-
81 организовывать
, организовать im( pf.; Prät. pf.), F <с> gründen, einrichten, bilden; in die Wege leiten; aufziehen; veranstalten; организоваться entstehen; sich zusammenschließen (в В zu D) -
82 основывать
< основать> (7 e.) gründen (на П a. auf A), begründen; основываться sich niederlassen od. ansiedeln; sich einrichten; entstehen; impf. sich stützen (на П auf A), fußen; beruhen -
83 основывать
< основать> (7 e.) gründen (на П a. auf A), begründen; основываться sich niederlassen od. ansiedeln; sich einrichten; entstehen; impf. sich stützen (на П auf A), fußen; beruhen -
84 основывать
< основать> (7 e.) gründen (на П a. auf A), begründen; основываться sich niederlassen od. ansiedeln; sich einrichten; entstehen; impf. sich stützen (на П auf A), fußen; beruhen -
85 открывать
, < открыть> öffnen, eröffnen, aufmachen; aufsperren; auftun; aufklappen; aufschlagen, aufspannen; aufdecken, entdecken; enthüllen; freigeben; preisgeben, freilegen; fig. erschließen; einleiten; Herz ausschütten; F aufdrehen; einschalten; открыть счёт Sp. den ersten Treffer erziehen; открываться aufgehen; aufbrechen, ausbrechen; entstehen; sich zeigen od. bieten; sich anvertrauen; eröffnet, geöffnet od. entdeckt od. klar werden; einsetzen, beginnen -
86 открывать
, < открыть> öffnen, eröffnen, aufmachen; aufsperren; auftun; aufklappen; aufschlagen, aufspannen; aufdecken, entdecken; enthüllen; freigeben; preisgeben, freilegen; fig. erschließen; einleiten; Herz ausschütten; F aufdrehen; einschalten; открыть счёт Sp. den ersten Treffer erziehen; открываться aufgehen; aufbrechen, ausbrechen; entstehen; sich zeigen od. bieten; sich anvertrauen; eröffnet, geöffnet od. entdeckt od. klar werden; einsetzen, beginnen -
87 открывать
, < открыть> öffnen, eröffnen, aufmachen; aufsperren; auftun; aufklappen; aufschlagen, aufspannen; aufdecken, entdecken; enthüllen; freigeben; preisgeben, freilegen; fig. erschließen; einleiten; Herz ausschütten; F aufdrehen; einschalten; открыть счёт Sp. den ersten Treffer erziehen; открываться aufgehen; aufbrechen, ausbrechen; entstehen; sich zeigen od. bieten; sich anvertrauen; eröffnet, geöffnet od. entdeckt od. klar werden; einsetzen, beginnen -
88 поднимать
, < поднять> (иму, имешь; 'ял, -ла; 'ятый: ята) aufheben, heben, emporheben, hochheben; erheben; hinaufbringen, hinaufziehen, hinaufbefördern; hochziehen, hochstellen, hochklappen; aufrichten, ( В jemandem) aufhelfen; aufwirbeln; aufstöbern; fig. aufwerfen; aufwecken, wecken (a. fig.); fig. erregen, mitreißen; bewegen; erhöhen, steigern; anstimmen; anzetteln; fig. anschneiden; Jur. anstrengen; Mar. hieven; lichten; Agr. umbrechen, erschließen; Mil. greifen (В zu D ); Fahne hissen; Segel setzen; Alarm schlagen; Lärm machen; Toast ausbringen (за В auf A); Mil. jagen (на В in D); F schaffen; sichten, großziehen; Nase hochtragen; поднять на ноги auf die Beine bringen; поднять на смех lächerlich machen; поднять с постели aus dem Bett holen; подниматься (ялся, ялась) hinaufsteigen, hinaufgehen, hinaufkommen; hinauffahren; aufstehen; aufgehen; aufkommen; entstehen, erwachsen; ansteigen; Bot. stehen; F heranwachsen; auf die Beine kommen; wiedererstehen; sich aufmachen; F рука не поднимается (у Р jemand ) bringt es nicht fertig -
89 поднимать
