-
21 эквипотенциальный
-
22 эквипотенциальный
Русско-английский аэрокосмический словарь > эквипотенциальный
-
23 равнопотенциальный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > равнопотенциальный
-
24 эквипотенциальный
Русско-английский глоссарий по космической технике > эквипотенциальный
-
25 равностепенный
-
26 равностепенный
Русско-английский военно-политический словарь > равностепенный
-
27 эквипотенциальный
Русско-английский новый политехнический словарь > эквипотенциальный
-
28 эквипотенциальный
Русско-английский военно-политический словарь > эквипотенциальный
-
29 эквипотенциальный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эквипотенциальный
-
30 система уравнивания потенциалов
система уравнивания потенциалов
Совокупность соединений проводящих частей, обеспечивающая уравнивание потенциалов между ними.
Примечание - Заземленная система уравнивания потенциалов является частью заземляющего устройства.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
система уравнивания потенциалов
Система, предназначенная для осуществления уравнивания потенциалов.
Для осуществления уравнивания потенциалов в электроустановке здания и в здании необходимо смонтировать систему уравнивания потенциалов. Система уравнивания потенциалов, прежде всего, включает в себя проводники уравнивания потенциалов такие, например, как: специальные проводники, которые закладывают в бетонные стены, полы и потолки и используют для соединения между собой металлической арматуры; проводники, с помощью которых сторонние проводящие части присоединяют к главной заземляющей шине; проводники, посредством которых выполняют дополнительные соединения между сторонними проводящими частями, а также их соединения с открытыми проводящими частями. К системе уравнивания потенциалов относят также: специальные зажимы, с помощью которых сторонние проводящие части присоединяют к проводникам уравнивания потенциалов; детали и конструкции, предназначенные для крепления проводников уравнивания потенциалов к стенам, полам и потолкам; некоторые проводящие части электроустановки здания и проводящие элементы здания; открытые и сторонние проводящие части и др.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D1/view/66/]EN
equipotential bonding system
interconnection of conductive parts providing equipotential bonding between those parts
NOTE – If an equipotential bonding system is earthed, it forms part of an earthing arrangement.
[IEV number 195-02-22]FR
réseau équipotentiel
interconnexion de parties conductrices, permettant d'assurer une liaison équipotentielle entre ces parties
NOTE – Si un réseau équipotentiel est mis à la terre, il fait partie d'une installation de mise à la terre.
[IEV number 195-02-22]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система уравнивания потенциалов
-
31 зажим уравнивания потенциалов
зажим уравнивания потенциалов
Зажим, предусмотренный на оборудовании или устройстве для электрического соединения с системой уравнивания потенциалов
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
зажим для подсоединения к системе выравнивания потенциалов
Зажим у электрооборудования или устройства, предназначенный для подсоединения в системе выравнивания потенциалов
(МЭС 195-02-32)
[ ГОСТ Р МЭК 61140-2000]EN
equipotential bonding terminal
terminal provided on equipment or on a device and intended for the electric connection with the equipotential bonding system
[IEV number 826-13-34]
[IEV number 195-02-32]FR
borne d'équipotentialité, f
borne dont un matériel ou un dispositif est muni, et destinée à être connectée électriquement au réseau équipotentielle
[IEV number 826-13-34]
[IEV number 195-02-32Синонимы
EN
DE
- Potentialausgleichsanschlusspunkt, m
- Potentialausgleichsklemme, f
FR
- borne d'équipotentialité, f
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим уравнивания потенциалов
-
32 эквипотенциальная линия
эквипотенциальная линия
линия равных потенциалов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквипотенциальная линия
-
33 эквипотенциальное соединение
эквипотенциальное соединение
Электрическое соединение, подводящее к одному и тому же потенциалу различные открытые и внешние токопроводящие части.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
3.3 эквипотенциальное соединение (equipotential bond): Электрическое соединение открытых токопроводящих частей (или элементов, используемых для ЭСР-управления), обеспечивающее нахождение их под одним и тем же потенциалом, как в нормальных условиях, так и в состоянии и условиях неисправности.
Источник: ГОСТ Р 53734.5.1-2009: Электростатика. Защита электронных устройств от электростатических явлений. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквипотенциальное соединение
-
34 эквипотенциальный катод
Русско-английский политехнический словарь > эквипотенциальный катод
-
35 эквипотенциальная линия
equipotential line, equipotential contourРусско-английский словарь по электронике > эквипотенциальная линия
-
36 эквипотенциальная поверхность
equipotential, equipotential surfaceРусско-английский словарь по электронике > эквипотенциальная поверхность
-
37 эквипотенциальная линия
equipotential line, equipotential contourРусско-английский словарь по радиоэлектронике > эквипотенциальная линия
-
38 эквипотенциальная поверхность
equipotential, equipotential surfaceРусско-английский словарь по радиоэлектронике > эквипотенциальная поверхность
-
39 равностепенный
* * *adj. equipotential, uniform, of the same degree;
равностепенная непрерывность - f. equicontinuity -
40 эквипотенциальный
Русско-английский математический словарь > эквипотенциальный
См. также в других словарях:
Equipotential — or isopotential in mathematics and physics (especially electronics) refers to a region in space where every point in it is at the same potential. This usually refers to a scalar potential, although it can also be applied to vector potentials.… … Wikipedia
Equipotential — E qui*po*ten tial, a. [Equi + potential.] (Mech. & Physics) Having the same potential. [1913 Webster] {Equipotential surface}, a surface for which the potential is for all points of the surface constant. Level surfaces on the earth are… … The Collaborative International Dictionary of English
equipotential — [ē΄kwipō ten′shəl] adj. 1. having equal potentiality or power 2. Physics of the same potential at all points … English World dictionary
equipotential — adjective Date: circa 1865 having the same potential ; of uniform potential throughout < equipotential points > … New Collegiate Dictionary
equipotential — equipotentiality, n. /ee kweuh peuh ten sheuhl, ek weuh /, adj. Physics. of the same or exhibiting uniform potential at every point: an equipotential surface. [1670 80; EQUI + POTENTIAL] * * * … Universalium
equipotential — adjective Physics (of a surface or line) composed of points all at the same potential. noun an equipotential line or surface … English new terms dictionary
equipotential — e•qui•po•ten•tial [[t]ˌi kwə pəˈtɛn ʃəl, ˌɛk wə [/t]] adj. phs Physics. of the same or uniform potential at every point: an equipotential surface[/ex] • Etymology: 1670–80 e qui•po•ten ti•al′i•ty, n … From formal English to slang
equipotential — ekvipotencialinis statusas T sritis chemija apibrėžtis Turintis tą patį potencialą. atitikmenys: angl. equipotential rus. эквипотенциальный … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
equipotential — adj. & n. Physics adj. (of a surface or line) having the potential of a force the same or constant at all its points. n. an equipotential line or surface … Useful english dictionary
Equipotential surface — Equipotential E qui*po*ten tial, a. [Equi + potential.] (Mech. & Physics) Having the same potential. [1913 Webster] {Equipotential surface}, a surface for which the potential is for all points of the surface constant. Level surfaces on the earth… … The Collaborative International Dictionary of English
Equipotential surface — Equipotential surfaces are surfaces of constant scalar potential. They are used to visualize an (n) dimensional scalar potential function in (n 1) dimensional space. The gradient of the potential, denoting the direction of greatest increase, is… … Wikipedia