-
1 entertain
entertain [‚entə'teɪn]∎ I entertained them with a story je leur ai raconté une histoire pour les distraire ou amuser;∎ to keep sb entertained divertir ou amuser qn(b) (show hospitality towards) recevoir;∎ he entertained them to dinner (at restaurant) il leur a offert le dîner; (at home) il les a reçus à dîner(c) (idea) considérer, penser à; (hope) caresser, nourrir; (doubt) entretenir; (suggestion) admettre;∎ she had never entertained hopes of becoming rich elle n'avait jamais nourri ou caressé l'espoir de devenir riche;∎ he entertains grave doubts about it il entretient de sérieux doutes à ce propos;∎ I refused to entertain such a suggestion j'ai refusé d'admettre pareille suggestionrecevoir;∎ we entertain quite often nous recevons (du monde) assez souvent -
2 entertain
[entə'tein]1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) recevoir2) (to amuse: His stories entertained us for hours.) amuser3) (to hold in the mind: He entertained the hope that he would one day be Prime Minister.) nourrir•- entertaining - entertainment -
3 juggle
(to keep throwing in the air and catching a number of objects (eg balls or clubs): He entertained the audience by juggling with four balls and four plates at once.) jongler (avec)- juggler -
4 entertain
A vtr1 ( keep amused) divertir ; ( make laugh) amuser ; ( keep occupied) distraire, occuper ; ( keep company with) tenir compagnie à ;2 ( play host to) recevoir ; to entertain sb to dinner recevoir qn à dîner ; she's being entertained to dinner by some friends elle est invitée à dîner chez des amis ;3 ( nurture) entretenir [idea] ; retenir [suggestion] ; nourrir [doubt, hope, ambition, passion, illusion] ; I couldn't entertain the thought that je n'arrivais pas à me faire à l'idée que. -
5 royally
-
6 amused
amused [ə'mju:zd](a) (occupied) occupé, diverti;∎ to keep oneself amused s'occuper, se distraire;∎ the game kept them amused for hours le jeu les a occupés pendant des heures(b) (delighted, entertained) amusé;∎ they were greatly amused at or by the cat's behaviour le comportement du chat les a bien fait rire;∎ I was greatly amused to hear about his adventures cela m'a beaucoup amusé d'entendre parler de ses aventures;∎ she was not (at all) amused elle n'a pas trouvé ça drôle (du tout);∎ an amused look/smile un regard/sourire amusé;∎ she looked at him, amused elle l'a regardé d'un air amusé;∎ familiar we are not amused très drôle!ⓘ We are not amused Cette expression fait allusion à une réflexion qu'aurait faite la reine Victoria pour marquer sa désapprobation, après avoir entendu une histoire osée de la bouche d'un de ses courtisans. De nos jours, il est courant de l'employer en réponse à quelqu'un qui a fait une remarque qu'on ne trouve pas drôle ou qu'on juge malvenue. -
7 загородный туризм
загородный туризм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agritourism
Holidays organized in a farm: meals are prepared with natural products and guests are entertained with handicraft, sporting and agricultural activities. (Source: DIFID)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > загородный туризм
См. также в других словарях:
entertained — adj. p. p. of {entertain}. Syn: amused, diverted. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Entertained — Entertain En ter*tain , v. t. [imp. & p. p. {Entertained}; p. pr. & vb. n. {Entertaining}.] [F. entretenir; entre between (L. inter) + tenir to hold, L. tenere. See {Tenable}.] 1. To be at the charges of; to take or keep in one s service; to… … The Collaborative International Dictionary of English
entertained — un·entertained; … English syllables
entertained — (Roget s IV) modif. 1. [Given hospitality] Syn. welcomed, treated, harbored, sheltered, cherished, regaled, honored, received, feasted, banqueted, wined and dined, feted. Ant. neglected*, ignored, spurned. 2. [Diverted] Syn. amused, pleased,… … English dictionary for students
entertained — en·ter·tain || ‚entÉ™ teɪn v. interest, amuse; host; hold or maintain in the mind (i.e. a feeling) … English contemporary dictionary
entertained — adjective pleasantly occupied We are not amused Queen Victoria • Syn: ↑amused, ↑diverted • Similar to: ↑pleased … Useful english dictionary
entertained a pleading — accepted a pleading, agreed with an argument (Law) … English contemporary dictionary
entertained an action — agreed to accept a claim, agreed to a claim, convicted on the base of a claim (Law) … English contemporary dictionary
well-entertained — adj. * * * … Universalium
well-entertained — adj … Useful english dictionary
Top Cottage — Infobox nrhp name = Top Cottage nrhp type = nhl caption = location = Hyde Park, NY nearest city = Poughkeepsie lat degrees =41 | lat minutes =45 | lat seconds =54 | lat direction = N long degrees = 73 | long minutes = 53 | long seconds = 19 |… … Wikipedia