, < поднять> (иму, имешь; 'ял, -ла; 'ятый: ята) aufheben, heben, emporheben, hochheben; erheben; hinaufbringen, hinaufziehen, hinaufbefördern; hochziehen, hochstellen, hochklappen; aufrichten, ( В jemandem) aufhelfen; aufwirbeln; aufstöbern; fig. aufwerfen; aufwecken, wecken (a. fig.); fig. erregen, mitreißen; bewegen; erhöhen, steigern; anstimmen; anzetteln; fig. anschneiden; Jur. anstrengen; Mar. hieven; lichten; Agr. umbrechen, erschließen; Mil. greifen (В zu D ); Fahne hissen; Segel setzen; Alarm schlagen; Lärm machen; Toast ausbringen (за В auf A); Mil. jagen (на В in D); F schaffen; sichten, großziehen; Nase hochtragen; поднять на ноги auf die Beine bringen; поднять на смех lächerlich machen; поднять с постели aus dem Bett holen; подниматься (ялся, ялась) hinaufsteigen, hinaufgehen, hinaufkommen; hinauffahren; aufstehen; aufgehen; aufkommen; entstehen, erwachsen; ansteigen; Bot. stehen; F heranwachsen; auf die Beine kommen; wiedererstehen; sich aufmachen; F рука не поднимается (у Р jemand ) bringt es nicht fertig -
90 поднимать
, < поднять> (иму, имешь; 'ял, -ла; 'ятый: ята) aufheben, heben, emporheben, hochheben; erheben; hinaufbringen, hinaufziehen, hinaufbefördern; hochziehen, hochstellen, hochklappen; aufrichten, ( В jemandem) aufhelfen; aufwirbeln; aufstöbern; fig. aufwerfen; aufwecken, wecken (a. fig.); fig. erregen, mitreißen; bewegen; erhöhen, steigern; anstimmen; anzetteln; fig. anschneiden; Jur. anstrengen; Mar. hieven; lichten; Agr. umbrechen, erschließen; Mil. greifen (В zu D ); Fahne hissen; Segel setzen; Alarm schlagen; Lärm machen; Toast ausbringen (за В auf A); Mil. jagen (на В in D); F schaffen; sichten, großziehen; Nase hochtragen; поднять на ноги auf die Beine bringen; поднять на смех lächerlich machen; поднять с постели aus dem Bett holen; подниматься (ялся, ялась) hinaufsteigen, hinaufgehen, hinaufkommen; hinauffahren; aufstehen; aufgehen; aufkommen; entstehen, erwachsen; ansteigen; Bot. stehen; F heranwachsen; auf die Beine kommen; wiedererstehen; sich aufmachen; F рука не поднимается (у Р jemand ) bringt es nicht fertig -
91 происходить
, < произойти> (ойдёт; ошёл, шла, о) sich ereignen, geschehen, vorfallen, passieren, F los sein; entstehen (от Р durch A), kommen, daher kommen, herrühren; stammen, abstammen; impf. vor sich gehen, stattfinden; pf. eintreten, erfolgen -
92 происходить
, < произойти> (ойдёт; ошёл, шла, о) sich ereignen, geschehen, vorfallen, passieren, F los sein; entstehen (от Р durch A), kommen, daher kommen, herrühren; stammen, abstammen; impf. vor sich gehen, stattfinden; pf. eintreten, erfolgen -
93 родить
(15 e.; ла/pf. ла; рождённый) im(pf.) gebären, zur Welt bringen; niederkommen; fig. erzeugen, hervorbringen, hervorrufen; F tragen; в чём мать родила F splitternackt; родиться (pf. a. лся, лась, лось) geboren werden (у Р jemandem) od. sein; entstehen, aufkommen; Idee: kommen (у Р jemandem); wachsen, gedeihen; родиться в рубашке od. сорочке F ein Sonntagskind sein -
94 родить
(15 e.; ла/pf. ла; рождённый) im(pf.) gebären, zur Welt bringen; niederkommen; fig. erzeugen, hervorbringen, hervorrufen; F tragen; в чём мать родила F splitternackt; родиться (pf. a. лся, лась, лось) geboren werden (у Р jemandem) od. sein; entstehen, aufkommen; Idee: kommen (у Р jemandem); wachsen, gedeihen; родиться в рубашке od. сорочке F ein Sonntagskind sein -
95 складывать
, < сложить> zusammenlegen, zusammenfügen; zusammenfalten (Т zu D), zusammenklappen; zusammenzählen, addieren; zusammenpacken, packen; aufschichten, stapeln; Arme kreuzen; класть 3, слагать; складываться sich herausbilden, entstehen; bestehen; sich entwickeln od. gestalten; ausreifen; F Geld zusammenlegen -
96 складывать
