entry+flow

аэропорт

уровень шумового фона в районе аэропорта

Координационный Совет ассоциаций аэропортов

пропускная способность аэропорта

аэропортная служба бортпитания

аэропортовый сбор

система связи аэропорта

зона застройки аэропорта

командно-диспетчерский пункт аэрофлота

зал таможенного досмотра в аэропорту

справочник по аэропортам

служащий аэропорта

эксплуатация оборудования аэропорта

пожарная команда аэропорта

контракт на обслуживание в аэропорту

препятствие в районе аэропорта

пропуск на вход в аэропорт

привокзальная площадь аэропорта

маркировка аэропорта

указатель минимума аэродрома

контур уровня шума в районе аэропорта

аэропорт вылета

аэропорт назначения

аэропорт прилета

служебные здания аэропорта

запретная зона аэропорта

спасательная команда аэропорта

служба безопасности аэропорта

аэропортовый комитет по разработке и утверждению расписания

охрана аэропорта

служба безопасности аэропорта

служебная зона аэропорта

складское оборудование аэропорта

дополнительный аэропортовый сбор

коммутатор аэропорта

аэропортовый тариф

частота командно-диспетчерского пункта аэродрома

движение в зоне аэропорта

поток воздушных перевозок через аэропорт

служба управления движением в зоне аэропорта

загруженность аэродрома

Управление Британских аэропортов

аэропорт коммерческих перевозок

аэропорт, имеющий таможенную службу

открытый аэропорт

грузовой аэропорт

аэропорт авиации общего назначения

аэропорт высокой плотности воздушного движения

промежуточный аэропорт

местный аэропорт

конечный аэропорт

транзитный аэропорт

аэродинамический фокус

центр обеспечения воздушной связи

осевая линия воздушного судна

центровка воздушного судна

центр летной подготовки

средняя линия аэродинамического профиля

диспетчерский центр управления воздушным движением

устанавливать воздушное судно по оси

районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе

центр зональных прогнозов

линия центрального ряда линейных огней

нижняя мертвая точка

средний двигатель

средняя панель приборной доски

центр подъемной силы

ось

заход на посадку по осевой линии

центр аэродинамического давления

центр низкого давления

центр приложения силы

центр тяжести

центр масс

центр давления

центральный пульт

панель центроплана

центрировать автопилот

центрировать щетку

центроплан

центроплан крыла

двусторонняя шкала

центр сбора информации

диспетчерский центр

центр жесткости

адрес входного центра коммутации

центр полетной информации

летно-испытательная станция

диспетчерский центр управления потоком воздушного движения

центр летной подготовки

центр прогнозов

обозначать осевую линию

держать шарик в центре

запираться

центр обработки донесений

метеорологический центр

океанический районный диспетчерский центр

средняя частота октавной полосы

по оси воздушного судна

центр давления

центр передачи радиолокационной информации

центр обработки радиолокационной информации

региональный диспетчерский центр

координационный центр по спасанию

ось ВПП

центр поиска и спасания

панель обслуживания

ось места стоянки

ось рулежной дорожки

верхняя мертвая точка

адрес передающего центра

диспетчерский центр управления верхним районом

центр информации для верхнего района

коммутационный центр метеорологических донесений

центральная стойка лобового стекла

Всемирный центр зональных прогнозов

аэродинамический фокус

центр обеспечения воздушной связи

осевая линия воздушного судна

центровка воздушного судна

центр летной подготовки

средняя линия аэродинамического профиля

диспетчерский центр управления воздушным движением

устанавливать воздушное судно по оси

районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе

центр зональных прогнозов

