-
41 знак =
Information technology: equal sign -
42 знак операции равенства
Information technology: equal-sign operatorУниверсальный русско-английский словарь > знак операции равенства
-
43 знак равно или больше
Mathematics: greater than-equal signУниверсальный русско-английский словарь > знак равно или больше
-
44 знак равно или меньше
Mathematics: less than-equal signУниверсальный русско-английский словарь > знак равно или меньше
-
45 равный знак
Household appliances: equal sign -
46 знак равенства
-
47 знак равенства углов
equal-angle sign мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > знак равенства углов
-
48 знак
character, digit, indication, letter, mark, note, type, sense, sign, symbol, token* * *знак м.1. sign2. ( для записи математических действий) signбез зна́ка — signless (of a number)вводи́ть мно́житель под знак ко́рня — introduce a factor [a quantity] under the (radical) sign [the radicand]выноси́ть мно́житель из-под зна́ка ко́рня — remove a factor from the radicand [the (radical) sign]до … зна́ка — to … figure, to … placeиме́ть обра́тный знак — be opposite in sign to …меня́ть знак на обра́тный — reverse [change] signпод зна́ком … — under the … signпод зна́ком интегра́ла — under the integration signра́вный по величине́ и противополо́жный по зна́ку — equal in magnitude but opposite in signс обра́тным зна́ком — with the sign reversed, reversed in sign, with the opposite signсо зна́ком — signed3. ( символ) symbolэ́та связь обознача́ется зна́ком … хим. — this bond is designated by the symbol …4. (след, отметка) mark5. ( сигнал) signalзафикси́рованная комбина́ция зна́ка на приё́ме — (recorded) signal6. ( в числе) digit, place7. (кода, машинного слова и т. п.) character8. ( товарный) trade-markакце́нтный знак — stress markастрономи́ческий знак — astronomical symbolбу́квенно-цифрово́й знак вчт. — alpha(nu)meric characterбу́квенный знак вчт. — alphabetic characterводяно́й знак полигр. — water-markзнак вычита́ния — minus signгеодези́ческий знак — geodetic beaconгеометри́ческий знак — geometric markзнак госуда́рственной принадле́жности — nationality sign, nationality markдвои́чный знак — binary digit, bitзнак де́йствия — symbol of operationзнак деле́ния — division mark, division signдесяти́чный знак — decimal digitдо десяти́чного зна́ка — to decimal digitдиакрити́ческий знак — diacritical markдоро́жный знак — road signустана́вливать доро́жный знак — post a road signдоро́жный, предупрежда́ющий знак — warning signдоро́жный, указа́тельный знак — direction signжелезнодоро́жный знак — railway signзапрещё́нный знак вчт. — forbidden [unpermitted] characterзнак зодиа́ка — zodiac symbolзнак извлече́ния ко́рня — radical (sign)календа́рный знак — calendar symbolзнак ка́чества, госуда́рственный — quality markкни́жный знак — book markзнак конца́ телегра́ммы — end-of-copy-signalзнак ко́рня — radical (sign)корректу́рный знак — proofreader's markзнак кривизны́ мат. — sense of curvatureмаркше́йдерский знак — survey markматемати́ческий знак — mathematical signмнемони́ческий знак — mnemonic symbolнадстро́чный знак — superior characterзнак на кла́вишах перфора́тора — perforator characterнену́жный знак ( в уравнении) — superfluous signотбра́сывать нену́жный знак — discard the superfluous signномерно́й знак авто — number [license] plateномерно́й, интернациона́льный знак авто — intentional license [identity] plateзнак нумера́ции — number sign, No.знак обслу́живания — service markзнак объедине́ния мат. — sign of aggregation, symbol of groupingодина́ковые зна́ки — like signsзнак оконча́ния переда́чи свз. — end-of-transmission signопознава́тельный знак — identification signпеча́тный знак — printed characterплаву́чий знак мор. — floating markerподбу́квенный знак — sedillaподстро́чный знак — inferior characterзнак поля́рности — polarity mark, polarity signзнак поря́дка мат. — exponent signпоса́дочный знак — landing mark, landing signпоса́дочный знак Т — landing Tпротивополо́жный знак — opposite signпутево́й знак — track signзнак ра́венства — equals signраздели́тельный знак вчт. — separator symbol, separating characterра́зные зна́ки — unlike signsсветово́й знак — light signзнак сложе́ния — summation [plus] signстержнево́й знак ( формы) литейн. — core printзнак сто́имости — symbol or valueтова́рный знак — trade-markтова́рный, зарегистри́рованный знак — registered trade-markзнак умноже́ния — multiplication signзнак управля́ющий знак вчт. — control [functional] characterусло́вный знак — conventional sign, conventional symbolзнак функциона́льной зави́симости — functional symbolхими́ческий знак — chemical symbolцифрово́й знак — digital [numeric] characterзнак числа́ — number sign, sign of a number -