, < сложить> zusammenlegen, zusammenfügen; zusammenfalten (Т zu D), zusammenklappen; zusammenzählen, addieren; zusammenpacken, packen; aufschichten, stapeln; Arme kreuzen; класть 3, слагать; складываться sich herausbilden, entstehen; bestehen; sich entwickeln od. gestalten; ausreifen; F Geld zusammenlegen -
97 складывать
, < сложить> zusammenlegen, zusammenfügen; zusammenfalten (Т zu D), zusammenklappen; zusammenzählen, addieren; zusammenpacken, packen; aufschichten, stapeln; Arme kreuzen; класть 3, слагать; складываться sich herausbilden, entstehen; bestehen; sich entwickeln od. gestalten; ausreifen; F Geld zusammenlegen -
98 создавать
, < создать> (м, шь; дать; л, -ла; 'нный: -на) schaffen; gründen, begründen, ins Leben rufen; Ruf einbringen, Namen machen; Eindruck erwecken; Gefahr heraufbeschwören; impf. F Amtsschimmel reiten; создаваться entstehen, sich herausbilden; Eindruck gewinnen (у Р N) -
99 создавать
, < создать> (м, шь; дать; л, -ла; 'нный: -на) schaffen; gründen, begründen, ins Leben rufen; Ruf einbringen, Namen machen; Eindruck erwecken; Gefahr heraufbeschwören; impf. F Amtsschimmel reiten; создаваться entstehen, sich herausbilden; Eindruck gewinnen (у Р N) -
100 создавать
, < создать> (м, шь; дать; л, -ла; 'нный: -на) schaffen; gründen, begründen, ins Leben rufen; Ruf einbringen, Namen machen; Eindruck erwecken; Gefahr heraufbeschwören; impf. F Amtsschimmel reiten; создаваться entstehen, sich herausbilden; Eindruck gewinnen (у Р N)
См. также в других словарях:
entstehen — entstehen … Deutsch Wörterbuch
Entstehen — Entstehen, verb. irreg. neutr. (S. Stehen,) welches auf gedoppelte Art gebraucht wird. 1) Mit dem Hülfsworte seyn, seinen Anfang nehmen, in welchem Verstande es ein sehr allgemeiner Ausdruck ist, den Anfang des Daseyns einer jeden Sache… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
entstehen — V. (Grundstufe) zu existieren beginnen Beispiele: Dieses Jahr soll im Zentrum ein großes Kino entstehen. In Europa ist ein neuer Staat entstanden … Extremes Deutsch
entstehen — entstehen, entsteht, entstand, ist entstanden 1. Hier entsteht ein neues Einkaufszentrum. 2. Andere Kosten entstehen nicht … Deutsch-Test für Zuwanderer
entstehen — ↑ stehen … Das Herkunftswörterbuch
entstehen — entfalten; entwickeln; (sich) bilden; aufkommen; zuwege bringen (umgangssprachlich); zu Stande bringen; zustande bringen; auf die Beine stellen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Entstehen — Anfang; Werden; Herkunft; Zustandekommen; Ursprung * * * ent|ste|hen [ɛnt ʃte:ən], entstand, entstanden <itr.; ist: ins Dasein treten, seinen Anfang nehmen; sich bilden, entwickeln: aus dem Samen entsteht eine neue Pflanze; auf dem Grundstück… … Universal-Lexikon
entstehen — a) sich anbahnen, aufkeimen, aufkommen, sich ausbilden, ausbrechen, sich bilden, sich entwickeln, erwachsen, sich formen, sich heranbilden, sich herausbilden, sich herauskristallisieren, hervorkommen, kommen, werden, zum Vorschein kommen; (geh.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Entstehen — reiškinys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Juslėmis patiriamų ugdymo ypatumų, faktų, veiksmų, įvykių, santykių, vyksmų atskleidimas, atspindintis išorinius pedagoginės tikrovės aspektus. atitikmenys: angl. phenomenon vok.… … Sporto terminų žodynas
entstehen lassen — entstehen lassen … Deutsch Wörterbuch
Entstehen in Abhängigkeit — Das bedingte Entstehen oder Entstehen in Abhängigkeit (skt. pratītya samutpada; pi. paṭicca samuppāda; chin. 緣起, yuánqǐ, W. G. yüan ch i; jap. 縁起, engi; hgl. 연기, yeongi; tib. rten cing brel bar byung ba; viet. duyên khởi) gilt im Buddhismus als… … Deutsch Wikipedia