линия центрального ряда линейных огней

нижняя мертвая точка

средний двигатель

средняя панель приборной доски

центр подъемной силы

ось

заход на посадку по осевой линии

центр аэродинамического давления

центр низкого давления

центр приложения силы

центр тяжести

центр масс

центр давления

центральный пульт

панель центроплана

центрировать автопилот

центрировать щетку

центроплан

центроплан крыла

двусторонняя шкала

центр сбора информации

диспетчерский центр

центр жесткости

адрес входного центра коммутации

центр полетной информации

летно-испытательная станция

диспетчерский центр управления потоком воздушного движения

центр летной подготовки

центр прогнозов

обозначать осевую линию

держать шарик в центре

запираться

центр обработки донесений

метеорологический центр

океанический районный диспетчерский центр

средняя частота октавной полосы

по оси воздушного судна

центр давления

центр передачи радиолокационной информации

центр обработки радиолокационной информации

региональный диспетчерский центр

координационный центр по спасанию

ось ВПП

центр поиска и спасания

панель обслуживания

ось места стоянки

ось рулежной дорожки

верхняя мертвая точка

адрес передающего центра

диспетчерский центр управления верхним районом

центр информации для верхнего района

коммутационный центр метеорологических донесений

центральная стойка лобового стекла

Всемирный центр зональных прогнозов

дроссельный пакет линии управления приемистостью

акустически облицованная реактивная труба

агона, линия нулевого магнитного склонения

осевая линия воздушного судна

линия положения воздушного судна

линия технологического разъема воздушного судна

линия заруливания воздушного судна на стоянку

средняя линия аэродинамического профиля

воздушная линия

Ассоциация пилотов гражданской авиации

устанавливать воздушное судно по оси

линия грузовых перевозок

линия безопасности на перроне

линия сборки

линия центрального ряда линейных огней

линия перепуска топлива

ось

заход на посадку по осевой линии

линия хорды

рубеж передачи управления

линия заданного пути

верхний обвод

линия дренажа

линия входа

летать по локсодромии

магистраль кольцевания топливных баков

топливопровод

эксплуатационный разъем фюзеляжа

строительная горизонталь фюзеляжа

линия ограничения отклонения от глиссады

линия глиссады

ортодромическая линия

линия координатной сетки

указатель отсчета курса

обозначать осевую линию

линия неустойчивого состояния атмосферы

Международная федерация ассоциаций линейных пилотов

боковая линия

линия заруливания

линия выруливания

нивелировочный отвес

предохранительный трос

заглушка соединительной магистрали

облицованный смеситель

база оперативного технического обслуживания

сигнальщик

линия полета

линия положения

линия визирования

летная подготовка в условиях, приближенных к реальным

фронтальный шквал

выруливать на исполнительный старт

выруливать воздушное судно на исполнительный старт

вихрь в направлении линии полета

курсовая линия

линия безопасного пролета над препятствиями

линия ограничения препятствий

по оси воздушного судна

линия полета по курсу

присоединительный трос

линия разъема

отвес

магистраль нагнетания

граница радиолокационного обнаружения

система линий слива

локсодромия

парашютная стропа

линия маршрута

ось ВПП

магистраль откачки

парашютная стропа

наклонная линия курса

ось места стоянки

вытяжной фал

линия стоп

линия взлета

линия направления руления

телетайпная линия

швартовочный трос

буксировочный трос

линия разворота

штуцер суфлирования

нижний обвод

базовая линия крыла

линия хорды крыла

линия разъема крыла

линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла

[̈ɪlaɪn]

