-
21 Генеральный директорат по вопросам окружающей среды
European Union: (Европейская комиссия) DG ENV (European Commission), (Европейская комиссия) Directorate-General for the Environment (European Commission), (Европейская комиссия) DG Environment (European Commission), (Европейская комиссия) Environment DG (European Commission), (Европейская комиссия) Environment Directorate-General (European Commission)Универсальный русско-английский словарь > Генеральный директорат по вопросам окружающей среды
-
22 Europдische Norm / Vornorm
Law: ENVУниверсальный русско-немецкий словарь > Europдische Norm / Vornorm
-
23 ген белка оболочки
Русско-английский биологический словарь > ген белка оболочки
-
24 зелёный камуфляж
adjgener. green washing (àíèôîöîâì ; çðàíö. "mascarade écologique" - opération de relations publiques menée par une entreprise pollueuse pour masquer ses activités polluantes et pour présenter l'image d'une organisation respectueuse de l'env), mascarade écologique (àíèô. green washing, opération de relations publiques menée par une entreprise pollueuse pour masquer ses activités polluantes et pour présenter l'image d'une organisation respectueuse de l'environnement.) -
25 отослать
1) ( отправить) envoyer vt, expédier vt2) ( послать обратно) renvoyer vt, retourner vt3) ( указать источник) renvoyer vt àотосла́ть кого́-либо к оригина́лу — renvoyer qn à l'original
* * *vabbr. env (envoyer (â îáúàâôåíîàõ)) -
26 Europäische Norm / Vornorm
law. ENVУниверсальный русско-немецкий словарь > Europäische Norm / Vornorm
-
27 Закон о химических веществах
nlaw. Chemikaliengesetz (www.unece.org/fileadmin/DAM/env/documents/2008/pp/mop3/ece_mp_pp_ir_2008_DEU_r.pdf)Универсальный русско-немецкий словарь > Закон о химических веществах
-
28 ретровирусный вектор
[лат. retro- — приставка, означающая "направленный назад", "обратно", и virus — яд; лат. vector — везущий, несущий]вектор, содержащий элементы генома ретровируса (см. ретровирусы), необходимые для его репликации в клетках. В наиболее простом варианте из вирусного генома удаляют гены, кодирующие специфические антигены (gag), обратную транскриптазу (pol) или белки оболочки вируса (env), и вместо них вставляют селективный маркерный ген (напр., ген неомицинфосфотрансферазы). Обычно Р.в. содержит также дополнительно полилинкер, позволяющий клонировать в нем чужеродные гены, и ген, позволяющий проводить отбор клеток с интегрированным Р.в. на селективной среде. Р.в. сохраняет присущую ретровирусам способность внедряться в геном клеток-хозяев и размножаться в них, но только в присутствии вирусапомощника. Р.в. используют для эффективного встраивания чужеродной ДНК в геном эукариотических клеток, однако он имеет ряд свойств, ограничивающих практическое использование в медицине. В частности, Р.в. при внедрении в геном может вызывать инсерционные мутации, приводящие к различным патологиям организма. Кроме того, т. к. репликация Р.в., также как и природных ретровирусов, осуществляется с чередованием пребывания генома в виде ДНК (провирус) и РНК (геном вирусных частиц), при клонировании в Р.в. фрагментов ДНК, содержащих интроны, последние, как правило, утрачиваются в результате сплайсинга (см. сплайсинг). Тем не менее Р.в. продолжают использовать в экспериментальной биологии, а также для генной терапии.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ретровирусный вектор
-
29 увертываться
168 Г несов.сов.увернуться 1. kõnek. во что end millesse mässima v mähkima v keerama v pakkima;2. от кого-чего, из-под чего kõrvale põikama, põiklema (kõnek. ka ülek.); kõnek. riuklema, käänlema, käänutama, keerutama, vingerdama, laveerima, env kõrvale hoidma; \увертываться от наказания karistusest kõrvale hiilima, \увертываться от прямого ответа otsesest vastusest (kõrvale) põiklema v mööda hiilima -
30 вирус саркомы Рауса
вирус саркомы Рауса
Онкогенный ретровирус, вызывающий опухоли у птиц; в геноме В.с.Р. известны гены gag (кодирует белок капсида), pol (кодирует обратную транскриптазу), env (белок, образующий выступы на вирусной оболочке), src (онкоген); у позвоночных известен гомологичный src протоонкоген (обозначаются, соотвественно, v-src и c-src), вирусный ген v-src в отличие от протоонкогена c-src лишен интронов.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вирус саркомы Рауса
-
31 система ЭУЗ
система ЭУЗ (EHR system): Набор компонентов, формирующих механизм, посредством которого записи учета пациентов создаются, используются, хранятся и восстанавливаются. К этому относятся люди, данные, правила и процедуры, устройства обработки и хранения данных, а также средства связи и обслуживания [8].