49 код
code, designator, ( в телефонии) digit, logical number, code pattern, pattern, (города, зоны) prefix* * *код м.2. ( закодированный элемент информации — знак, слово) code combination, code (Примечание. При переводе на английский язык слово code часто опускается., напр. код числа́ number; ши́на ко́да числа́ number bus; код си́мвола character.)осуществля́ть код аппарату́рно — instrument a codeпреобразо́вывать (оди́н) код (в друго́й) — translate (from) a code (into another)присва́ивать код свз. — assign a code to …реализова́ть код — instrument a codeэ́тот код мо́жно реализова́ть с по́мощью просто́го реги́стра сдви́га — this code may be instrumented using a simple shift registerреализова́ть код аппарату́рно — instrument a codeснима́ть код (напр. с кодирующего диска) — pick off [read] the codeкод автоотве́тчика — answer-back codeкод а́дреса — address (code)код а́дреса числа́ — number address (code)алфави́тный код — alphabetic codeамплиту́дно-и́мпульсный код — pulse-amplitude codeбло́чный код — block codeкод Бодо́ — Baudot codeкод Бозе́-Чаудху́ри — Bose-Chaudhuri codeкод Бофо́рта — Beaufort notationбу́квенно-цифрово́й код — alpha(nu)meric codeбу́квенный код — alphabetic codeвзве́шенный код — weighted codeвре́мя-и́мпульсный код — pulse-position code (Примечание. Не следует путать этот термин с pulse-time code, который относится ко всем видам импульсной модуляции)код Гре́я — Gray [reflected binary] codeгруппово́й код — group codeкод «два из пяти́» — two-out-of-five codeдвои́чно-десяти́чный код — binary-coded decimal [BCD] codeдвои́чно-пятери́чный код — biquinary codeдвои́чный код — binary codeдвои́чный, натура́льный код — straight [normal, true] binary codeдвои́чный, норма́льный код — straight [normal, true] binary codeдвои́чный, рефле́ксный код — reflected binary codeдвои́чный код с прове́ркой или защи́той на чё́тность или нечё́тность — even-parity or odd-parity check codeдвухпозицио́нный код — double-current [two-condition] codeдвухреги́стровый код — two-case codeдесяти́чный код — decimal codeдесяти́чный, число́-и́мпульсный код — decimal unit-counting codeкод ДКОИ ( десятичный код обмена информацией) — EBCDI codeедини́чно-десяти́чный код — decimal unit-counting codeкод запро́са — interrogation codeкод зна́ка — sign codeи́мпульсный код — pulse codeинтерва́льно-и́мпульсный код — pulse-interval codeкод кома́нды — instruction codeкорректи́рующий код — error-correcting codeмаши́нный код — machine codeметеорологи́ческий код — meteorological notationмнемони́ческий код — mnemonic codeкод Мо́рзе — Morse codeкод Мо́рзе, Междунаро́дный — International Morse Codeнеравноме́рный код — variable-length codeнесистемати́ческий код — non-systematic codeкод опера́ции — operation code, opcodeпо ( такому-то) ко́ду опера́ции никаки́х де́йствий маши́на не соверша́ет — (so-and-so) operation code performs no operationsпо ( такому-то) [m2]ко́ду (опера́ции) содержи́мое яче́йки засыла́ется в … — (so-and-so) operation code causes the contents of the … location to be placed in [copied, sent, transferred to] …код опознава́ния — identity codeпаралле́льный код — parallel codeкод переме́нной длины́ — variable-length codeперестано́вочный код — permutation codeкод перфока́рт(ы) — punched card codeкод перфоле́нт(ы) — punched tape codeпозицио́нный код — position codeпо́лный код — complete codeпомехоусто́йчивый код — noise-immune codeкод поря́дка числа́ — exponent (code)после́довательный код — serial codeкод представле́ния числа́ — form, representationкод представле́ния числа́, дополни́тельный1. ( двоичная система) two's [2's] complement form, two's [2's] complement representation2. ( десятичная система) ten's [10's] complement form, ten's [10's] complement representation3. ( любая система счисления) radix [true] complement form, radix [true] complement representationкод представле́ния числа́, обра́тный1. ( двоичная система) ones [1's] complement form, ones [1's] complement representation2. ( десятичная система) nine's [9's] complement