Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

equipment+(noun)/en

  • 1 equipment

    noun
    Ausrüstung, die; (of kitchen, laboratory, etc.) Ausstattung, die; (something needed for activity) Geräte

    breathing/recording equipment — Sauerstoffgerät, das/Aufnahmegeräte

    climbing/diving equipment — Bergsteiger-/Taucherausrüstung, die

    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) die Ausrüstung
    2) (the act of equipping.) die Ausrüstung
    * * *
    equip·ment
    [ɪˈkwɪpmənt]
    1. (supplies) Ausrüstung f, Ausstattung f
    camping \equipment Campingausrüstung f
    first-aid \equipment Erste-Hilfe-Ausrüstung f
    household \equipment Hausrat m
    office \equipment Büroausstattung f
    2. ( form: act of equipping) Ausstattung f, Ausrüstung f
    * * *
    [I'kwɪpmənt]
    n no pl
    1) (= objects) (of person) Ausrüstung f
    2) (= action of equipping of ship, soldier, astronaut, army, worker) Ausrüstung f
    3) (mental, intellectual) (geistiges) Rüstzeug
    * * *
    1. SCHIFF, MIL Ausrüstung f, (Kriegs)Gerät n:
    equipment depot Zeugamt n
    2. a) auch TECH Ausrüstung f, -stattung f
    b) meist pl Ausrüstung(sgegenstände) f(pl), Ausstattung(sgegenstände) f(pl)
    c) TECH Einrichtung f, (Betriebs)Anlage(n) f(pl), Maschine(n) f(pl), Apparatur f, Gerät n
    d) BAHN US rollendes Material
    3. fig (geistiges oder nötiges) Rüstzeug ( for für)
    equip. abk equipment
    * * *
    noun
    Ausrüstung, die; (of kitchen, laboratory, etc.) Ausstattung, die; (something needed for activity) Geräte

    breathing/recording equipment — Sauerstoffgerät, das/Aufnahmegeräte

    climbing/diving equipment — Bergsteiger-/Taucherausrüstung, die

    * * *
    n.
    Apparat - m.
    Apparatur f.
    Ausrüstung f.
    Ausstattung f.
    Fundus -se m.
    Gerät -e n.
    Zeug nur sing. n.

    English-german dictionary > equipment

  • 2 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) equipamiento, pertrechos
    2) (the act of equipping.) equipamiento
    equipment n equipo / artículos / material
    tr[ɪ'kwɪpmənt]
    1 (materials) equipo, material nombre masculino
    2 (act of equipping) equipamiento
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    office equipment material nombre masculino de oficina
    sports equipment material deportivo
    equipment [ɪ'kwɪpmənt] n
    : equipo m
    n.
    • aparato s.m.
    • aparejo s.m.
    • avío s.m.
    • avíos s.m.
    • equipaje s.m.
    • equipamiento s.m.
    • equipo s.m.
    • habilitación s.f.
    • material s.m.
    • pertrechos s.m.pl.
    • utillaje s.m.
    • útiles s.m.pl.
    ɪ'kwɪpmənt
    mass noun equipo m

    office equipment — mobiliario, máquinas y material de oficina

    sports equipment — artículos mpl deportivos

    [ɪ'kwɪpmǝnt]
    N (gen) equipo m ; (=tools, utensils etc) herramientas fpl ; (mental) aptitud f, dotes fpl
    * * *
    [ɪ'kwɪpmənt]
    mass noun equipo m

    office equipment — mobiliario, máquinas y material de oficina

    sports equipment — artículos mpl deportivos

    English-spanish dictionary > equipment

  • 3 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) udstyr; grej; udrustning
    2) (the act of equipping.) ekvipering; udstyring; udrustning
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) udstyr; grej; udrustning
    2) (the act of equipping.) ekvipering; udstyring; udrustning

    English-Danish dictionary > equipment

  • 4 equipment

    equipment [ɪ'kwɪpmənt]
    noun (UNCOUNT)
    (a) (gen) équipement m; (in laboratory, office, school) matériel m; Military & Sport équipement m, matériel m;
    ∎ camping equipment matériel m de camping;
    ∎ electrical equipment appareillage m électrique;
    ∎ factory equipment outillage m;
    ∎ kitchen equipment ustensiles mpl de cuisine;
    ∎ laboratory/office equipment matériel m de laboratoire/bureau;
    ∎ lifesaving equipment matériel m de sauvetage;
    ∎ sports equipment équipement m sportif
    ∎ intellectual equipment capacité f intellectuelle
    (c) (act) équipement m
    (d) familiar humorous (male genitalia) service m trois pièces

    Un panorama unique de l'anglais et du français > equipment

  • 5 equipment

    equipment [ɪˈkwɪpmənt]
    équipement m ; (for office, laboratory, camping) matériel m
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ✎ The French word équipement has an extra e in the middle.
    * * *
    [ɪ'kwɪpmənt]
    noun Industry, Military, Sport équipement m; (office, electrical, photographic) matériel m

    a piece ou item of equipment — un article

    English-French dictionary > equipment

  • 6 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) oprema
    2) (the act of equipping.) opremljanje
    * * *
    [ikwípmənt]
    noun
    opremljanje, oprema; opremljenost; vozni park; sposobnost, usposobljenost

    English-Slovenian dictionary > equipment

  • 7 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) utstyr, utrustning, tilbehør, ekvipering
    2) (the act of equipping.) utstyring, utrustning, ekvipering
    utrustning
    --------
    utstyr
    subst. \/ɪˈkwɪpmənt\/
    1) utstyr, utrustning, ekvipering
    2) (nødvendig) tilbehør, rekvisitter, materiell, artikler
    3) mundering, mundur
    4) åndelig utrustning, mentale ressurser, evner

    English-Norwegian dictionary > equipment

  • 8 equipment

    équipement m; (in factory) installations f pl, matériel m
    equipment financing crédit m d'équipement;
    equipment leasing crédit-bail m mobilier;
    equipment subsidy subvention f d'équipement

    English-French business dictionary > equipment

  • 9 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) (út)búnaður
    2) (the act of equipping.) útbúnaður

    English-Icelandic dictionary > equipment

  • 10 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) equipamento
    2) (the act of equipping.) equipamento
    * * *
    e.quip.ment
    [ikw'ipm2nt] n 1 equipamento, aparelhamento. 2 Mil, Naut armamento, apresto, equipação. 3 fig preparo mental.