Система, обеспечивающая запись, восстановление и обработку информации при электронном учете здоровья (ENV 13606-1).
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система ЭУЗ
-
32 учет здоровья
учет здоровья (healthcare record): Хранилище информации, относящейся к здоровью субъекта лечения (ENV 13606-1).
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учет здоровья
-
33 субъект лечения
субъект лечения (subject of care): Одна или более личностей, назначенных на получение, получающих или получивших услуги здравоохранения (ENV 13606-1).
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > субъект лечения
-
34 бизнес процесс
3.4 бизнес процесс (business process): Частично установленный набор видов деятельности предприятия, который может быть выполнен для достижения определенного желаемого конечного результата во исполнение данной цели предприятия или части предприятия.
Примечание - Заимствовано из ИСО 15704:2000, ENV 12204:1996.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бизнес процесс
-
35 конструкция языка моделирования
3.49 конструкция языка моделирования (modelling language construct): Текстовая или графическая часть языка моделирования, созданная для упорядоченного представления разнообразной информации об общих свойствах и элементах совокупности явлений.
Примечание - Заимствовано из ENV 12204:1995. Конструкция языка моделирования является основной архитектурной сущностью на родовом (общем) уровне, которая создана для повторного использования в широком диапазоне применений. Как часть языка моделирования она моделирует общие характеристики структуры и/или поведения в моделируемом домене.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.49 конструкция языка моделирования (modelling language construct): Текстовая или графическая часть языка моделирования, созданная для упорядоченного представления разнообразной информации об общих свойствах и элементах совокупности явлений.
Примечание - Конструкция языка моделирования является основной архитектурной сущностью на родовом (общем) уровне, которая создана для повторного использования в широком диапазоне применений. Как часть языка моделирования, она моделирует общие характеристики структуры и/или поведения в моделируемом домене.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция языка моделирования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Env — is a shell command for Unix and Unix like operating systems. It is used to either print a list of environment variables or run another utility in an altered environment without having to modify the currently existing environment. Using env,… … Wikipedia
env — UNIX‐утилита, исполняющая команду с изменением окружения. Входит, например, в gettext от GNU. Содержание 1 Использование 2 Параметры запуска 3 Примеры … Википедия
Env — (von engl. environment = Umgebung) ist ein Unix Befehl, der entweder eine Liste der Umgebungsvariablen anzeigt oder ein anderes Programm in einer anderen Umgebung ausführt, ohne die Variablen der aktuellen Umgebung zu ändern. Mittels env können… … Deutsch Wikipedia
env — (von engl. environment = Umgebung) ist ein Unix Befehl, der entweder eine Liste der Umgebungsvariablen anzeigt oder ein anderes Programm in einer anderen Umgebung ausführt, ohne die Variablen der aktuellen Umgebung zu ändern. Mittels env können… … Deutsch Wikipedia
Env — UNIX‐утилита, исполняющая команду с изменением окружения. Входит, например, в gettext от GNU. Использование env [ПАРАМЕТР]… [ ] [ПЕРЕМЕННАЯ=ЗНАЧЕНИЕ]… [КОМАНДА [АРГУМЕНТЫ]…] Параметры запуска i, ignore environment исполняет команду с пустым… … Википедия
env — abbrev. envelope * * * … Universalium
env — abbrev. envelope … English World dictionary
ENV — Die Abkürzung ENV oder env steht für: Envelope, Englisch für Hüllkurve Envelope, Englisch für ein Hüllprotein in der Virushülle Environment, Englisch allgemein für Umwelt oder Umgebung env (von Englisch Environment), ein Unix Befehl zum Anzeigen… … Deutsch Wikipedia
Env — La commande UNIX env permet d afficher toutes les variables d environnement de l utilisateur courant. v · d · … Wikipédia en Français
ENV — europäische Vornorm; sie darf als beabsichtigte Norm zur vorläufigen Anwendung auf technischen Gebieten mit hohem Innovationsgrad herausgebracht werden. Eine ENV darf veröffentlicht werden, auch wenn nur eine Sprachfassung vorliegt. Sie ist nach… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
ENV — The ENV (Emission Neutral Vehicle) is an electric motorcycle prototype powered by an hydrogen fuel cell. [cite web url = http://www.youtube.com/watch?v=buNjfuVicyo title=Fuel cell motorcycle youtube.com accessdate=2006 10 11] It is being… … Wikipedia