-
41 Law Reports, Equity Cases
Юридический термин: правовой сборник, решения по делам права справедливости (1865-1875)Универсальный англо-русский словарь > Law Reports, Equity Cases
-
42 law and equity
Деловая лексика: закон и право справедливости -
43 law of equity
Юридический термин: право справедливости -
44 law of equity
-
45 law and equity
-
46 law of equity
-
47 law of equity
דיני היושר (אקוויטי, הלכות משלימות למשפט המקובל)* * *◙ (לבוקמה טפשמל תומילשמ תוכלה,יטיווקא) רשויה יניד◄ -
48 law and equity
-
49 law of equity
-
50 law of equity
English-russian dctionary of contemporary Economics > law of equity
-
51 law of equity
-
52 common law
юр. общее [обычное\] право, англо-саксонское [англо-американское, прецедентное\] право (право, основывающееся на решениях судебных органов; некодифицированная правовая система, существующая в США и Британском Содружестве Наций; возникла в Англии и отличается от системы кодифицированного права, созданного на основе римского права и распространенного на Европейском континенте в странах, испытавших наполеоновские войны и воспринявших влияние французского Гражданского Кодекса)Syn:consuetudinary law, conventional law 2), customary law, tacit law, traditional law, judge-made law, decisional law, judiciary law, judicial legislation, Anglo-Saxon law, Anglo-American law, English lawAnt:common law copyright, common law marriage, precedent 2), Second Restatements, Coke's King's Bench Reports, Dispute Resolution, National Conference of Commissioners on Uniform State Laws, case law, doctrine 3), equity lawSee:common law copyright, common law marriage, precedent 2), Second Restatements, Coke's King's Bench Reports, Dispute Resolution, National Conference of Commissioners on Uniform State Laws, case law, doctrine 3), equity law
* * *
общее (обычное) право; некодифицированное или прецедентное право; система неписаных законов, управляющих правами и обязанностями людей, основанная на прошлых судебных решениях (прецедентах); любое новое решение создает новый прецедент; см. public law.* * *обычное право; прецедентное право; общее право. . Словарь экономических терминов . -
53 court of equity
юр. суд права справедливости, суд системы права справедливости (суд, разбирающий жалобы на основе права справедливости, в отличие от суда, действующего на основе общего права; исторически деление связано с существовавшими параллельно двумя формами разбирательств (на основе закона и на основе справедливости); разделение сохраняется и в настоящее время, напр., такие вопросы, как изменение условий контрактов, использование судебных запретов, разводы, споры по доверительному управлению и др., считаются относящимися к праву справедливости, а не традиционному общему праву)Syn:equity court, chancery courtSee: -
54 case law
юр. прецедентное право (система права, где основным источником права является судебный прецедент; в рамках прецедентного права сложились две ветви: общее право и право справедливости; применяется в Великобритании за исключением Шотландии, островов Ла-Манша и острова Мен, США и других странах, воспринявших английское право)Syn:precedential law, decisional lawSee:* * *. . Словарь экономических терминов . -
55 labour law
1) эк. тр., юр. трудовое право (отрасль права, касающаяся взаимоотношений работников и работодателей, а также вопросов, тесно связанных с такими взаимоотношениями, в частности вопросов поддержания занятости, социального страхования работников, деятельности профсоюзов и т. п.)See:labour code, individual labour law, collective labour law, Taft-Hartley Labor Act, Wagner Act, Norris-La Guardia Act, Landrum-Griffin Act, ILO Convention, ILO Recommendation, advance notice legislation, discrimination law, equal employment opportunity, sexual harassment, Byrnes Act, Civil Service ( Management Functions) Act 1992, Code of Practice on Picketing, Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act, Defense Production Act, pension law, Employment ( Dispute Resolution) Act 1998, Employment Act, Employment Act of 1946, Employment Appeal Tribunal, Employment Code of Practice ( Picketing) Order 1992, Employment Equity Act 1985, Employment Equity Act 1995, social contract 2), Employment Relations Act 1999, Equal Pay Act, Fair Labor Standards Act, Federal Employer's Liability Act, Federal Unemployment Tax Act, Full Employment and Balanced Growth Act, Full Employment Bill, Health and Safety at Work etc. Act 1974, Human Rights Act 1998, Industrial Relations Act 1988, Industrial Relations Act of 1971, Industrial Training Act 1964, Job Training Partnership Act, labour legislation, master-servant rule, minimum wage legislation, Occupational Safety and Health Act, positive right to strike, right-to-work law, Social Security Act 1990, trade union immunities, Trade Union Reform and Employment Rights Act 1993, Trade Unions and Labour Relations Act 1974, Trade Unions and Labour Relations Act 1976, Unemployment Assistance Act, Unemployment Insurance Act 1971,2) эк. тр., юр. закон о труде (конкретный законодательный акт, регулирующий трудовые взаимоотношения) -
56 potty parity law
potty parity law (infrml) LAW, POL, PROP (infrml) Kloparitätengesetz n (gender equity in a substantial reworking of public buildings sought –at the beginning only– to equalize the number of toilets: Restroom Equity Bill, N.Y.)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > potty parity law
-
57 common law
юр.а) неписаный законб) брит. общее право (неписаное право, развитое из древних обычаев во времена саксов и датчан)“Unwritten” law consists of the Common Law and Equity.
