-
1 umweltfreundlich
Adj. ÖKO. environment-friendly, environmentally friendly, eco-friendly* * *non-polluting* * *ụm|welt|freund|lichadjenvironmentally friendly, ecofriendly (Brit)* * *um·welt·freund·lich\umweltfreundliches Auto clean [or low pollution] car* * *1.Adjektiv environment-friendly; ecologically desirable2.adverbial in an ecologically desirable way* * ** * *1.Adjektiv environment-friendly; ecologically desirable2.adverbial in an ecologically desirable way -
2 umweltschonend
ÖKO.I Adj. environment-friendly; environmentally friendly, eco-friendlyII Adv. in an environmentally-friendly etc. manner* * *ụm|welt|scho|nend1. adjenvironmentally friendly, ecofriendly (Brit)2. advin an environmentally friendly way* * *um·welt·scho·nend* * *umweltschonend ÖKOLA. adj environment-friendly; environmentally friendly, eco-friendlyB. adv in an environmentally-friendly etc manner -
3 umweltfreundlich
umweltfreundlich adj UMWELT ecofriendly, eco-friendly, compatible with the environment, environmentally beneficial, environmentally friendly* * *adj < Umwelt> compatible with the environment, environmentally beneficial, environmentally friendly* * *umweltfreundlich
ecological, non-polluting, environment-friendly;
• umweltfreundlich sein to be kind to the environment. -
4 umweltverträglich
Adj. ÖKO. environment-friendly, environmentally compatible* * *ụm|welt|ver|träg|lich1. adjProdukte, Stoffe not harmful to the environment2. advin a way which is not harmful to the environment* * *um·welt·ver·träg·lichadj environmentally friendly* * * -
5 umweltfreundlich
1. eco-friendly adj2. environment-friendly3. environmentally friendly4. environmentally sound5. nonpolluting -
6 Ökoproblem
Ökoproblem
environmental problem;
• ganz auf Ökoprodukte umsteigen to switch to organic produce;
• Ökosteuer green (ecological) tax;
• Ökostrom green electricity;
• Ökosystem ecosystem;
• [naturverträglicher] Ökotourismus [nature-friendly] ecotourism;
• Ökotoxikologie ecotoxicology;
• Ökozeichen environment-friendly label, ecolabel. -
7 Wachstum
Wachstum n BANK, GEN, WIWI growth* * *n <Bank, Geschäft, Vw> growth* * *Wachstum
growth, increase, augmentation;
• anhaltendes Wachstum sustained growth;
• nicht inflationär bedingtes Wachstum non-inflationary growth;
• durch Investitionen beeinflusstes Wachstum investment-led growth;
• beschäftigungswirksames Wachstum job-creating growth;
• einfuhrbedingtes Wachstum import-led growth;
• exportbeeinflusstes Wachstum export-led growth;
• gleichgewichtiges Wachstum balanced growth;
• industrielles Wachstum industrial growth;
• nicht inflationäres Wachstum non-inflationary growth;
• inflationsbereinigtes Wachstum after-inflation growth;
• inflationsfreies Wachstum inflation-free growth;
• langsames Wachstum slow growth;
• marktorientiertes Wachstum market-oriented growth;
• prognostiziertes Wachstum projected growth;
• rapides Wachstum mushroom growth;
• reales Wachstum real growth, increase in real terms;
• schnelles Wachstum shoot[ing];
• überdurchnittliches Wachstum above-the-market growth;
• umweltverträgliches Wachstum environment-friendly growth, growth respecting the environment;
• Wachstum ohne Beschäftigungseffekte jobless growth;
• Wachstum des Bruttoinlandsprodukts growth in gross domestic product (gdp);
• Wachstum der Industrie industrial (industry) growth;
• Wachstum der ökologischen Landwirtschaft growth in organic farming;
• Wachstum eines Unternehmens company growth;
• Wachstum der Volkswirtschaft economic growth, growth of the economy;
• Wachstum unter ökologischen Vorzeichen growth in tune with ecological considerations;
• Wachstum finanzieren to underwrite growth;
• Wachstum der Wirtschaft auf etwa 2% zurückgehen lassen to reduce economic growth to about 2 per cent;
• Wachstum der Industrie verlangsamen to slow down industrial expansion. -
8 umweltverträgliches Wachstum
umweltverträgliches Wachstum
environment-friendly growth, growth respecting the environmentBusiness german-english dictionary > umweltverträgliches Wachstum
-
9 Handeln
Handeln n 1. GEN bargaining, haggling (Feilschen); trade, trading (Gewerbe); 2. GEN, RECHT act, conduct (Handeln als Tun; Gegensatz: Unterlassen = omission)* * ** * *Handeln