all along the line во всех отношениях all along the line по всей линии backbone line вчт. магистральная линия bank line кредитная линия barrier line линия ограждения line линия (мера длины = 1/12 дюйма); to be in line (for smth.) амер. быть на очереди, иметь шанс (на что-л.) to be in line (with smth.) быть в согласии, соответствовать (чему-л.) below the line капитальные операции в платежном балансе below the line ниже нормы below the line операции временного характера в бюджете (Великобритания) blank line вчт. пустая строка bottom line итог bottom line основной момент bottom line практический результат boundary line граница to bring (smb.) into line заставить (кого-л.) согласиться broken line вчт. ломаная линия broken line полигр. пунктирная линия budget line строка бюджета building line линия застройки clothes line мор. бельевой леер clothes line веревка для белья code line вчт. строка программы to come into line (with) соглашаться, действовать в согласии come on line вчт. включаться в контур управления command line вчт. командная строка comment line вчт. строка комментариев communication line канал связи communication line вчт. линия связи communication line линия связи computer line вчт. серия машин conference line картельное соглашение судоходной компании continuation line вчт. строка продолжения continuation line вчт. строка-продолжение credit line договоренность о предоставлении кредита на определенную сумму credit line кредитная линия credit line обязательство банка кредитовать клиента до определенного максимума credit line предельная сумма кредита line (the L.) экватор; to cross the Line пересечь экватор curved line кривая линия dashed line пунктирная линия data line вчт. строка данных datum line спец. базовая линия; базис, нуль высот datum line ось координат demarcation line демаркационная линия descending line идущая вниз линия descending line линия потомства dial line коммутируемая линия dividing line разделительная линия dotted line предполагаемая линия поведения; sign on the dotted line сразу согласиться dotted line пунктирная линия, пунктир dotted line полигр. пунктирная линия line строка; drop me a few lines черкните мне несколько строк; to read between the lines читать между строк enabling a line вчт. включение линии связи line (the lines) pl расположение (войск); the enemy's lines расположение противника entry line вчт. строка ввода firm line сплошная линия line ком. партия (товаров); the shop carries the best line of shoes в этом магазине продается самая лучшая обувь; first-class lines первоклассные товары flow line поточная линия flushed right line вчт. строка смещенная вправо fraction line мат. черта дроби to get a line (on smth.) амер. добыть сведения (о чем-л.) to go down the line портиться to go over the line перейти (дозволенные) границы, перейти предел heading line заглавная строка help line строка справки hidden line невидимая линия line линия (связи, железнодорожная, пароходная, трамвайная и т. п.); hold the line! не вешайте трубку, не разъединяйте!; line busy занято (ответ телефонистки) hot line "горячая линия" hot line прямая телефонная связь между главами государств line воен. развернутый строй; линия фронта; line abreast (ahead) мор. строй фронта (кильватера); in line в развернутом строю inquiry line связь запрашиваемая линия line занятие, род деятельности; специальность; it is not in (или out of) my line это вне моей компетенции или интересов; what's his line? чем он занимается? junction line линия соединения leased line арендованный канал line ассортимент line борозда; морщина; to take lines покрываться морщинами line pl брачное свидетельство (тж. marriage lines) line тех. выкладывать, облицовывать; футеровать line выстраивать(ся) в ряд, в линию; устанавливать; to line a street with trees обсадить улицу деревьями line генеалогия line граница line школ. греческие или латинские стихи, переписываемые в виде наказания line железнодорожная линия line занятие, род деятельности; специальность; it is not in (или out of) my line это вне моей компетенции или интересов; what's his line? чем он занимается? line класть на подкладку line конвейер (тж. assembly line) line конвейер line кривая на графике line курс line леса (удочки); to throw a good line быть хорошим рыболовом line линейное подразделение фирмы line линия (мера длины = 1/12 дюйма); to be in line (for smth.) амер. быть на очереди, иметь шанс (на что-л.) line линия (связи, железнодорожная, пароходная, трамвайная и т. п.); hold the line! не вешайте трубку, не разъединяйте!; line busy занято (ответ телефонистки) line линия, черта; штрих; line and colour контур и тона рисунка; line of force физ. силовая линия line вчт. линия line линия line вчт. линия связи line разг. наполнять, набивать; to line one's pockets нажиться, разбогатеть; to line one's stomach набить желудок line направление line муз. нотная линейка line обивать (чем-л.) изнутри line отрасль line очередь line очертания, контур; ship's lines обводы (корпуса) корабля line ком. партия (товаров); the shop carries the best line of shoes в этом магазине продается самая лучшая обувь; first-class lines первоклассные товары line партия товаров line поведение; образ действий; направление, установка; to take a strong line действовать энергично line пограничная линия, граница; предел; to overstep the line (of smth.) перейти границы (чего-л.); to draw the line провести границу; положить предел (at -чему-л.) line пограничная линия line поточная линия line предел line вчт. провод line проводить линии, линовать line происхождение, родословная, генеалогия; male (female) line мужская (женская) линия line происхождение line воен. развернутый строй; линия фронта; line abreast (ahead) мор. строй фронта (кильватера); in line в развернутом строю line (the lines) pl расположение (войск); the enemy's lines расположение противника line род деятельности line родословная line ряд; амер. тж. очередь, хвост line ряд line pl театр. слова роли, реплика line pl стихи line стоять, тянуться вдоль (чего-л.; тж. line up); line through зачеркивать, вычеркивать line строка; drop me a few lines черкните мне несколько строк; to