-
41 un altro episodio di malasanità
un altro episodio di malasanitàein weiteres Beispiel für die vielen Übel im GesundheitswesenDizionario italiano-tedesco > un altro episodio di malasanità
42 es sólo un episodio de mi vida
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > es sólo un episodio de mi vida
43 per episodio
предл.общ. эпизодически44 episodi
episodio45 episod
episodio46 episode
47 episode
48 episode of hospital care
English-Spanish medical dictionary > episode of hospital care
49 major depressive episode
English-Spanish medical dictionary > major depressive episode
50 prequel
[episodio] precedente, antefatto, prequela51 episode
'episəud1) (an incident, or series of events, occurring in a longer story etc: The episode of/about the donkeys is in Chapter 3; That is an episode in her life that she wishes to forget.) episodio2) (a part of a radio or television serial that is broadcast at one time: This is the last episode of the serial.) episodioepisode n episodiotr['epɪsəʊd]1 episodio2 (of series) capítuloepisode ['ɛpə.so:d] n: episodio mn.• capítulo (Serie de radio, TV) (ESP) s.m.n.• episodio s.m.• escena s.f.• lance s.m.'epəsəʊd, 'epɪsəʊdnoun episodio m['epɪsǝʊd]N (=event) acontecimiento m ; (TV, Rad) capítulo m, episodio m ; (Press) entrega f ; (Med) ataque m* * *['epəsəʊd, 'epɪsəʊd]noun episodio m52 эпизод
1) ( случай) episodio м., fatto м.2) (фрагмент, отрывок) episodio м., brano м.3) ( малозначительный случай) fatto м. minore, episodio м.* * *м.1) episodio; accaduto; fatto2) ( малозначительный случай) caso / momento insignificante / a séэто лишь эпизо́д в моей жизни — è stato solo un episodio nella mia vita
* * *n1) gener. episodio2) movie. sequenza53 incident
'insidənt(an event or happening: There was a strange incident in the supermarket today.) incidente, suceso- incidentally
incident n incidentetr['ɪnsɪdənt]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go off without incident pasar sin incidentesincident room centro de operacionesincident ['ɪntsədənt] adj: incidenteincident n: incidente m, incidencia f, episodio m (en una obra de ficción)adj.• incidente adj.n.• acontecimiento s.m.• episodio s.m.• escena s.f.• incidencia s.f.• incidente s.m.• lance s.m.• suceso s.m.'ɪnsədənt, 'ɪnsɪdənta) ( event) incidente m, episodio mb) ( disturbance) (journ) incidente m; (before n)['ɪnsɪdǝnt]incident room — (BrE) centro m de investigaciones
1.N (=event) incidente m, suceso m ; (in book, play etc) episodio m, incidente m ; (=confrontation) incidente ma life full of incident — una vida azarosa or llena de acontecimientos
the police were called to the scene of the incident — llamaron a la policía para que acudiera al lugar del suceso
2.CPDincident room N — centro m de coordinación
* * *['ɪnsədənt, 'ɪnsɪdənt]a) ( event) incidente m, episodio mb) ( disturbance) (journ) incidente m; (before n)incident room — (BrE) centro m de investigaciones
54 página
f.page, leaf.* * *1 page\páginas amarillas yellow pages* * *noun f.* * *SF pageanuncio a toda página, anuncio a página entera — full-page advertisement
página de inicio — (Internet) home page
página personal — (Internet) personal web page
páginas amarillas, páginas doradas — Arg Yellow Pages ®
* * *1) ( de libro) pageen la página siguiente — on the next page, overleaf
2) ( episodio) chapter* * *= page.Nota: Cada cara de una hoja de un documento cuando ambas están numeradas o cuando estando las hojas sin numerar se hayan impresas por las dos caras.Ex. A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.----* administrador de página web = webmaster.* alojamiento de páginas web = web hosting.* arrancar una página = tear out + page.* autoedición de páginas web = Web authoring.* AvPág (Avance Página) = PgDn (Page Down).* componer una página = set + page.* con notas a pie de página = footnoted.* de dos páginas = two-page.* de página completa = full-page.* de tres páginas = three-page.* distribución de la página = page layout.* entre las páginas de = between the covers of.* extensión de página = page length.* formateo de página = page formatting.* herramienta de autoedición para páginas web = Web authoring tool.* ilustración a doble página = spread, double-page spread.* marcador de páginas = bookmark.* marcapágina = bookmark.* nota a pie de página = footnote.* numeración de páginas = page numbering.* número de páginas = pagination.* página compuesta = made-up page.* página de contactos = dating service.* página de inicio = home page [homepage].* página de presentación = home page [homepage].* página de resúmenes = abstract page, abstract sheet.