(Handeltreiben) trading, bargaining, (Tätigwerden) doing, action, activity;
• fahrlässiges Handeln active negligence;
• gemeinsames Handeln common (joint) action;
• gemeinschaftliches Handeln concerted action;
• kundenorientiertes Handeln customer-focused response;
• schlüssiges Handeln acceptance inferred from conduct;
• selbstständiges Handeln (Arbeitgeber-Arbeitnehmer) deviation;
• umweltfreundliches Handeln environment-friendly operations;
• Handeln für andere agency;
• Handeln auf eigene Gefahr voluntary assumption of risk;
• Handeln im guten Glauben bona-fide operation;
• willkürliches Handeln [des Staates] arbitrary action [by the State];
• abgestimmtes Handeln erfordern (EU) to call for concerted action. -
10 handeln
Handeln n 1. GEN bargaining, haggling (Feilschen); trade, trading (Gewerbe); 2. GEN, RECHT act, conduct (Handeln als Tun; Gegensatz: Unterlassen = omission)* * *v 1. < Geschäft> barter, transact; trade; traffic (in drugs) ■ handeln an < Börse> trade at ■ handeln mit 1. < Geschäft> illegale Waren traffic in; 2. <Vw> Waren, Produktion trade ■ handeln um < Geschäft> bargain, haggle about, haggle over ■ im Namen von jmdm. handeln < Recht> act on sb's behalf ■ wer durch einen anderen handelt, tut es selbst < Geschäft> qui facit per alium facit ipse* * *Handeln
(Handeltreiben) trading, bargaining, (Tätigwerden) doing, action, activity;
• fahrlässiges Handeln active negligence;
• gemeinsames Handeln common (joint) action;
• gemeinschaftliches Handeln concerted action;
• kundenorientiertes Handeln customer-focused response;
• schlüssiges Handeln acceptance inferred from conduct;
• selbstständiges Handeln (Arbeitgeber-Arbeitnehmer) deviation;
• umweltfreundliches Handeln environment-friendly operations;
• Handeln für andere agency;
• Handeln auf eigene Gefahr voluntary assumption of risk;
• Handeln im guten Glauben bona-fide operation;
• willkürliches Handeln [des Staates] arbitrary action [by the State];
• abgestimmtes Handeln erfordern (EU) to call for concerted action. -
11 Produkt
Produkt n IND, V&M, WIWI product • dieses Produkt wird zu billig gehandelt V&M this product is underpriced • ein Produkt positionieren GEN, V&M position a product* * *n <Ind, V&M, Vw> product ■ dieses Produkt wird zu billig gehandelt <V&M> this product is underpriced ■ ein Produkt positionieren <Geschäft, V&M> position a product* * *Produkt
produce, product[ion], making, (Arbeitsergebnis) work, (Ergebnis) result, outcome, (Handelsware) commodity;
• Produkte produce, manufactures, products, (Waren) ware[s], commodities, goods;
• abgepackte Produkte packaged goods;
• ausländisches Produkt product of foreign make;
• biotechnologische Produkte biotech products;
• branchenunabhängige Produkte industry-neutral products;
• im Markt eingeführte Produkte established products;
• einheimische Produkte home (inland) manufactures;
• fertiges Produkt finished product;
• halb fertiges Produkt half-finished product;
• gängige Produkte current articles;
• industriell gefertigte (hergestellte) Produkte industrial (manufactured) products;
• geistiges Produkt product of one’s brain;
• gekoppeltes Produkt tying product (US);
• genormtes Produkt standardized product;
• den technischen Anforderungen nicht gerecht werdendes Produkt nonconforming article;
• gesamtwirtschaftliches Produkt national product;
• gewerbliches Produkt industrial (manufactured) product;
• maschinell hergestellte Produkte machine[-made] products;
• serienmäßig hergestellte Produkte serial manufactures;
• kopplungsfähiges Produkt tying product;
• kundenspezifische Produkte customised products;
• landwirtschaftliche Produkte agricultural products (produce);
• marktgerechtes Produkt market-oriented product;
• maßgefertigte Produkte tailored (customised) products;
• meistverkauftes Produkt most extensively sold product;
• minderwertige Produkte inferior products;
• modische Produkte fancy articles;
• nachgeahmtes Produkt counterfeit (imitative) product;
• ökologische Produkte organic produce;
• plagiiertes Produkt pirated product;
• nicht preisstabile Produkte non-price-maintained products, nonfair items (US);
