-
41 воронка для заправки
nDictionnaire russe-français universel > воронка для заправки
-
42 воронка лентоукладчика
ntextile. entonnoir du rubanDictionnaire russe-français universel > воронка лентоукладчика
-
43 воронка от взрыва снаряда
neng. entonnoir d'obusDictionnaire russe-français universel > воронка от взрыва снаряда
-
44 воронка смерча
neng. entonnoir de trombe -
45 воронка тропопаузы
n -
46 воронкообразная грудная клетка
adjmed. pectus excavatum, pectus recurvatum, thorax en entonnoirDictionnaire russe-français universel > воронкообразная грудная клетка
-
47 воронкообразная диафрагма
Dictionnaire russe-français universel > воронкообразная диафрагма
-
48 воронкообразное облако
adjeng. entonnoir nuageuxDictionnaire russe-français universel > воронкообразное облако
-
49 воронкообразные облака
adjeng. nuages en entonnoirDictionnaire russe-français universel > воронкообразные облака
-
50 воронкообразный разрез
Dictionnaire russe-français universel > воронкообразный разрез
-
51 воронкообразный таз
adjmed. bassin en entonnoir, bassin infundibuliforme -
52 вороночная водилка для ровницы
adjtextile. entonnoir guide-mècheDictionnaire russe-français universel > вороночная водилка для ровницы
-
53 вороночный вьюрок
adjtextile. entonnoir à fausse torsion -
54 вороночный уплотнитель ленты
adjtextile. entonnoir du rubanDictionnaire russe-français universel > вороночный уплотнитель ленты
-
55 вруб
м. горн.entaille f* * *n1) eng. brèche de havage (при зарубке врубовой машиной), naissance, bouchon (при взрывных работах), choque, crain, havage (при зарубке), havée (при зарубке врубовой машиной), houage, hève, percée, rainure, souchèvement, échancrure (в очистном забое)2) mining. brèche, cave, cône d'avancement, empiétage, rouillure, devanture (при взрывании), entonnoir -
56 вьюрок
n1) eng. godet de filature2) textile. entonnoir d'étirage, organe de fausse torsion, tube de fausse torsion, tuyère d'étirage, sifflet3) ornit. pinson d'Ardennes (Fringilla montifringilla), pinson de montagne (Fringilla montifringilla), pinson du nord (Fringilla montifringilla) -
57 вьюрок вороночного типа
ntextile. entonnoir à fausse torsionDictionnaire russe-français universel > вьюрок вороночного типа
-
58 делительная воронка
-
59 диффузор вентилятора
neng. entonnoir à ventDictionnaire russe-français universel > диффузор вентилятора
-
60 загрузочная воронка
adj1) eng. trémie de recette2) metal. conical feeder, entonnoir de chargement, trémie de chargement3) mech.eng. trémie d'alimentation
См. также в других словарях:
entonnoir — [ ɑ̃tɔnwar ] n. m. • XIIIe; de entonner 1 ♦ Petit instrument de forme conique, terminé par un tube et servant à verser un liquide dans un récipient de petite ouverture. Entonnoir à vin (⇒ chantepleure) . ♢ En entonnoir : en forme d entonnoir.… … Encyclopédie Universelle
entonnoir — ENTONNOIR. subst. mas. Instrument avec lequel on entonne une liqueur. Entonnoir de bois. Entonnoir de fer blanc. Il y a de petits entonnoirs d or ou d argent pour remplir de petits flacons.Entonnoir, en Anatomie, c est une cavité ou fossette qu… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entonnoir — Entonnoir. s. m. v. Instrument avec lequel on entonne une liqueur. Entonnoir de bois. entonnoir de fer blanc … Dictionnaire de l'Académie française
Entonnoir — (franz., spr. nŭār), Trichter, trichterförmige Grube (durch eine gesprengte Mine entstanden); trichterförmiger Abzug von Flüssen, Seen etc. (besonders in der Schweiz) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entonnoir — (frz., spr. angtonnŏahr), Trichter; trichterförmige Grube einer gesprungenen Mine; Schleuse … Kleines Konversations-Lexikon
entonnoir — Entonnoir, Infundibulum … Thresor de la langue françoyse
Entonnoir — Pour les articles homonymes, voir Entonnoir (homonymie). Un entonnoir de cuisine typique … Wikipédia en Français
ENTONNOIR — s. m. Instrument à l aide duquel on verse une liqueur dans un tonneau, dans un vase quelconque. Entonnoir de bois. Entonnoir de fer blanc. Entonnoir de verre. En Botan., Fleurs en entonnoir, Fleurs qui ont la forme d un entonnoir, c est à dire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
entonnoir — (an to noir) s. m. 1° Instrument à l aide duquel on verse une liqueur dans un tonneau, dans un vase. Un entonnoir de verre, de fer blanc. Entonnoir magique, instrument à l aide duquel on fait à volonté couler ou s arrêter la liqueur qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENTONNOIR — n. m. Instrument qui sert à entonner un liquide. Entonnoir de bois. Entonnoir de fer blanc. Entonnoir de verre. Dans la langue technique, il se dit souvent de Choses qui en rappellent la forme, telles que, en termes de Botanique, Certaines fleurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
entonnoir — nm. êbotyeû, inbotyeû (Albanais.001, Annecy.003), êbotyò / eu (001, PPA.) ; êbofyeu / ò (001), êbofyeû (Balme Si., Combe Si.), êbofyu (Leschaux), inbofyow (Thônes.004), inbofyu (Doussard) || anbocheû (Saxel.002), anboshyeû (Cordon.083), anbossyeû … Dictionnaire Français-Savoyard