) hundrededel
    2) (( also adjective) (the) last of a hundred (people, things etc) or (the person, thing etc) in an equivalent position.) hundredende
    * * *
    1) (one of a hundred equal parts.) hundrededel
    2) (( also adjective) (the) last of a hundred (people, things etc) or (the person, thing etc) in an equivalent position.) hundredende

    English-Danish dictionary > hundredth

  • 13 millionth

    1) (one of a million equal parts.) milliontedel
    2) (the last of a million (people, things etc) or (the person, thing etc) in an equivalent position: the millionth (car).) millionte
    * * *
    1) (one of a million equal parts.) milliontedel
    2) (the last of a million (people, things etc) or (the person, thing etc) in an equivalent position: the millionth (car).) millionte

    English-Danish dictionary > millionth

  • 14 nipple

    ['nipl]
    1) (the darker, pointed part of a woman's breast from which a baby sucks milk; the equivalent part of a male breast.) brystvorte
    2) ((American) the rubber mouth-piece of a baby's feeding-bottle; a teat.) suttehoved
    * * *
    ['nipl]
    1) (the darker, pointed part of a woman's breast from which a baby sucks milk; the equivalent part of a male breast.) brystvorte
    2) ((American) the rubber mouth-piece of a baby's feeding-bottle; a teat.) suttehoved

    English-Danish dictionary > nipple

  • 15 tantamount to

    (having the same effect as; equivalent to: His silence is tantamount to an admission of guilt.) det samme som
    * * *
    (having the same effect as; equivalent to: His silence is tantamount to an admission of guilt.) det samme som

    English-Danish dictionary > tantamount to

  • 16 thousandth

    1) (one of a thousand equal parts.) tusindedel
    2) (( also adjective) the last of a thousand (people, things etc) or (the person, thing etc) in an equivalent position.) nummer éttusind
    * * *
    1) (one of a thousand equal parts.) tusindedel
    2) (( also adjective) the last of a thousand (people, things etc) or (the person, thing etc) in an equivalent position.) nummer éttusind

    English-Danish dictionary > thousandth

  • 17 bank discount rate

    Afkastgrundlag, hvorpå kortfristede, ikke-rentebærende pengemarkedspapirer noteres. For at det kan sammenlignes med afkastet på et rentebærende værdipapir, må det omregnes til equivalent bond yield.

    Anglo-danske finansiel ordbog > bank discount rate

  • 18 bank discount rate

    Afkastgrundlag, hvorpå kortfristede, ikke-rentebærende pengemarkedspapirer noteres. For at det kan sammenlignes med afkastet på et rentebærende værdipapir, må det omregnes til equivalent bond yield.

    English-Danish financial dictionary > bank discount rate

См. также в других словарях:

  • équivalent — équivalent, ente (é ki va lan, lan t ) adj. 1°   Qui équivaut, qui est de même valeur. Rendre un service équivalent à celui que l on a reçu. 2°   Terme de géométrie. Il se dit des surfaces ou des volumes qui ont les mêmes contenances sans avoir… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Equivalent — E*quiv a*lent ([ e]*kw[i^]v [.a]*lent), n. 1. Something equivalent; that which is equal in value, worth, weight, or force; as, to offer an equivalent for damage done. [1913 Webster] He owned that, if the Test Act were repealed, the Protestants… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • equivalent — e‧quiv‧a‧lent [ɪˈkwɪvlənt] noun [countable] something that is equal in value, amount, quality etc to something else: • The Japanese bank had the equivalent of $131 billion in assets on March 31. equivalent adjective : • It must issue 5 million… …   Financial and business terms

  • equivalent — eq·uiv·a·lent n: something that performs substantially the same function as another thing in substantially the same way compare aggregation, combination, invention ◇ Under patent law, a patentee may bring a claim for infringement against the… …   Law dictionary

  • Equivalent — Équivalent Pour les articles homonymes, voir équivalence. La notion d équivalence permet de dire précisément et « mathématiquement » quand deux fonctions ou deux suites ont le même comportement au voisinage d un point ou de l infini.… …   Wikipédia en Français

  • Equivalent — E*quiv a*lent ([ e]*kw[i^]v [.a]*lent), a. [L. aequivalens, entis, p. pr. of aequivalere to have equal power; aequus equal + valere to be strong, be worth: cf. F. [ e]quivalent. See {Equal}, and {Valiant}.] 1. Equal in worth or value, force,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Équivalent Eq — Équivalent (chimie) Pour les articles homonymes, voir Équivalence. Les équivalents (val ou Eq ou eq) sont une mesure de concentration. Un équivalent est défini comme la masse en gramme d une substance qui peut réagir avec 6,022 x 1023 électrons.… …   Wikipédia en Français

  • equivalent — (adj.) early 15c., from M.Fr. equivalent and directly from L.L. aequivalentem (nom. aequivalens) equivalent, prp. of aequivalere be equivalent, from L. aequus equal (see EQUAL (Cf. equal)) + valere be well, be worth (see VALIANT (Cf …   Etymology dictionary

  • equivalent — Equivalent, [equival]ente. adv. Qui est de mesme prix, de mesme valeur. Je luy donneray un heritage equivalent. une chose equivalente. Il est aussi subst. On n a pu le remettre en possession des villes qu on luy avoit prises, mais on luy en a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • equivalent — ► ADJECTIVE (often equivalent to) 1) equal in value, amount, function, meaning, etc. 2) having the same or a similar effect. ► NOUN ▪ a person or thing that is equivalent to another. DERIVATIVES equivalence noun equivalency noun …   English terms dictionary

  • Equivalent — E*quiv a*lent, v. t. To make the equivalent to; to equal; equivalence. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»