• hoch qualifizierte Produkte high-quality (sophisticated) products;
• saisonunabhängiges Produkt all-season product (US);
• teure Produkte high-priced commodities;
• umweltfreundliche Produkte environment-friendly products;
• leicht verderbliche Produkte highly perishable products;
• verfälschtes Produkt adulteration;
• Produkte des gehobeneren Bedarfs high-quality products;
• Produkte mit geringer Gewinnspanne low margin products;
• Produkte mit gebundenem Preis price-fixed merchandise;
• Produkte mit stabilen Preisen price-maintained articles (goods, merchandise, US);
• Produkte erstklassiger Qualität high-class goods, first-class quality;
• Produkte mit hoher Wertschöpfung highly-value-added products;
• neues Produkt auf dem Markt einführen to introduce a new product;
• Verhandlungen über einzeln aufgeführte Produkte führen to carry out negotiations on a selective product-by-product basis;
• Produkte maschinell herstellen to produce goods by machinery;
• Produkte normalisieren (normen) to standardize products;
• Produkte kostenlos zur Verfügung stellen (Internet) to make products availabe ''freeware'';
• nur ökologische Produkte verarbeiten to handle organic produce only;
• Produkte über das Telefon verkaufen to market products over telephone;
• neue Produkte vorführen to showcast new products;
• schleppender Produktabsatz poor market;
• Produktanalyse product analysis;
• [bedarfsgerechte] Produktanpassung customization of products [as required];
• zukünftige Produktausrichtung future product direction;
• Produktaussage product endorsement;
• Produktauswahl product choice;
• Produktbekanntmachung product endorsement (exposure);
• Produktbereich product portfolio;
• Produktbereitstellung product provision;
• Produktbeschreibung product specification;
• Produktbetreuer product manager. -
12 fahrtechnisch
II Adv. as far as driving technique is concerned* * *fahr|tech|nisch1. adjKönnen, Fähigkeiten driving attr2. adveine fáhrtechnisch schwierige Strecke — a difficult stretch of road (to drive)
fáhrtechnisch vollwertige Öko-Autos — environment-friendly cars that drive as well as other cars
* * *A. adj attr driving …;fahrtechnische Ausbildung driver trainingB. adv as far as driving technique is concerned -
13 Industriesektor
Industriesektor
sector of industry, industrial sector;
• Industriesiedlung industrial (trading) estate (Br.);
• mit öffentlichen Mitteln unterhaltene Industriesiedlung industrial colony;
• von der Rezession besonders betroffene Industriesparten recession-hit industries;
• Industriespionage industrial (corporate) espionage;
• Industriestaat industrial state (nation, country, town), industrialized country (nation);
• starker Industriestaat mit passiver Handelsbilanz mature creditor nation;
• zu einem Industriestaat machen to industrialize;
• Industriestadt industrial city (town), manufacturing town;
• Industriestellung position in industry;
• Industriestruktur industrial structure (mix), fabric of industry;
• Industriestrukturpolitik industrial location policy;
• Industriesubventionen industrial subsidies;
• Industriesyndikat trust, conglomerate;
• Industriesystem industrial system;
• Deutscher Industrie- und Handelstag (DIHT) German Association of Retailers and Industry;
• Industrietätigkeit industrial employment (work);
• Industrieüberalterung industry obsolescence;
• Industrieumsätze industrial sales;
• Industrieumsetzung industrial transference;
• Industrieunternehmen industrial concern (establishment, corporation, undertaking), manufacturing enterprise (establishment, concern);
• Industrieverband industrial organization (association, US), industry association, Federation of British Industry;
• Industrieverbindungen industrial affiliations;
• umweltschonendes Industrieverfahren environment-friendly industrial process;
• Industrieverlagerung translocation (relocation) of industry;
• Industrievermögen industrial wealth;
• Industrievertriebskosten manufacturer’s cost price;
• Industrieviertel industrial area (district, estate), manufacturing quarter;
• Industriewaren manufactured goods;
• Industriewarenzoll duty on manufactures;
• Industriewerbung industrial advertising;
• Industriewerk factory, plant, works, manufacturing establishment;
