-
1 Entseuchung
f decontamination; disinfection* * *Ent|seu|chungf -, -endecontamination* * *Entseuchung f decontamination; disinfection -
2 Entseuchung
f rar < nukl> (von radioaktiv verseuchten Flächen) ■ radioactive decontamination; decontamination -
3 Entseuchung
fdecontamination -
4 дезинфекция
-
5 обеззараживание
-
6 дезактивация радиоактивного загрязнения
дезактивация радиоактивного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive decontamination
The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also included. Decontamination methods follow two broad avenues of attack, mechanical and chemical. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дезактивация радиоактивного загрязнения
См. также в других словарях:
Entseuchung — Entseuchung,die:⇨Desinfizierung … Das Wörterbuch der Synonyme
Entseuchung — ↑Dekontamination … Das große Fremdwörterbuch
Entseuchung — Entgiftung; Dekontamination; Detoxifikation; Befreiung von Giftstoffen; Detoxikation * * * Ent|seu|chung 〈f. 20; unz.〉 das Entseuchen, Desinfizierung * * * Ent|seu|chung [got. siukei = Seuche]: svw. ↑ Desinfektion. * * * Ent|seu|c … Universal-Lexikon
Entseuchung — dezaktyvavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decontamination vok. Dekontamination, f; Entaktivierung, f; Entseuchung, f rus. дезактивация, f; обеззараживание, n pranc. décontamination, f; désactivation, f … Fizikos terminų žodynas
Entseuchung — dezinfekcija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Infekcinių ligų sukėlėjų naikinimas aplinkoje. Yra profilaktinė (atliekama nuolat) ir židininė (atliekama infekcinės ligos židinyje). atitikmenys: angl. disinfect; disinfection… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Entseuchung — dezaktyvavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Radioaktyviųjų medžiagų šalinimas nuo užterštų paviršių (plaunama, valoma, siurbiama), iš vandens (filtruojama), maisto produktų (naikinami). atitikmenys: angl. decontamination… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Entseuchung — Ent|seu|chung … Die deutsche Rechtschreibung
Entseuchung — siehe Desinfektion … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Dekontamination — Entseuchung; Entgiftung; Detoxifikation; Befreiung von Giftstoffen; Detoxikation * * * De|kon|ta|mi|na|ti|on 〈f. 20; Kernphys.〉 Sy Dekontaminierung 1. Reinigung von Lebewesen od. Gegenständen von radioaktiv strahlenden Stoffen; Ggs Kontamination… … Universal-Lexikon
Entgiftung — Entseuchung; Dekontamination; Detoxifikation; Befreiung von Giftstoffen; Detoxikation; cold turkey (umgangssprachlich); Entzug * * * Ent|gịf|tung 〈f. 20; unz.〉 das Entgiften; →a. Dekontamina … Universal-Lexikon
Detoxifikation — Entseuchung; Entgiftung; Dekontamination; Befreiung von Giftstoffen; Detoxikation … Universal-Lexikon