    English-Portuguese dictionary > equipment

  • 11 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) piederumi; iekārta
    2) (the act of equipping.) apgādāšana (ar nepieciešamo)
    * * *
    apgādāšana; armatūra, piederumi, iekārta; apbruņojums; ritošais sastāvs

    English-Latvian dictionary > equipment

  • 12 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) įrenginiai, įranga
    2) (the act of equipping.) aprūpinimas, įrengimas

    English-Lithuanian dictionary > equipment

  • 13 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) vybavení, zařízení, výstroj
    2) (the act of equipping.) vybavení
    * * *
    • výstroj
    • vybavení
    • zařízení

    English-Czech dictionary > equipment

  • 14 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) vybavenie, zariadenie, výstroj
    2) (the act of equipping.) vybavenie
    * * *
    • výzbroj
    • vybavenie
    • výstroj
    • vybavenie zariadením
    • zariadenie

    English-Slovak dictionary > equipment

  • 15 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) utilaj; echipa­ment
    2) (the act of equipping.) echipare

    English-Romanian dictionary > equipment

  • 16 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) εξοπλισμός
    2) (the act of equipping.) εξοπλισμός

    English-Greek dictionary > equipment

  • 17 equipment

    noun
    1) the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc:

    The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment

    The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.

    أجهِزَه، مَعَدّات
    2) the act of equipping.
    تَجْهيز بالمَعَدّات

    Arabic-English dictionary > equipment

  • 18 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) équipement, matériel
    2) (the act of equipping.) équipement

    English-French dictionary > equipment

  • 19 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) equipamento
    2) (the act of equipping.) equipamento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > equipment

  • 20 equipment

    noun
    1) оборудование; оснащение; арматура
    2) (часто pl) mil. материальная часть; боевая техника
    3) railways подвижной состав
    * * *
    (n) аппаратура; материальная часть; оборудование; оснащение
    * * *
    снаряжение, оборудование
    * * *
    [e'quip·ment || -mənt] n. оборудование, оснащение, снаряжение, аппаратура; снабжение, материальная часть, боевая техника, вооружение; подвижной состав
    * * *
    арматура
    машины
    оборудование
    оборудования
    оснащение
    принадлежность
    снаряжение
    экипировка
    * * *
    1) оборудование; оснащение; арматура, оснастка (for) 2) часто мн.; воен. материальная часть; боевая техника 3) ж.-д. подвижной состав

    Новый англо-русский словарь > equipment

Страницы

См. также в других словарях:

  • equipment — noun ADJECTIVE ▪ the latest, modern, state of the art, up to date ▪ high tech, sophisticated, technical ▪ expensive …   Collocations dictionary

  • equipment — ► NOUN 1) the items needed for a particular purpose. 2) the process of supplying these items …   English terms dictionary

  • equipment — noun /ɪˈkwɪpmənt/ a) The act of equipping, or the state of being equipped, as for a voyage or expedition. The equipment of the fleet was hastened by De Witt. b) Whatever is used in equipping; necessaries for an expedition or voyage; the… …   Wiktionary

  • equipment — equip·ment n: the implements used in an operation or activity; specif in the Uniform Commercial Code: goods that are bought for or used in a business enterprise or by a debtor which is a nonprofit organization or a government agency and that are… …   Law dictionary

  • equipment lease — ➔ lease2 * * * equipment lease UK US noun [C] FINANCE ► a financial arrangement in which an organization lends equipment to a company for a specific period of time in return for regular payments: »I fell into arrears on my office equipment lease… …   Financial and business terms

  • equipment leasing — ➔ leasing * * * equipment leasing UK US noun [U] FINANCE ► a system in which equipment is lent to a company for a particular period of time in return for regular payments: »Equipment leasing can be successfully included in micro finance …   Financial and business terms

  • equipment — noun 1 (U) all the special tools, machines, clothes etc that you need for a particular activity: Dentists must take great care in sterilizing all their equipment. | office/video/sports etc equipment: fire fighting equipment | piece of equipment:… …   Longman dictionary of contemporary English

  • equipment — noun Date: 1651 1. a. the set of articles or physical resources serving to equip a person or thing: as (1) the implements used in an operation or activity ; apparatus < sports equipment > (2) all the fixed assets other than land and buildings of… …   New Collegiate Dictionary

  • equipment trust certificate — noun : an interest in an equipment trust on which payments are made out of rentals received from lease of the equipment …   Useful english dictionary

  • equipment — noun taking inventory of our equipment Syn: apparatus, paraphernalia, articles, appliances, impedimenta; tools, utensils, implements, instruments, hardware, gadgets, gadgetry; stuff, things; kit, tackle, rig; resources …   Thesaurus of popular words

  • equipment casualty — noun loss of military equipment • Syn: ↑damage • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»