-
1 bouchon
n. m.1. Small bistrot (the kind of 'corner caf' that has a very limited clientele).a To be a 'tippler', to be a boozer.b (of item, article): To be long past its prime.3. Prendre du bouchon: To be 'knocking on', to be getting on in years.4. Youngest of the family. On est quatre frangins, en comptant bouchon: We're four brothers, not forgetting Junior.5. Mon bouchon: My pet—My loveydovey—My darling.6. Traffic jam. On peut s'attendre à des bouchons aux environs de Paris la veille du 14 juillet: There's likely to be bottle- necks on the approaches to Paris on the 13th July.7. Mets-y un bouchon! (iron.): Put a sock in it! — Belt up! — Shut up!8. Bouchon de carafe (joc.): Large and ostentatious diamond (the kind of stone that is reminiscent of the crystal stopper of a decanter).9. Envoyer le bouchon: To exaggerate. A force d'envoyer le bouchon, personne ne le croit plus! One tall story after another, no-one believes him now!10. C'est plus fort que de jouer au bouchon! ( iron): Can you beat that?! — Well, that's the limit!11. Ramasser un bouchon: To 'come a cropper', to 'come unstuck', to suffer a setback.
См. также в других словарях:
bouchon — [ buʃɔ̃ ] n. m. • déb. XIVe; « buisson » fin XIIIe; a. fr. bousche « touffe de feuillage pour boucher » → 1. boucher I ♦ 1 ♦ Vx ou techn. Poignée de paille ou de foin tortillé. Frotter un cheval avec un bouchon. ⇒ bouchonner. Par anal. Mettre du… … Encyclopédie Universelle
mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; … Encyclopédie Universelle
Flash & bang — Grenade à main Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps. Le mot « grenade » est à l origine français et provient du fruit du même nom, en… … Wikipédia en Français
Flash grenade — Grenade à main Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps. Le mot « grenade » est à l origine français et provient du fruit du même nom, en… … Wikipédia en Français
Flashbang — Grenade à main Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps. Le mot « grenade » est à l origine français et provient du fruit du même nom, en… … Wikipédia en Français
Grenade Flash — Grenade à main Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps. Le mot « grenade » est à l origine français et provient du fruit du même nom, en… … Wikipédia en Français
Grenade a main — Grenade à main Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps. Le mot « grenade » est à l origine français et provient du fruit du même nom, en… … Wikipédia en Français
Grenade flash — Grenade à main Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps. Le mot « grenade » est à l origine français et provient du fruit du même nom, en… … Wikipédia en Français
Grenade À Main — Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps. Le mot « grenade » est à l origine français et provient du fruit du même nom, en référence à la… … Wikipédia en Français
Grenade à main — Grenade F 1 Russe avec allumeur URZGM … Wikipédia en Français
tirer — [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… … Encyclopédie Universelle