-
1 entierro
en'tǐɛrrɔmBeerdigung f, Begräbnis n, Beisetzung fsustantivo masculinoentierroentierro [eDC489F9Dn̩DC489F9D'tjerro]num1num (ceremonia) Beerdigung femenino; ¡no pongas esa cara de entierro! mach doch nicht so eine Trauermiene! -
2 entierro de la sardina
entierro de la sardina≈Aschermittwochstreffen -
3 venir como una guitarra en un entierro
venir como una guitarra en un entierrofehl am Platz(e) seinDiccionario Español-Alemán > venir como una guitarra en un entierro
-
4 ¡no pongas esa cara de entierro!
¡no pongas esa cara de entierro!mach doch nicht so eine Trauermiene!Diccionario Español-Alemán > ¡no pongas esa cara de entierro!
-
5 ¿a ti quién te ha dado vela en este entierro?
¿a ti quién te ha dado vela en este entierro?(figurativo) wer hat dich hierher bestellt?Diccionario Español-Alemán > ¿a ti quién te ha dado vela en este entierro?
-
6 enterramiento
enterra'mǐentomsustantivo masculinoenterramientoenterramiento [eDC489F9Dn̩DC489F9Dterra'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num2num (sepultura) Grab neutro; (sepulcro) Grabstätte femenino; se han descubierto unos enterramientos prehistóricos man hat prähistorische Grabstätten gefunden -
7 funeral
-
8 guitarra
gi'tarraf MUSGitarre fsustantivo femenino————————sustantivo masculino y femeninoguitarraguitarra [gi'tarra]num2num (loc): venir como una guitarra en un entierro fehl am Platz(e) sein; chafar la guitarra a alguien jdm einen Strich durch die Rechnung machen -
9 sardina
sar'đinaf1) ZOOL Sardine f2) (fig)sustantivo femeninosardinasardina [sar'ðina]zoología Sardine femenino; sardinas en aceite Ölsardinen femenino plural; entierro de la sardina ≈Aschermittwochstreffen neutro; arrimar el ascua a su sardina (figurativo) seine Schäfchen ins Trockene bringen -
10 vela
'belaf1) Kerze f2) ( de barco) NAUT Segel nsustantivo femenino4. [sin dormir]————————velas femenino pluralvelavela ['bela]num1num (luz) Kerze femenino; estaba derecho como una vela (figurativo) er stand kerzengerade; se está acabando la vela die Kerze geht aus; ¿a ti quién te ha dado vela en este entierro? (figurativo) wer hat dich hierher bestellt?; estar a dos velas (figurativo) arm wie eine Kirchenmaus sein; poner una vela a San Miguel y otra al diablo auf zwei Hochzeiten zugleich tanzennum2num náutico Segel neutro; vela cuadra Quersegel neutro; vela mayor Großsegel neutro; alzar velas Segel setzen; (figurativo) sich davonmachen; a toda vela mit vollen Segeln; (figurativo) mit vollem Einsatz; ser un aficionado a la vela gern segeln gehen; recoger velas (figurativo) zurückweichen
См. также в других словарях:
entierro — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de enterrar a un difunto: el entierro de una persona. Sinónimo: enterramiento. 2. Ceremonia religiosa que se celebra por un difunto: ir de entierro, ir a un entierro. El entierro se celebrará a las siete … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Entierro — Saltar a navegación, búsqueda Entierro puede referirse a muchos conceptos en Hispanoamérica. Sepultura , el lúgar donde fue enterrado un ser humano o animal después de morir. Entierro (Folclore) , lugar donde hombres, espíritus o demonios… … Wikipedia Español
entierro — 1. m. Acción y efecto de enterrar (ǁ un cadáver). 2. Sepulcro o sitio en que se ponen los difuntos. 3. Cadáver que se lleva a enterrar. 4. Acompañamiento de ese cadáver. 5. Tesoro enterrado. 6. Estafa que se comete a pretexto de desenterrar un… … Diccionario de la lengua española
entierro — ► sustantivo masculino 1 Enterramiento, acción de enterrar un cadáver. SINÓNIMO inhumación 2 Ceremonia religiosa en que se da sepultura a un cadáver: ■ le hicieron un entierro solemne. SINÓNIMO [funerales] sepelio 3 Sepultura, fosa o lugar donde… … Enciclopedia Universal
entierro — coito; sexo esporádico; expresa irónicamente una excusa por ausencia, con esta connotación sexual; cf. canita al aire, cacha, polvo, cachita, pollo al velador, un entierro; tengo que ir a un funeral el miércoles, amigui. Y es con entierro? Ay… … Diccionario de chileno actual
entierro — {{#}}{{LM E15409}}{{〓}} {{SynE15809}} {{[}}entierro{{]}} ‹en·tie·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Hecho de enterrar a un cadáver. {{<}}2{{>}} Grupo formado por un cadáver y por las personas que lo van a enterrar: • Desde su ventana vio pasar un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entierro — s m 1 Acto de enterrar o enterrarse: suntuosos entierros, El individuo del entierro 35 de la Ventilla tiene casi todos los huesos lesionados 2 Ceremonia en la que se lleva a cabo la acción de enterrar a un difunto: asistir al entierro 3 (No)… … Español en México
entierro — (m) (Intermedio) ceremonia en la que se va a sepultar a un difunto Ejemplos: Mucha gente asistió a su entierro fue un gran artista. El entierro tendrá lugar en un cementerio en Bilbao. Sinónimos: sepelio … Español Extremo Basic and Intermediate
Entierro en Ornans — Saltar a navegación, búsqueda Entierro en Ornans (Un enterrement à Ornans) Gustave Courbet, 1849 Óleo sobre tela Re … Wikipedia Español
Entierro prematuro — Saltar a navegación, búsqueda Los animales y los humanos pueden ser enterrados vivos intencionadamente (como una forma de tortura, asesinato o ejecución), voluntariamente (como un truco, con la intención de escapar), accidentalmente (por ejemplo … Wikipedia Español
Entierro de la sardina — Saltar a navegación, búsqueda El entierro de la sardina es una ceremonia con la que en España se anuncia el fin de los carnavales y otras fiestas populares. Los entierros suelen consistir en un desfile carnavalesco que parodia un cortejo fúnebre… … Wikipedia Español