form, nine's [9's] complement representation3. ( любая система счисления) diminished radix [radix-minus-one] complement form, diminished radix [radix-minus-one] complement representationкод представле́ния числа́, прямо́й — sign-and-magnitude form, sign-and-magnitude representationпятизна́чный код — five-digit [five-unit] codeравноме́рный код — equal-length [uniform] codeравноме́рный, многоэлеме́нтный код — equal-length multiunit codeрефле́ксный код — reflected codeсамодополня́ющийся код — self-complementing codeсамопроверя́ющийся код — self-checking codeкод серьё́зности оши́бки — severity codeсигна́льный код — signalling codeкод с избы́тком три — excess-three codeси́мвольный код — character codeкод с исправле́нием двойны́х оши́бок — double-error correcting codeкод с исправле́нием одино́чных оши́бок — single-error correcting codeкод с исправле́нием оши́бок — error-correcting codeсистемати́ческий код — systematic codeкод с контро́лем по чё́тности — parity-check codeслуже́бный код свз. — service code, service abbreviationsкод с минима́льной избы́точностью — minimum redundancy codeкод с минима́льным ко́довым расстоя́нием — minimum-distance codeкод с обнаруже́нием и исправле́нием оши́бок — error detecting-and-correcting codeкод с обнаруже́нием одино́чных оши́бок — single-error-detecting codeкод с обнаруже́нием оши́бок — error-detecting codeсокращё́нный код — short [brevity] codeкод с расстоя́нием едини́ца — continuous progressive [unit-distance] codeтелегра́фный код — telegraph codeкод телета́йпа — teleprinter codeтрои́чный код — ternary codeкод управле́ния переда́чей информа́ции — information control codeуправля́ющий код — control codeфа́зово-и́мпульсный код — pulse-position codeкод Хэ́мминга — Hamming codeцикли́ческий код — cyclic codeцифрово́й код — numeric(al) codeчасто́тно-и́мпульсный код — pulse-frequency codeчасто́тный код — frequency codeкод числа́ ( число в закодированном виде) — coded number, number (code)число́-и́мпульсный код — unit-counting codeширо́тно-и́мпульсный код — pulse-width [pulse-duration] codeшифрова́льный код — cipher code -
50 равен по величине, но противоположен по знаку
Универсальный русско-английский словарь > равен по величине, но противоположен по знаку
-
51 знак
м.1) мат. sign; sense2) ( символ) symbol; character3) ( метка) mark•с обратным знаком — with the opposite sign, opposite in sign to...
- десятичный знакс точностью до третьего десятичного знака — accurate to the third decimal digit, with a precision of the third decimal digit
- знак вычитания
- знак деления
- знак зодиака
- знак корня
- знак кривизны магнитного поля
- знак кривизны
- знак равенства
- знак сложения
- знак совмещения
- знак умножения
- кодовый знак
- математический знак
- обратный знак
- опознавательный знак
- отрицательный знак
- положительный знак
- противоположный знак
- световой знак
- товарный знак
- условный знак
- химический знак -
52 равен по величине и противоположен по знаку
•The flux linkage induces a voltage pulse that is equal but opposite to the one induced during the approach.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равен по величине и противоположен по знаку
-
53 знак больше или равно
Универсальный русско-английский словарь > знак больше или равно
-
54 знак меньше или равно
Engineering: less-than-or-equal-to sighting, less-than-or-equal-to signУниверсальный русско-английский словарь > знак меньше или равно
-
55 больше
I прил.(сравн. ст. от большой)bigger, larger; (гл. обр. об отвлечённых понятиях) greaterзнак "бо́льше" (>) мат. — "greater-than" sign / character
II нареч.знак "бо́льше и́ли равно́" (>=) мат. — "equal-to-or-greater-than" sign / character
1) (сравн. ст. от много 2), 3)); moreкак мо́жно бо́льше (с сущ. в ед.) — as much as possible; (с сущ. во мн.) as many as possible
мно́го бо́льше (с сущ. в ед.) — much more; (с сущ. во мн.) many more
немно́го бо́льше — a little more
ему́ э́то бо́льше нра́вится — he likes this better
чем бо́льше..., тем бо́льше... бо́льше — the more... the more...
2) (в отрицательных предложениях - далее, впредь; ещё) more, againбо́льше не — no more; not... any more / longer
он там бо́льше не живёт — he lives there no longer, he does not live there any more
бо́льше он туда́ не пойдёт — he will not go there any more [again]; he will go there no more
я бо́льше не бу́ду! — I won't do it again!
