-
81 تغطية
recouverment; incrustation; enveloppement; enrobage; couverture; capotage; bâchage -
82 تغليف
revêtement; recouvrement; recouverment; enveloppement; enrobage; casing -
83 لف
emballer; emballage; buttage; bobiner; bobinage; tourbillonner; roulotter; rouler; pelotonner; envider; enveloppement; enveloppé; entourer; entortiller; entortillement; entortillé; entortillage; enrouler; enroulement; enrober; enliasser; emmitoufler; emmaillotter; emmaillottement; emmailloter -
84 avviluppamento
-
85 imballaggio
imballaggio s.m. 1. ( l'imballare) emballage, empaquetage: l'imballaggio di un oggetto fragile l'emballage d'un objet fragile. 2. ( l'avvolgere) emballage, enveloppement. 3. ( il raccogliere in balle) mise f. en balles: imballaggio del cotone mise en balles du coton. 4. ( involucro) emballage, conditionnement: imballaggio resistente emballage résistant; togliere dall'imballaggio déballer, enlever de son emballage. -
86 imballatura
I. imballatura s.f. ( rar) 1. ( l'imballare) emballage m., empaquetage m.: l'imballatura di un oggetto fragile l'emballage d'un objet fragile. 2. ( l'avvolgere) emballage m., enveloppement m. 3. ( il raccogliere in balle) mise en balles: imballatura del cotone mise en balles du coton. II. imballatura s.f. ( Mot) emballement m. -
87 incartata
incartata s.f. enveloppement m. dans du papier. -
88 incarto
-
89 inviluppamento
-
90 Packung
-
91 завиване
ср enveloppement m; (завой) virage m, détour m. -
92 загръщане
ср enveloppement m. -
93 загъване
ср enveloppement m, empaquetage m. -
94 обвиване
ср 1. (обвиване в нещо) enveloppement m; 2. (обвиване с ръце) enlacement m; 3. (обвиване около нещо) entortillement m -
95 обгръщане
ср enveloppement m, enlacement m -
96 облъхване
ср enveloppement m. -
97 операция2
ж 1. воен opération f; военни операции opérations de guerre (militaires); тактическа (стратегическа) операция2 opération tactique (stratégique); операция2 за обкръжаване opération d'enveloppement; диверсионни операции opérations de diversion; 2. фин opération f; банкова операция2 opération bancaire; финансова операция2 opération financière; борсова операция2 opération de Bourse; 3. opération f. -
98 développement
m. (de développer) 1. разгъване, развиване; 2. развой, развитие, продължение; 3. растеж; 4. алг. развиване, разкриване скобите; développement d'un binôme развиване на бином; 5. архит. чертеж; 6. фот. проявяване на фотолента; 7. експозе, разказ. Ќ Ant. enveloppement, enroulement; déclin, régression. -
99 enveloppage
m. вж. enveloppement. -
100 empaillage
m1. оплета́ние соло́мой;l'empaillage des chaises — оплета́ние сту́льев [соло́мой]
2. (enveloppement) обёртывание соло́мой3. (bourrage) наби́вка чу́чел [соло́мой]
См. также в других словарях:
enveloppement — [ ɑ̃v(ə)lɔpmɑ̃ ] n. m. • 1090, rare av. XVIIIe; de envelopper ♦ Action d envelopper; état de ce qui est enveloppé. 1 ♦ Méd. Action d envelopper le corps d un malade ou une partie du corps dans un linge mouillé. Enveloppement avec emplâtre… … Encyclopédie Universelle
enveloppement — (an ve lo pe man) s. m. 1° Action d envelopper. L enveloppement est nécessaire pour conserver les marchandises. 2° Par extension, on dit que des germes sont à l état d enveloppement lorsqu ils sont encore dans leurs enveloppes ; et fig. que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enveloppement — apsiautimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Puolamasis manevras, kai pagrindinės puolančios pajėgos, siekdamos užimti objektus priešo užnugaryje, apeina aplink arba prasiveržia pro pagrindines priešo gynybos pozicijas. atitikmenys: angl.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Enveloppement stratégique — L’enveloppement stratégique consiste à attaquer au niveau supérieur des règles de conduite plutôt que d’affronter directement les forces vives. Sommaire 1 Fabliau 2 Histoire 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
ENVELOPPEMENT — n. m. Action d’envelopper. En termes de Médecine, Faire des enveloppements d’ouate, des enveloppements froids, des enveloppements sinapisés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Packings — Packing Depuis plusieurs années, la technique du packing (ou séances d’enveloppements humides initialement froids) est proposée pour le traitement des enfants et adolescents autistes les plus gravement malades, ou qui présentent des troubles… … Wikipédia en Français
Joffre — Joseph Joffre « Joffre » redirige ici. Pour les autres significations, voir Joffre (homonymie) … Wikipédia en Français
Joseph Joffre — « Joffre » redirige ici. Pour les autres significations, voir Joffre (homonymie). Joseph Joffre … Wikipédia en Français
Packing — Le packing est une technique de traitement consistant à envelopper transitoirement un patient de linges froids et humides. Cette technique est utilisée soit pour des enfants souffrant d autisme infantile soit pour des adultes psychotiques,… … Wikipédia en Français
Bastide (Ville) — Pour les articles homonymes, voir Bastide. Une bastide (de l occitan bastida) est le nom désignant trois à cinq cents[1] villes neuves fondées dans le sud ouest de la France entre 1222 et 1373, répartis sur 14 départements. Entre la croisade des… … Wikipédia en Français
Bastide (ville) — Pour les articles homonymes, voir Bastide. Une bastide (de l occitan bastida) est le nom désignant trois à cinq cents[1] villes neuves fondées dans le sud ouest de la France entre 1222 et 1373, réparties sur 14 départements. Entre la croisade des … Wikipédia en Français