-
61 преследовать по пятам
vgener. mettre l'épée dans les reins, (кого-л.) serrer de près (qn)Dictionnaire russe-français universel > преследовать по пятам
-
62 приготовиться к бою
-
63 приключенческий роман
adjgener. roman d'aventures, roman de cape et d'épéeDictionnaire russe-français universel > приключенческий роман
-
64 приставать с ножом к горлу
vgener. mettre l'épée dans les reinsDictionnaire russe-français universel > приставать с ножом к горлу
-
65 рапира
ж.( шпага) rapière f; fleuret m ( для фехтования)би́ться на рапи́рах — combattre vi au fleuret
* * *n1) gener. arme, fer, fleuret, rapière2) textile. leveur (в бесчелночном станке), épée (на бесчелночном станке) -
66 роман плаща и шпаги
ngener. roman de cape et d'épée -
67 с оружием в руках
prepos.gener. à la pointe de l'épée -
68 североафриканский копьеносец
adjichtyol. makaire épée (Tetrapturus georgei)Dictionnaire russe-français universel > североафриканский копьеносец
-
69 силой оружия
advgener. à la pointe de l'épée -
70 скрестить шпагу
vgener. (с кем-л.) mesurer son épée avec (qn) -
71 стоящий человек
-
72 тольки пятки сверкают
nphras. Jouer de l’épée à deux talonsDictionnaire russe-français universel > тольки пятки сверкают
-
73 тщетное усилие
adjgener. coup d'épée dans l'eau -
74 удар мимо цели
ngener. coup d'épée dans l'eau -
75 ударить клинком плашмя
vgener. frapper du plat de l'épéeDictionnaire russe-français universel > ударить клинком плашмя
-
76 удрать во всю прыть
vphras. Jouer de l’épée à deux talons -
77 четырёхгранный штык
adjgener. épée-baïonnette -
78 шпага без ножен
ngener. épée nue -
79 штык-нож
nmilit. épée-baïonnette -
80 штык-сабля
nmilit. épée-baïonnette
См. также в других словарях:
épée — épée … Dictionnaire des rimes
ÉPÉE — Arme blanche individuelle, l’épée accompagne souvent le guerrier barbare dans sa tombe. Childéric Ier, père de Clovis (mort en 481/482), fut inhumé avec une épée à poignée d’or enrichie de grenats (des débris au cabinet des médailles de la… … Encyclopédie Universelle
Epee — Épée La garde d une épée de cour du XVIIIème utilisée durant la guerre d indépendance des États Unis d Amérique … Wikipédia en Français
Epée — Épée La garde d une épée de cour du XVIIIème utilisée durant la guerre d indépendance des États Unis d Amérique … Wikipédia en Français
Epée — Epée, Charles Michel, Abbé de l , Begründer des Taubstummenunterrichts in Frankreich, geb. 25. Nov. 1712 in Versailles, gest. 23. Dez. 1789 in Paris, studierte Theologie, dann Rechtswissenschaft und ward Parlamentsadvokat, kehrte aber bald zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
epee — or épée [ā pā′] n. [Fr épée < OFr espee < L spatha, broad, two edged sword without a point < Gr spathē, any broad blade: see SPADE1] a sword, esp. a thin, pointed sword without a cutting edge, like a foil but heavier and more rigid, used … English World dictionary
Epée — Epée, Charles Michel de l E., geb. 1712 in Versailles; gründete 1755 in Paris ein Taubstummeninstitut u. machte sich um den Taubstummenunterricht sehr verdient; s.u. Taubstumme. Er st. 1789 in Paris u. schr.: Institution des sourds et muets, 1774 … Pierer's Universal-Lexikon
épée — ÉPÉE: On ne connaît que celle de Damoclès. Regretter le temps où on en portait. «Brave comme une épée.» Quelquefois elle n a jamais servi … Dictionnaire des idées reçues
epee — 1889, from Fr. épée, lit. sword from O.Fr. espe (9c., spede) spear, lance, from L. spatha (see EPAULET (Cf. epaulet)) … Etymology dictionary
épée — épée; épée·ist; … English syllables
Épée — (franz., v. ital. espada), Degen. Im 12. Jahrh. bedeutete spata (espada, espe, é.) ein großes zweischneidiges Schwert (swert) zum Hauen … Meyers Großes Konversations-Lexikon