Thus the law was gradually built up by generations of different judges. This vast mess of reported cases stretching back to the days of Elizabeth I is the famous English “Common Law”.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > common law
-
58 distinction between liabilities and equity
distinction between liabilities and equity 1. ACC Abgrenzung f zwischen Eigen- und Fremdkapital (nach IFRS; bei einigen deutschen Rechtsformen, wie Personengesellschaften und Genossenschaft, besitzen die Eigner der Kapitaleinlagen, die gesellschaftsrechtlich und nach IAS 32 –rev. 2008– als Eigenkapital auszuweisen sind, ein Kündigungsrecht; according to German law the members of companies in some German legal forms, e.g. commercial partnerships and co-operative entities, have a right to put, cf puttable instruments; IAS/IFRS); 2. FIN, GEN Unterscheidung f von Eigen- und FremdkapitalEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > distinction between liabilities and equity
-
59 statute law
['stætʃuːtlɔː]1) Общая лексика: писаный закон (антоним common law), выраженное в законах, статутное право2) Морской термин: законы3) Юридический термин: "писаный закон", право, выраженное в законодательных актах4) Экономика: закон, принятый высшим законодательным органом страны5) Патенты: закон, сформулированный в законодательных актах6) Деловая лексика: право, выраженное в законах7) юр.Н.П. закон в формальном смысле, закон (in its narrow and more technical meaning), статутное право (used in USSR to distinguish it from common law and equity) -
60 at, law
См. также в других словарях:
Equity (law) — The Court of Chancery, London, in the early 19th century Equity is the name given to the set of legal principles, in jurisdictions following the English common law tradition, that supplement strict rules of law where their application would… … Wikipedia
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
equity — eq·ui·ty / e kwə tē/ n pl ties [Latin aequitat aequitas fairness, justice, from aequus equal, fair] 1 a: justice according to fairness esp. as distinguished from mechanical application of rules prompted by considerations of equity comity between… … Law dictionary
equity of redemption — 1: the right of a defaulting mortgagor to redeem the mortgaged property before an absolute foreclosure 2: the interest or estate remaining to a mortgagor in mortgaged property; also: the value of such interest Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
equity commitment letter — USA In leveraged buyouts (LBOs) by private equity firms, a letter agreement entered into between the private equity fund and the acquisition vehicle formed to finance the acquisition of a portfolio company. In the equity commitment letter, the… … Law dictionary
equity kicker — A warrant or an option to buy equity, attached to certain debt, usually found in leveraged acquisitions or management buyouts. + equity kicker equity sweetener USA equity kicker, Also known as an … Law dictionary
equity sweetener — equity kicker equity sweetener USA equity kicker, Also known as an equity sweetener. A warrant or an option to buy equity, attached to certain debt, usually found in leveraged acquisitions or m … Law dictionary
equity cure — United Kingdom A provision in a facility agreement which permits the shareholders of the borrower to inject additional equity into the borrower to cure a financial covenant breach arising because of a shortfall in cash flow or, sometimes, EBITDA … Law dictionary
equity security — see security Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. equity security … Law dictionary
equity sponsor — USA Also know as a sponsor. Typically the manager or general partner of a private equity or venture capital investment fund. The sponsor is typically run by one or more private equity or venture capital investment professionals who are responsibl … Law dictionary
equity cushion — USA A theory adopted by some bankruptcy courts to determine whether there is cause to lift the automatic stay with respect to a secured creditor for lack of adequate protection. An equity cushion exists if the value of the collateral exceeds the… … Law dictionary