-
1 enthousiasme
enthousiasmevytržení mobdiv mhorování mnadšení mjásot m -
2 avec enthousiasme
avec enthousiasmes nadšenímnadšeně -
3 Cela a glacé son enthousiasme.
Cela a glacé son enthousiasme.To ochladilo silně jeho nadšení.Dictionnaire français-tchèque > Cela a glacé son enthousiasme.
-
4 Cela a refroidi l'enthousiasme du public.
Cela a refroidi l'enthousiasme du public.To zchladilo nadšení obecenstva.Dictionnaire français-tchèque > Cela a refroidi l'enthousiasme du public.
-
5 déchaîner l’enthousiasme
déchaîner l’enthousiasmerozpoutat bouři nadšení -
6 explosion d’enthousiasme
explosion d’enthousiasmevýbuch nadšení -
7 Il me dépeint l'avenir avec enthousiasme.
Il me dépeint l'avenir avec enthousiasme.Líčí mi budoucnost s nadšením.Dictionnaire français-tchèque > Il me dépeint l'avenir avec enthousiasme.
-
8 Il ne s'enthousiasme pour rien.
Il ne s'enthousiasme pour rien.On se pro nic nerozhorlí.Dictionnaire français-tchèque > Il ne s'enthousiasme pour rien.
-
9 il nous a communiqué son enthousiasme
il nous a communiqué son enthousiasmenakazil nás svým nadšenímDictionnaire français-tchèque > il nous a communiqué son enthousiasme
-
10 Il s'enthousiasme pour les beautés de la Côte d'Azur.
Il s'enthousiasme pour les beautés de la Côte d'Azur.Horuje o krásách Riviéry.Dictionnaire français-tchèque > Il s'enthousiasme pour les beautés de la Côte d'Azur.
-
11 Il s'enthousiasme pour les Yougoslaves.
Il s'enthousiasme pour les Yougoslaves.Hoří pro Jihoslovany.Dictionnaire français-tchèque > Il s'enthousiasme pour les Yougoslaves.
-
12 Il s'est enthousiasmé pour cette idée.
Il s'est enthousiasmé pour cette idée.Zapálil (rozohnil) se pro tu myšlenku.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est enthousiasmé pour cette idée.
-
13 Il s'est enthousiasmé pour la musique moderne.
Il s'est enthousiasmé pour la musique moderne.Zanítil se pro moderní hudbu.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est enthousiasmé pour la musique moderne.
-
14 La beauté de la nature l'a enthousiasmé.
La beauté de la nature l'a enthousiasmé.Krása přírody ho nadchla.Dictionnaire français-tchèque > La beauté de la nature l'a enthousiasmé.
-
15 L'enthousiasme brille dans ses regards.
L'enthousiasme brille dans ses regards.Nadšení mu srší z očí.Dictionnaire français-tchèque > L'enthousiasme brille dans ses regards.
-
16 L'enthousiasme s'éteint peu a peu.
L'enthousiasme s'éteint peu a peu.Nadšení zvolna utuchá.Dictionnaire français-tchèque > L'enthousiasme s'éteint peu a peu.
-
17 soulever l'enthousiasme
soulever l'enthousiasmevyvolat bouři nadšení
См. также в других словарях:
enthousiasme — [ ɑ̃tuzjasm ] n. m. • 1546; gr. enthousiasmos « transport divin » 1 ♦ Antiq. Délire sacré qui saisit l interprète de la divinité. ⇒ inspiration, transe; ravissement. « Donna t on d abord le nom d enthousiasme [...] aux contorsions de cette pythie … Encyclopédie Universelle
enthousiasme — ENTHOUSIASME. s. m. Émotion extraordinaire de l âme, causée par une inspiration qui est ou qui paroît divine. Saül se trouvant parmi les Prophètes, fut saisi du même enthousiasme qu eux. Il se dit plus ordinairement Des Sibylles, de la Pythie, et … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enthousiasme — ENTHOUSIASME. s. m. Mouvement extraordinaire d esprit, par lequel un Poëte, un Orateur, ou un homme qui travaille de genie s esleve en quelque sorte au dessus de luy mesme. Heureux, noble enthousiasme. quand l enthousiasme le prend. il luy prend… … Dictionnaire de l'Académie française
enthousiasmé — enthousiasmé, ée (an tou zi a smé, smée) part. passé. Saisi d enthousiasme. • Tout est merveilleux, je vous assure ; je suis enthousiasmée de l air et des paroles, MOL. Préc. rid. 10. • Elle est toujours enthousiasmée de votre mérite, SÉV. 31 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enthousiasme — фр. [антузиа/зм] enthousiasme англ. [интью/зиэзм] Enthusiasmus нем. [энтузиа/змус] entusiasmo ит. [энтузиа/змо] энтузиазм, восторг ◊ entusiastico ит. [энтузиа/стико] … Словарь иностранных музыкальных терминов
enthousiasme — ENTHOUSIASME: Ne peut être provoqué que par le retour des cendres de l Empereur. Toujours impossible à décrire, et pendant deux colonnes le journal ne parle que de ça … Dictionnaire des idées reçues
enthousiasme — (an tou zi a sm ) s. m. 1° Fureur divine, état physique désordonné comme celui des sibylles qui rendaient des oracles en poussant des cris, écumant, roulant les yeux. L enthousiasme de la sibylle. 2° Par extension, inspiration divine, se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENTHOUSIASME — Ce mot grec signifie émotion d entrailles, agitation intérieure. Les Grecs inventèrent ils ce mot pour exprimer les secousses qu on éprouve dans les nerfs, la dilatation et le resserrement des intestins, les violentes contractions du coeur,… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
ENTHOUSIASME — s. m. Émotion extraordinaire de l âme, qu on suppose être l effet d une inspiration. Saül, se trouvant parmi les prophètes, fut saisi du même enthousiasme qu eux. Il se dit plus ordinairement en parlant Des sibylles, de la pythie, et en général … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENTHOUSIASME — n. m. émotion extraordinaire de l’âme, qu’on suppose être l’effet d’une inspiration. Saül, se trouvant parmi les prophètes, fut saisi du même enthousiasme qu’eux. La Sibylle, dans son enthousiasme, avait prédit que... Il signifie aussi Exaltation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Enthousiasme — Le mot enthousiasme (du grec ancien : ἐνθουσιασμός enthousiasmós) signifiait à l origine inspiration ou possession par le souffle divin ou par la présence d un dieu. Sommaire 1 Emploi historique 2 Emploi moderne 3 Voir aussi … Wikipédia en Français