чтоб э́того бо́льше не́ было — don't let it happen again
••бо́льше того́ — what is more
бо́льше чем — = бо́лее чем (см. более)
ни бо́льше ни ме́ньше (чем) — neither more nor less (than)
что́бы не сказа́ть бо́льше — to say the least (of it)
III с. нескл. спортда́льше - бо́льше — ≈ now the plot thickens
( очко преимущества) advantageигра́ть на бо́льше-ме́ньше — play for advantage
бо́льше - у игрока́ X. — player X has the advantage, advantage player X
-
56 равенство
с.1) ( паритет) equality; parityя́дерное ра́венство — nuclear parity
2) ( равное положение в обществе) equalityра́венство пе́ред зако́ном — equality before [in the eye of] the law
ра́венство возмо́жностей — equal opportunities
3) мат. equalityзнак ра́венства — the sign of equality, equals sign
••ста́вить знак ра́венства (ме́жду тв. и тв.) — equate (d and d), not to discriminate (between)
-
57 символ
1. cipher2. token3. emblem4. digit5. icon6. letter7. sign8. symbolic unit9. badge10. char11. character12. symbolsсимвол входа; имя входа — entry symbol
13. trappings14. symbol -
58 по
. аналогичен по; в соответствии с; вычислять по; дифференцировать по; задача по акустике; инструкция по установке; интеграл по; исследование; калибровать по; линейный по; определять по; опыт по; отличаться по; подсчитывать по; предсказывать; производная по; распределение по; скользить по; степенной ряд по; усреднять по; циркулировать по•The molecular cloud is known only by its designation in the catalogue.
•The fluxes were calculated the known thermal flux.
•The pressure was determined from (or by) the weight of steam and...
•The thickness of the layer was measured the photograph.
•This effect might have been predicted the change in the viscosity of...
•The input and feed-back signals must be equal in magnitude and in phase.
•Crystallized alumina is excelled in hardness only by diamond and carborundum.
•The weights differ only in sign.
•The slider moves over a series of contacts.
•The measured voltage is fed to the amplifier via a coaxial cable and a pair of twisted leads.
•The file has today been completely standardized as to shape, grade of teeth and weight.
•Adhesives are also classified by physical form.
•The refractive index is measured by deflection of the light source.
•Visual binary stars can be recognized by their orbital motion.
•Identification by colour is not always reliable.
IIUSAGE: по (фрезе и т.п. на чертеже)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по
-
59 противоположен no знаку
•Twice the kinetic energy is equal but of opposite (or but opposite in) sign to the potential energy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположен no знаку
-
60 противоположный по знаку
•A constant voltage drop across the barrier which is equal in magnitude but opposite in sign to the height of the p = n barrier...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположный по знаку
См. также в других словарях:
equal sign — equal signs N COUNT An equal sign is the sign =, which is used in arithmetic to indicate that two numbers or sets of numbers are equal. (in BRIT, also use equals sign) … English dictionary
equal sign — n. the sign (=) used to indicate that the terms on either side of it are equal or equivalent … English World dictionary
equal sign — equal ,sign or equals ,sign noun count the sign = used in mathematics to show that two sets of numbers are the same in quantity or amount … Usage of the words and phrases in modern English
equal sign — noun a sign indicating that the quantities on either side are equal • Hypernyms: ↑sign * * * Math. the symbol (=), used in a mathematical expression to indicate that the terms it separates are equal. Also, equals sign. [1905 10] * * * equal sign… … Useful english dictionary
equal sign — noun A symbol ( = ) used in mathematics to indicate that two values are the same, and elsewhere in various other ways, such as (formerly) to separate the signature from the content of a telegram. <!NOTE: equal sign is not a computing term. In… … Wiktionary
equal sign — e′qual sign or e′quals sign n. math. the symbol (=) used, esp. in a mathematical or logical expression, to indicate that the terms it separates are equal • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang
equal sign — Math. the symbol (=), used in a mathematical expression to indicate that the terms it separates are equal. Also, equals sign. [1905 10] * * * … Universalium
equal sign — noun Date: circa 1909 a sign = indicating mathematical or logical equivalence called also equality sign, equals sign … New Collegiate Dictionary
equal-sign — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun also equals sign or equality sign : a sign = indicating mathematical or logical equivalence … Useful english dictionary
Equal sign — Знак равенства … Краткий толковый словарь по полиграфии
equal sign — symbol indicating mathematical equivalence (2+2=4) … English contemporary dictionary