Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

entrata

  • 1 entrata

    entrata
    entrata [en'tra:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (ingresso) Eingang Maskulin; (per veicoli) Einfahrt Feminin; entrata principale Haupteingang Maskulin
     2 (l'entrare) Eintritt Maskulin
     3  informatica Eingabe Feminin
     4 plurale commercio Einnahmen Feminin plurale
     5 (in guerra) Eintritt Maskulin; (in carica) Antritt Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > entrata

  • 2 entrata principale

    entrata principale
  • 3 IGE

    IGE
    IGE ['i:dlucida sans unicodeʒfonte]
      sostantivo Feminin
    abbreviazione di Imposta Generale sull'Entrata USt, Umsatzsteuer

    Dizionario italiano-tedesco > IGE

  • 4 imboccatura

    imboccatura
    imboccatura [imbokka'tu:ra]
      sostantivo Feminin
     1 (entrata) Einfahrt Feminin; (apertura) Öffnung Feminin; (sbocco) Mündung Feminin
     2 (di strumento a fiato) Mundstück neutro
     3 (del morso) Gebiss neutro

    Dizionario italiano-tedesco > imboccatura

  • 5 ingresso

    ingresso
    ingresso [iŋ'grεsso]
      sostantivo Maskulin
     1 (entrata, accesso) Eingang Maskulin
     2 (anticamera) Vorzimmer neutro
     3  teatro Auftritt Maskulin; (in una carica) Antritt Maskulin
     4 (facoltà) Zutritt Maskulin; vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori Zutritt für Unbefugte verboten
     5 (biglietto) (Eintritts)karte Feminin; ingresso libero Eintritt frei

    Dizionario italiano-tedesco > ingresso

  • 6 svincolo

    svincolo
    svincolo ['zviŋkolo]
      sostantivo Maskulin
     1  commercio Freigabe Feminin, Auslösung Feminin
     2 (mot:entrata) (Autobahn)auffahrt Feminin; (uscita) (Autobahn)ausfahrt Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > svincolo

См. также в других словарях:

  • entrată — ENTRÁTĂ, entrate, s.f. (muz.) Introducere. – Din it. entrata. Trimis de viomih, 09.05.2004. Sursa: DEX 98  entrátă/intrádă s. f., pl. entráte/intráde Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  ENTRÁTĂ …   Dicționar Român

  • Entrāta — (ital., Intrade), Vorspiel, s. Introduction …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Entrāta — (ital.), Einleitung, Vorspiel (vgl. Intrade) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Entrata — Entrāta (ital.), Vorspiel, s.v.w. Introduktion …   Kleines Konversations-Lexikon

  • entrata — s.f. [part. pass. femm. di entrare ]. 1. a. [spazio per cui si accede in una casa, in un palazzo, ecc.] ▶◀ accesso, (non com.) adito, (non com.) entratura, ingresso, (lett.) limitare, soglia, [di un albergo] hall. ⇓ atrio, vestibolo. ◀▶ uscita. b …   Enciclopedia Italiana

  • entrata — en·trà·ta s.f. AU 1. spazio attraverso cui si entra: l entrata del parco, le entrate della città | locale d ingresso di un abitazione | area d ingresso di impianti e locali pubblici: l appuntamento è all entrata del cinema | possibilità di… …   Dizionario italiano

  • entrata — {{hw}}{{entrata}}{{/hw}}s. f. 1 Accesso all interno di un luogo o di un ambiente | Entrata di favore, in locali pubblici, con sconto o gratuita | (est.) Ora in cui si entra | (est.) Luogo per cui si entra: entrata di servizio, principale; SIN.… …   Enciclopedia di italiano

  • entrata — s. f. 1. ingresso, accesso, adito, imbocco CONTR. uscita, sortita (lett.) 2. (di edificio) ingresso, vestibolo, atrio, anticamera □ (di teatro) foyer (fr.), hall (ingl.) □ soglia, limitare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Entrata — Als Entrata (Entrada, Intrada, Intrade, Entrée) bezeichnet man in der Musik den einleitenden, vor dem Hauptteil gespielten Satz eines Musikstückes. Intraden wurden im 16. Jahrhundert entwickelt und waren bis zum 17. Jahrhundert ein häufiges… …   Deutsch Wikipedia

  • entrata — entrance англ. [э/нтрэнс] entry [э/нтри] entrata ит. [энтра/та] entrée фр. [антрэ/] 1) вступление (голоса, инструм., темы) 2) интродукция …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • entrata di capitale —   Eng. equity income   La entrata di capitale è la differenza tra il reddito operativo netto e gli interessi passivi …   Glossario di economia e finanza

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»