• Industriewerte (Börse) industrial equities (securities, issues, features), industrials;
• Industriewirtschaft industrial economy;
• neues Industriezeitalter heraufführen to establish a new industrial regime;
• Industriezensus census of production;
• Industriezentrum industrial (manufacturing) center (US) (centre, Br.), hub of industry;
• pulsierendes Industriezentrum throbbing center of industry;
• Industriezoll industrial tariff;
• Industriezusammenballung hive of industry, conglomerate, conglomeration;
• Industriezwecke industrial purposes. -
14 Umweltvorschriften
Umweltvorschriften
environmental regulations;
• Umweltvorsorge environmental protection, ecological precautions;
• Umweltwirkung environmental effect;
• Umweltwissenschaft environmental science;
• Umweltzeichen environment-friendly label, ecolabel;
• Umweltzeichen für ausgewählte Erzeugnisse ecolabel for selected products;
• vorrangiges Umweltziel top-priority ecological (environmental) goal (target);
• Umweltzone environmental area. -
15 Umweltzeichen
-
16 umweltfreundliche Produkte
umweltfreundliche Produkte
environment-friendly productsBusiness german-english dictionary > umweltfreundliche Produkte
-
17 umweltfreundliches Handeln
umweltfreundliches Handeln
environment-friendly operationsBusiness german-english dictionary > umweltfreundliches Handeln
-
18 umweltschonendes Industrieverfahren
umweltschonendes Industrieverfahren
environment-friendly industrial processBusiness german-english dictionary > umweltschonendes Industrieverfahren
-
19 Ökozeichen
Ökozeichen
environment-friendly label, ecolabel. -
20 umweltfreundlich
umweltfreundlich environment-friendly, environmentally acceptableDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > umweltfreundlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
environment-friendly — UK US adjective ENVIRONMENT ► ENVIRONMENTALLY FRIENDLY(Cf. ↑environmentally friendly) … Financial and business terms
environment-friendly — environmentally friendly or envirˈonment friendly adjective Designed to benefit, or at least not to harm, the environment • • • Main Entry: ↑environment * * * enˌvironmentally ˈfriendly [environmentally friendly] ( … Useful english dictionary
environment friendly — does not harm the environment … English contemporary dictionary
-friendly — [frend′lē] combining form 1. easily used or understood by [learner friendly] 2. a) helpful to or safe for [child friendly] b) … Universalium
-friendly — [frend′lē] combining form 1. easily used or understood by [learner friendly] 2. a) helpful to or safe for [child friendly] b) not harmful to [environment friendly]: Sometimes with an adverb or a combining form [ environmentally friendly, eco… … English World dictionary
friendly — ► ADJECTIVE (friendlier, friendliest) 1) kind and pleasant; of or like a friend. 2) (in combination ) not harmful to a specified thing: environment friendly. 3) favourable or serviceable. 4) Military of or allied with one s own forces. ► NOUN (pl … English terms dictionary
-friendly — [[t] fre̱ndli[/t]] 1) COMB in ADJ friendly combines with nouns to form adjectives which describe things that are not harmful to the specified part of the natural world. Palm oil is environment friendly. ...ozone friendly fridges. 2) COMB in ADJ… … English dictionary
-friendly — a combining element indicating ease of use with, suitability to, helpfulness to, acceptance of, etc., as environment friendly, user friendly, pet friendly …
friendly — adjective (friendlier, friendliest) 1》 kind and pleasant; of or like a friend. 2》 [in combination] not harmful to a specified thing: an environment friendly policy. 3》 Military of, belonging to, or allied with one s own forces. 4》 favourable or… … English new terms dictionary
friendly — UK US /ˈfrendli/ adjective ► WORKPLACE, FINANCE relating to situations in which the owners or directors of a company are willing to sell it to another company that wants to buy it: a friendly merger/offer/takeover »The board is seeking a higher… … Financial and business terms
Environment Victoria — Type Charitable trust Founded 1969 Location Melbourne, Victoria, Australia Area served … Wikipedia