* página espía = spy page.* página impar = odd page number, odd page.* página opuesta = facing page.* página par = even page.* Páginas Amarillas = Yellow Pages.* páginas contrapuestas = facing pages.* páginas y páginas de = pages of.* página videocámara = cam page, Web cam [Webcam].* página videocámara de despacho = office cam.* página web = Web page [Webpage], portal page, portal page, Internet site, Web site [website].* página web de empresa = business site, corporate site.* página web de universidad = academic site, university site.* página web de vacaciones = holiday site.* página web excéntrica = odd ball site.* página web principal = home page [homepage].* pasar a la página + Número = turn to + page + Número.* pasar la página = turn over + page.* pie de página = footer.* pie de página repetido = running foot, footline.* presentación de la página = page layout.* RePág (Retroceso de Página) = PgUp (Page Up).* salto de página = page break.* tamaño de página = page size.* tecla de Avance de Página = Page Down key.* tecla de Retroceso de Página = Page Up key.* volver la página = turn over + page.* * *1) ( de libro) pageen la página siguiente — on the next page, overleaf
2) ( episodio) chapter* * *= page.Nota: Cada cara de una hoja de un documento cuando ambas están numeradas o cuando estando las hojas sin numerar se hayan impresas por las dos caras.Ex: A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.
* administrador de página web = webmaster.* alojamiento de páginas web = web hosting.* arrancar una página = tear out + page.* autoedición de páginas web = Web authoring.* AvPág (Avance Página) = PgDn (Page Down).* componer una página = set + page.* con notas a pie de página = footnoted.* de dos páginas = two-page.* de página completa = full-page.* de tres páginas = three-page.* distribución de la página = page layout.* entre las páginas de = between the covers of.* extensión de página = page length.* formateo de página = page formatting.* herramienta de autoedición para páginas web = Web authoring tool.* ilustración a doble página = spread, double-page spread.* marcador de páginas = bookmark.* marcapágina = bookmark.* nota a pie de página = footnote.* numeración de páginas = page numbering.* número de páginas = pagination.* página compuesta = made-up page.* página de contactos = dating service.* página de inicio = home page [homepage].* página de presentación = home page [homepage].* página de resúmenes = abstract page, abstract sheet.* página espía = spy page.* página impar = odd page number, odd page.* página opuesta = facing page.* página par = even page.* Páginas Amarillas = Yellow Pages.* páginas contrapuestas = facing pages.* páginas y páginas de = pages of.* página videocámara = cam page, Web cam [Webcam].* página videocámara de despacho = office cam.* página web = Web page [Webpage], portal page, portal page, Internet site, Web site [website].* página web de empresa = business site, corporate site.* página web de universidad = academic site, university site.* página web de vacaciones = holiday site.* página web excéntrica = odd ball site.* página web principal = home page [homepage].* pasar a la página + Número = turn to + page + Número.* pasar la página = turn over + page.* pie de página = footer.* pie de página repetido = running foot, footline.* presentación de la página = page layout.* RePág (Retroceso de Página) = PgUp (Page Up).* salto de página = page break.* tamaño de página = page size.* tecla de Avance de Página = Page Down key.* tecla de Retroceso de Página = Page Up key.* volver la página = turn over + page.* * *A (de un libro) pagevolver or (CS) dar vuelta la página to turn the pagelos ejercicios de la página cinco the exercises on page fiveen la página siguiente on the next page, overleafCompuestos:● página de inicio or página inicial( Inf) home pageWeb pageB (episodio) chapteruna página gloriosa de nuestra historia a glorious chapter in our history* * *
Del verbo paginar: ( conjugate paginar)
pagina es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
paginar
página
página sustantivo femenino
page;
página web (Inf) Web page;
página inicial or frontal (Inf) home page
página sustantivo femenino
1 page: vamos por la página setenta y dos, we are on page seventy two
2 (episodio) chapter: la página más divertida del cine español, the funniest episode in the Spanish cinema
' página' also found in these entries:
Spanish:
arrancar
- av pág
- de
- ir
- pie
- saltarse
- volver
- vuelta
- apenas
- blanco
- cincuenta
- correspondiente
- desde
- marcar
- nota
- pág.
