-
21 входное отверстие
mouth, entry portРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > входное отверстие
-
22 порт ввоза
порт ввоза
пункт ввоза
Порт, в котором иностранные товары допускаются в принимающую страну
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
port of entry
A port at which foreign goods are admitted into the receiving country
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2672]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порт ввоза
-
23 порт
port, harbourморской порт — seaport; maritime port
торговый порт — commercial / trading port
порт, открытый по договору для внешней торговли — treaty-port
порт приписки / регистрации — home port, port of documentation, port of origin / registry
-
24 импортный порт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > импортный порт
-
25 порт вынужденного захода
порт, закрытый для захода — closed port
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > порт вынужденного захода
-
26 порт ввоза
-
27 порт захода
порт, закрытый для захода — closed port
заходить в; заход в — call at
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > порт захода
-
28 порт ввоза
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > порт ввоза
-
29 порт захода
порт, закрытый для захода — closed port
заходить в; заход в — call at
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > порт захода
-
30 порт ввоза
беспошлинный ввоз, свободный допуск — free entry
свободный ввоз; свободный доступ — free entry
-
31 порт ввоза
беспошлинный ввоз, свободный допуск — free entry
свободный ввоз; свободный доступ — free entry
-
32 порт ввоза
-
33 вход
entry, ( в помещение) threshold, input, port, lead terminal, leading-in terminal, terminal -
34 импортный порт
-
35 порт ввоза
-
36 порт ввоза
-
37 порт ввоза
-
38 порт ввоза
-
39 порт ввоза
-
40 вход
1) General subject: adit, admission (admission by ticket - вход по билетам), admittance, chops (в ущелье), doorway, embouchure (в долину), entering, entrance (в здание и т. п.), entry, gate, gateway, ingoing, ingress, inlet, input, introgression, mouth (в гавань, пещеру), passage, way in2) Computers: log in, log on, logging in3) Aviation: intake4) Naval: embouchure (в долину, ущелье), entrance (в узкость, в порт, в док)5) Medicine: aditus (начальное отверстие полости или канала), orifice7) Military: penetration (в зону ПВО)8) Engineering: head end (приёмника), in (обозначение на схемах), lead terminal9) Rare: enter10) Construction: adit opening, entrance (в здание), entrance point, entry (в здание), threshold, porch12) Mathematics: entry of the rocket into the lower atmosphere (во что-либо), entry vertex (графа)14) Automobile industry: in, inch (на схеме), inlet (воды, газа), input terminal15) Architecture: entrance (в здание), entry (в здание)16) German: Eingang17) Telecommunications: input port18) Electronics: driving point (в теории цепей), napa, port, terminal19) Jargon: slammer20) Information technology: arrival (пользователя в систему), entry point, logging on, logon21) Oil: upstream22) Astronautics: access24) Coolers: entering end (напр. в туннельный аппарат), intake end (напр. в туннельный аппарат)25) Automation: entrance (в программу)26) Quality control: in (на схеме)27) Sakhalin R: inlet (сепаратора)28) Cables: entrance (в помещение), entry (в помещение), inlet (в системах, работающих на газах или жидкостях), input (электрической цепи, электронной схемы)29) Aviation medicine: ingress maneuver (в корабль)30) Makarov: confluence (фронтальной зоны), driving point (электрической цепи; в теории цепей), entrance (в помещение, здание, на территорию и т.п.), entry (в помещение, здание, на территорию и т.п.), in (обозначение на схемах, чертежах и т.п.), inlet (в системах, работающих на жидкостях и газах), inlet (в системах, работающих на жидкостях или газах), input (пара входных полюсов или зажимов у четырёхполюсника), input (четырёхполюсника), input (электрической, электронной и т.п. схемы или цепи), input (электронной и электрической цепи, прибора), logging-in (в систему), port (пара входных полюсов или зажимов у четырёхполюсника), port (четырёхполюсника), portal, transfer in31) Taboo: entree32) Security: entranceway (в здание), ingress (на территорию объекта, в здание и т.п.)33) SAP.tech. inbound34) Combustion gas turbines: entry (в турбину, компрессор), eye (в рабочее колесо центробежного компрессора)35) General subject: mouth (в гавань)
См. также в других словарях:
entry port — įėjimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery port; entry port; inlet port; input opening; intake port vok. Einfallfeld, n; Einsteigeöffnung, f; Eintrittsöffnung, f rus. впускное отверстие, n; входное отверстие, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
port of entry — ➔ port1 * * * port of entry UK US noun [C] (plural ports of entry) ► TRANSPORT a place where a person enters a country, or goods are taken off a ship, etc.: »You will need to present the documents at your port of entry … Financial and business terms
port the helm — 1. In former helm orders, to turn the tiller to port, or the upper part of the wheel to starboard, and so the rudder, and the ship, to starboard 2. Since 1933 port means turn the ship to port • • • Main Entry: ↑port … Useful english dictionary
port admiral — noun The admiral commanding at a naval port • • • Main Entry: ↑port … Useful english dictionary
port of call — ► port of call a place where a ship or person stops on a journey. Main Entry: ↑port … English terms dictionary
port charges — plural noun Harbour dues • • • Main Entry: ↑port … Useful english dictionary
port-winy — port wiˈny noun Porty • • • Main Entry: ↑port … Useful english dictionary
port-crayon — port crayˈon or porte crayˈon noun (Fr porte crayon) a handle for holding a crayon • • • Main Entry: ↑port … Useful english dictionary
port-fire — portˈ fire noun A slow match or match cord • • • Main Entry: ↑port * * * n. historical a hand held fuse used for firing cannons, igniting explosives, etc Origin: mid 17th cent.: partial anglicization of French porte feu, from porter ‘carry’ + feu … Useful english dictionary
port a beul — /bēˈəl/ noun Mouth music • • • Main Entry: ↑port … Useful english dictionary
port of entry — noun a port in the United States where customs officials are stationed to oversee the entry and exit of people and merchandise • Syn: ↑point of entry • Hypernyms: ↑port • Instance Hyponyms: ↑Nogales, ↑Los Angeles, ↑Ci … Useful english dictionary