read between the lines читать между строк line вчт. строка line строка line тлв. строка изображения (тж. scan line, scanning line) line строчка line судоходная линия line сфера деятельности line телефонная линия line шнур; веревка; мор. линь line (the L.) экватор; to cross the Line пересечь экватор line выстраивать(ся) в ряд, в линию; устанавливать; to line a street with trees обсадить улицу деревьями line воен. развернутый строй; линия фронта; line abreast (ahead) мор. строй фронта (кильватера); in line в развернутом строю line линия, черта; штрих; line and colour контур и тона рисунка; line of force физ. силовая линия line линия (связи, железнодорожная, пароходная, трамвайная и т. п.); hold the line! не вешайте трубку, не разъединяйте!; line busy занято (ответ телефонистки) line by line вчт. построчно line control block вчт. блок управления каналом the line is bad плохо слышно line of ascent переход наследственного имущества по восходящей линии line of business театр. актерское амплуа line of business направление экономической деятельности line of business род деятельности line of code вчт. строка программы line of command линия команд line of command цепь инстанций в организации line of communication линия связи line of credit договоренность о предоставлении займа на оговоренную сумму line of credit кредитная линия line of descent переход наследственного имущества по прямой линии line линия, черта; штрих; line and colour контур и тона рисунка; line of force физ. силовая линия line of policy политический курс; on the usual lines на обычных основаниях line of reasoning цепь рассуждений line of regression линия регрессии line разг. наполнять, набивать; to line one's pockets нажиться, разбогатеть; to line one's stomach набить желудок line разг. наполнять, набивать; to line one's pockets нажиться, разбогатеть; to line one's stomach набить желудок line стоять, тянуться вдоль (чего-л.; тж. line up); line through зачеркивать, вычеркивать line up подыскать, подобрать line up присоединяться, солидаризироваться (with) line up размежевываться line up становиться в очередь line up строить(ся), выстраивать(ся) (в линию); to line up in opposition дружно выступить против line up строить(ся), выстраивать(ся) (в линию); to line up in opposition дружно выступить против to line up votes собирать голоса load line грузовая ватерлиния load line грузовая марка load line линия нагрузки local line местная линия logical line вчт. логическая строка long-distance line междугородная линия line происхождение, родословная, генеалогия; male (female) line мужская (женская) линия message line вчт. строка сообщения multidrop line многоотводная линия multipoint line многоточечная линия new line вчт. новая строка nonconference line некартельная фрахтовая линия on the line как раз посередине, на границе (между чем-л.) on the line на уровне глаз зрителя (о картине) line of policy политический курс; on the usual lines на обычных основаниях orphan line вчт. висячая строка outgoing line исходящая линия line пограничная линия, граница; предел; to overstep the line (of smth.) перейти границы (чего-л.); to draw the line провести границу; положить предел (at -чему-л.) parallel line параллельная линия party line амер. = party wire party line амер. граница между частными владениями party line линия партии; политический курс party line амер. = party wire wire: party line амер. общий телефонный провод (у нескольких абонентов) phone line телеонная линия picket line заслон пикетчиков picket line линия пикета picket line линия пикетирования Plimsoll line мор. грузовая марка (на торговых судах) mark: Plimsoll's line = Plimsoll line point-to-point line двухточечная линия product line ассортимент изделий product line предметно-производственная специализация production line ассортимент изделий production line поточная линия production line производственная линия production line станочная линия production line технологическая линия program line вчт. программная строка public line линия общего пользования line строка; drop me a few lines черкните мне несколько строк; to read between the lines читать между строк read: to line between the lines читать между строк; to read the time (или the clock) уметь определять время по часам (о ребенке) scan line вчт. сканирующая строка securities market line линия рынка ценных бумаг selling line продаваемая партия товаров service line канал обслуживания line очертания, контур; ship's lines обводы (корпуса) корабля shipping line судоходная линия line ком. партия (товаров); the shop carries the best line of shoes в этом магазине продается самая лучшая обувь; first-class lines первоклассные товары dotted line предполагаемая линия поведения; sign on the dotted line сразу согласиться slow-selling line неходовой ассортимент software product line вчт. серия программных изделий solution line прямая решения status line вчт. строка состояния status line comp. строка состояния straight line прямая straight line прямая линия subscriber line абонентская линия supply line линия питания supply line вчт. шина питания swing line кредитная линия для обеспечения кратковременной потребности в заемных средствах switched line коммутируемая линия line поведение; образ действий; направление, установка; to take a strong line действовать энергично line борозда; морщина; to take lines покрываться морщинами telecommunication line линия телесвязи telephone line линия телефонной связи telephone line телефонная линия line леса (удочки); to throw a good line быть хорошим рыболовом time delay line вчт. линия задержки toll line амер. междугородная телефонная линия toll line пригородная телефонная линия transmission line вчт. линия передачи transmission: line attr. передаточный; transmission line эл. линия передачи trend line линия тренда trunk line магистральная линия type line вчт. контур шрифта waiting line вчт. очередь line занятие, род деятельности; специальность; it is not in (или out of) my line это вне моей компетенции или интересов; what's his line? чем он занимается? widow line вчт. висячая строка wire delay line проволочная линия задержки witness line линия построения