- pasar
- por
- recién
- saltar
- señal
- venir
- voltear
English:
bottom
- footnote
- front-page
- get up to
- leaf
- page
- place
- reverse
- spread
- top
- turn
- turn over
- above
- down
- foot
- get
- home
- including
- next
- on
- see
- web
* * *página nf1. [de libro, publicación] page;a toda página full-pagelas páginas amarillas® the Yellow Pages®;página central centrefold2. [episodio] chapter;con su muerte se cierra una página en la historia del teatro mexicano his death closes a chapter in the history of Mexican theatre3. Informát pagepágina de búsqueda search engine;página personal personal home page;página web web page* * *f page* * *página nf: page* * *página n page55 эпизод
эпизо́дepizodo;\эпизоди́ческий, \эпизоди́чный epizoda.* * *м.episodio mэ́то лишь эпизо́д в мое́й жи́зни — es sólo un episodio de mi vida
* * *м.episodio mэ́то лишь эпизо́д в мое́й жи́зни — es sólo un episodio de mi vida
* * *n1) gener. episodio, jornada2) law. caso, incidente3) Arg. volada56 episode
['epɪsəʊd]nome episodio m.* * *['episəud]1) (an incident, or series of events, occurring in a longer story etc: The episode of/about the donkeys is in Chapter 3; That is an episode in her life that she wishes to forget.) episodio2) (a part of a radio or television serial that is broadcast at one time: This is the last episode of the serial.) episodio* * *episode /ˈɛpɪsəʊd/n.(letter., med., mus.) episodio.* * *['epɪsəʊd]nome episodio m.57 instalment
1) (one payment out of a number of payments into which an amount of money, especially a debt, is divided: The new carpet is being paid for by monthly instalments.) plazo2) (a part of a story that is printed one part at a time eg in a weekly magazine, or read in parts on the radio: Did you hear the final instalment last week?) entrega, episodio1. plazo2. episodio / entrega3. fascículotr[ɪn'stɔːlmənt]1 (of payment) plazo2 (of book, story, etc) entrega; (of collection) fascículo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pay for something by/in instalments pagar algo a plazosinstalment plan SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL compraventa a plazosannual instalment anualidad nombre femeninomonthly instalment mensualidad nombre femeninon.• plazo s.m.(US) [ɪn'stɔːlmǝnt]1. N1) (Comm) (=part payment) plazo m, cuota f (LAm)monthly instalment — plazo m mensual, cuota f mensual (LAm)
2) [of serial, in magazine] fascículo m ; (on radio, TV) episodio m2.CPDinstallment plan N — (US) plan m de financiación
to buy sth/pay for sth on an instalment plan — comprar/pagar algo a plazos
58 intrascendente
adj.1 insignificant, unimportant.2 untranscendental, immaterial, trivial, insignificant.f. & m.untranscendental person.* * *► adjetivo1 unimportant, insignificant* * *ADJ unimportant, insignificant* * *adjetivo <episodio/detalle> insignificant, unimportant; < comentario> trivial* * *= light hearted [light-hearted/lighhearted].Ex. Properly read, live literature -- even the quietest or most light-hearted -- may be disturbing, may subvert our view of life.* * *adjetivo <episodio/detalle> insignificant, unimportant; < comentario> trivial* * *= light hearted [light-hearted/lighhearted].Ex: Properly read, live literature -- even the quietest or most light-hearted -- may be disturbing, may subvert our view of life.
