-
21 Entfernung
(f)расстояние, дальностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Entfernung
-
22 Entfernung
дальностьдистанцияотлучкарасстояниеудаление -
23 Entfernung
артил. расстояниеартил. дистанцияартил. дальностьартил. удаление -
24 Entfernung
астр. расстояние -
25 Entfernung
f1. удаление2. расстояние; дистанцияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Entfernung
-
26 Entfernung
(f)расстояниедальностьудалениеустранение -
27 Entfernung
f́1. расстояние, дистанция, удаление, дальность2. удаление; извлечение; уборка; снятиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Entfernung
-
28 Entfernung
авиа. дальность авиа. расстояние авиа. дистанция авиа. удаление авиа. изъятие -
29 Entfernung
f (=, -en)расстоя́ние; отдале́ниеdie Entférnung von hier nach dort ist 20 km (Kílometer) — расстоя́ние отсю́да до того́ ме́ста 20 киломе́тров
in éiniger Entférnung — на не́котором расстоя́нии, по́одаль
in éiner Entférnung von 2 Métern fuhr er vorbéi — он прое́хал ми́мо на расстоя́нии двух ме́тров [в двух ме́трах]
bei díeser / bei der gróßen Entférnung kónnte ich ihn nicht erkénnen — на э́том / на большо́м расстоя́нии я не мог узна́ть его́
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Entfernung
-
30 Entfernung
f <-, -en>1) расстояние, дистанцияin éíner Entférnung von húndert Métern — на расстоянии ста метров
Die Entférnung beträgt 200 km. — Расстояние составляет 200 км.
2) отдалениеin der Entférnung stéhen — стоять в отдалении
sich in éíniger Entférnung hálten* перен — держаться в стороне
3)die operatíve Entférnung мед — оперативное удаление, ампутация
4)únerlaubte Entférnung воен — самоволка разг
-
31 Entfernung
Entférnung f =, -en1. расстоя́ние; отдале́ние, даль; диста́нция; удале́ние2. удале́ние; отстране́ние ( от должности)3. отлу́чкаwé gen ú nerlaubter Entfé rnung (von der Trú ppe) — за самово́льную отлу́чку
-
32 Entfernung
(f)укрупнениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Entfernung
-
33 Entfernung f
дальность; диапазонСинонимы: Abstand, Bereich -
34 Entfernung
fудаление; расстояние -
35 Entfernung
fрасстояние, протяжение, удаление; отдалённостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entfernung
-
36 Entfernung von Katalogkarten
Entfernung f von Katalogkarten декаталогизация ж. инф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entfernung von Katalogkarten
-
37 Entfernung Erde - Mond
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entfernung Erde - Mond
-
38 Entfernung Erde - Sonne
сущ.астр. расстояние Земли от Солнца, расстояние от Земли до СолнцаУниверсальный немецко-русский словарь > Entfernung Erde - Sonne
-
39 Entfernung Sonne - Erde
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entfernung Sonne - Erde
-
40 Entfernung abgreifen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entfernung abgreifen
См. также в других словарях:
Entfernung — von Punkten (geodätisch) ist der kürzeste Abstand ihrer Lotlinien gemessen auf der mathematischen Erdoberfläche (Vermessungshorizont), allgemein dem Meereshorizont, s.a. Erde, Erdmessung. Ist der Vermessungshorizont (die Berechnungsfläche) eine… … Lexikon der gesamten Technik
Entfernung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Distanz • Strecke • Räumung • Umzug Bsp.: • Wie groß ist die Entfernung zwischen A und B? • … Deutsch Wörterbuch
Entfernung — aus dem Heer oder der Marine, eine kriegsgerichtlich erkannte Ehrenstrafe, bedingt den Verlust der Dienststelle, aller Auszeichnungen, Orden etc. sowie aller durch den Militärdienst erworbenen Berechtigungen, soweit dieselben durch Richterspruch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entfernung — 1. ↑Distanz, 2. ↑Ektomie, ↑Elimination, ↑Exstirpation, Resektion … Das große Fremdwörterbuch
Entfernung — Beseitigung; Abfuhr; Abtransport; Distanz; Abstand; Weite; Ferne * * * Ent|fer|nung [ɛnt fɛrnʊŋ], die; , en: 1. Abstand zwischen zwei Punkten: die Entfernung beträgt 100 Meter. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Entfernung — Das Wort Entfernung bezeichnet allgemein den Abstand, die Distanz oder die Strecke zwischen zwei Gegenständen bzw. Orten das Wegbewegen von einem bestimmten Punkt oder Ort in der Luftfahrt die Flugstrecke, wobei die Luftlinie der kürzesten… … Deutsch Wikipedia
Entfernung — die Entfernung, en (Grundstufe) Strecke, die zwischen zwei Punkten liegt Synonym: Distanz Beispiele: Die Entfernung bis zum nächsten Ort beträgt zehn Kilometer. Aus dieser Entfernung kann man nicht viel sehen. Kollokation: die Entfernung messen … Extremes Deutsch
Entfernung — 1. Abstand, Breite, Ferne, Höhe, Kluft, Länge, Luftlinie, Raum, Reichweite, Spanne, Strecke, Wegstrecke, Weite, Zwischenraum; (bildungsspr.): Distanz; (Astron.): Aphel[ium], Elongation, Parallaxe; (Astron., Raumfahrt): Apogäum. 2. a) Abschaffung … Das Wörterbuch der Synonyme
Entfernung — Ent·fẹr·nung die; , en; 1 der Abstand zwischen zwei Punkten ≈ Distanz <in angemessener, respektvoller Entfernung (von jemandem) stehen>: Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 60km 2 nur Sg; das (Sich)Entfernen von einer Stelle … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Entfernung — die Entfernung, en Aus dieser Entfernung ist das nicht zu erkennen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Entfernung — In der Fotografie versteht man unter der Entfernung die Strecke vom Gegenstand zur Bildebene, somit Gegenstandsweite plus Bildweite … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"