* * *‹episodio/detalle› insignificant, unimportant; ‹comentario› trivial* * *
intrascendente adjetivo ‹episodio/detalle› insignificant, unimportant;
‹ comentario› trivial
' intrascendente' also found in these entries:
Spanish:
intranscendente
English:
inconsequential
* * *intrascendente, intranscendente adjinsignificant, unimportant* * *adj insignificant* * *intrascendente adj: unimportant, insignificant59 эпизод
[epizód] m.1) episodio, fatto2) scena (f.), branoон считал свой первый брак эпизодом в жизни — considerava il suo primo matrimonio qualcosa come un piccolo episodio della sua vita
60 installment
tr[ɪn'stɔːlmənt]1→ link=instalment instalment{installment [ɪn'stɔlmənt] n1) : plazo m, cuota fto pay in four installments: pagar a cuatro plazos2) : entrega f (de una publicación o telenovela)3) installation: instalación fn.• abono s.m.• entrega s.f.• instalación s.f.• plazo s.m.BrE instalment ɪn'stɔːlmənt noun1) ( payment) plazo m, cuota f (esp AmL)monthly installments — mensualidades fpl, plazos mpl mensuales, cuotas fpl mensuales (esp AmL)
to pay in o by installments — pagar* a plazos, pagar* en cuotas (esp AmL)
2) ( part - of publication) entrega f, fascículo m; (- of TV, radio serial) episodio m, capítulo m(US) [ɪn'stɔːlmǝnt]1. N1) (Comm) (=part payment) plazo m, cuota f (LAm)monthly instalment — plazo m mensual, cuota f mensual (LAm)
2) [of serial, in magazine] fascículo m ; (on radio, TV) episodio m2.CPDinstallment plan N — (US) plan m de financiación
to buy sth/pay for sth on an instalment plan — comprar/pagar algo a plazos
* * *BrE instalment [ɪn'stɔːlmənt] noun1) ( payment) plazo m, cuota f (esp AmL)monthly installments — mensualidades fpl, plazos mpl mensuales, cuotas fpl mensuales (esp AmL)
to pay in o by installments — pagar* a plazos, pagar* en cuotas (esp AmL)
2) ( part - of publication) entrega f, fascículo m; (- of TV, radio serial) episodio m, capítulo mСтраницыСм. также в других словарях:
Episodio — Saltar a navegación, búsqueda Un episodio es cada uno de los capítulos en que se divide una serie de televisión o película de cine. En un sentido más amplio, un episodio es un suceso parcial que forma parte de un evento más global. Un ejemplo… … Wikipedia Español
episodio — acontecimiento o hecho que se sale de la rutina normal de la vida cotidiana o dentro del curso normal de una enfermedad CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/episodio.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
episodio — sustantivo masculino 1. Hecho que puede considerarse separado respecto a un todo del que forma parte: Esta batalla es uno de los episodios más recordados de la guerra. Un año só lo constituye un episodio dentro de la historia de un país. 2. Parte … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
episodio — (Del gr. ἐπεισόδιον, intermedio de una tragedia). 1. m. Acción secundaria de un poema épico o dramático, de una novela o de cualquier obra semejante, pero enlazada con la principal para hacerla más varia y deleitable. 2. Cada una de las acciones… … Diccionario de la lengua española
episodio — /epi zɔdjo/ s.m. [dal gr. epeisódion, comp. di epí dopo e éisodos ingresso ]. 1. (crit.) [fatto secondario o comunque in sé concluso che s inserisce nell azione principale di un romanzo, di un dramma, ecc.: l e. di Farinata nella Divina Commedia… … Enciclopedia Italiana
episódio — s. m. 1. Incidente acessório, mas intimamente relacionado com a ação principal de uma produção literária. 2. Cena acessória num quadro. 3. Aventura; fato; passo; lance. 4. Parte ou divisão de uma obra literária, de uma série de televisão, de um… … Dicionário da Língua Portuguesa
Episodio — (Del gr. epeisodion, intervención, accesorio < eisodos, entrada.) ► sustantivo masculino 1 Circunstancia o suceso que, enlazado con otros, forman parte de una serie de acontecimientos que constituyen un todo: ■ nos explicó un episodio de la… … Enciclopedia Universal
episodio — {{#}}{{LM E15639}}{{〓}} {{SynE16047}} {{[}}episodio{{]}} ‹e·pi·so·dio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una obra narrativa o dramática,{{♀}} acción secundaria o incorporada a la principal y enlazada con ella. {{<}}2{{>}} {{♂}}En una narración … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
episodio — e·pi·sò·dio s.m. 1a. FO in una narrazione: avvenimento, spec. secondario e relativamente autonomo, inserito nell azione principale: l episodio di Paolo e Francesca | film a episodi, composto di due o più storie autonome; spec. di teleromanzo:… … Dizionario italiano
episodio — (m) (Básico) hecho o acontecimiento corto, puntual y separado de la vida cotidiana Ejemplos: Es un episodio del que no quiero hablar, deja de molestarme. Después del accidente dijo que este fue el episodio más triste de su carrera. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Episodio piloto — Saltar a navegación, búsqueda Un episodio piloto es aquel que primero se rueda en una serie de televisión y que suele servir a los productores para valorar el posible éxito de la serie. En función de la opinión que les merezca, los productores… … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский