-
1 enseignement
ɑ̃sɛɲmɑ̃m1) Unterricht m2) ( doctrine) Lehre f, Lehrsatz menseignementenseignement [ãsεɲ(ə)mã]1 Unterricht masculin; Beispiel: l'enseignement des langues vivantes der Fremdsprachenunterricht; Beispiel: enseignement élémentaire Grundschulunterricht3 (institution) Schulwesen neutre, Unterrichtswesen neutre; Beispiel: enseignement général; (institution) allgemeinbildendes Schulwesen; (action) allgemeinbildender Unterricht; Beispiel: enseignement laïque bekenntnisfreies [staatliches] Unterrichtswesen; Beispiel: enseignement obligatoire Schulpflicht féminin; Beispiel: enseignement professionnel; (institution) Berufsschulwesen neutre; (action) Berufsschulunterricht masculin; Beispiel: enseignement public staatliches Schulwesen; Beispiel: enseignement secondaire; (institution) Sekundarbereich masculin; (action) weiterführender Unterricht masculin; Beispiel: enseignement supérieur; (institution) Hochschulwesen neutre; (action) Hochschulunterricht masculin; Beispiel: enseignement technique; (institution) Fachschulwesen neutre; (action) Fachschulunterricht masculin; Beispiel: enseignement universitaire; (institution) Hochschulwesen neutre; (action) Hochschulunterricht masculin4 (leçon) Lehre féminin; Beispiel: tirer un enseignement de quelque chose aus etwas eine Lehre ziehen -
2 supérieur
sypeʀjœʀ
1. mLeiter m, Vorgesetzter m
2. adj1) obere(r, s), höher2) ( exquis) vorzüglich3)4) ( du point de vue hiérarchique) übergeordnetsupérieursupérieur [sypeʀjœʀ]Hochschulwesen neutre————————supérieurI Adjectif2 (plus élevé dans la hiérarchie) höhere(r, s); animal, plante höher entwickelt; cadre leitend; Beispiel: enseignement supérieur Hochschulwesen neutre; Beispiel: d'ordre supérieur höherwertig4 (qui dépasse) Beispiel: être supérieur à un coureur par la vitesse/en vitesse einem Läufer in Bezug auf Geschwindigkeit Accusatif überlegen sein; Beispiel: supérieur en nombre/par la qualité zahlenmäßig größer/qualitativ besser; Beispiel: être supérieur à la moyenne über dem Durchschnitt masculin(féminin) liegen5 air, regard, ton überlegen -
3 professorat
pʀɔfɛsɔʀam( de l'enseignement supérieur) Professur fprofessoratprofessorat [pʀɔfesɔʀa]Lehramt neutre; Beispiel: professorat de mathématiques Lehramt für Mathematik -
4 высшее образование
высшее образование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
higher education
Study beyond secondary school at an institution that offers programs terminating in undergraduate and graduate degrees. (Source: COE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высшее образование
См. также в других словарях:
Enseignement supérieur — ● Enseignement supérieur enseignement qui est dispensé dans les universités et dans les grandes écoles … Encyclopédie Universelle
Enseignement supérieur — Études supérieures Les études supérieures sont un terme générique utilisé pour évoquer l éducation dispensée par les universités, les collèges anglo saxons, les grandes écoles (France), et les autres institutions décernant des grades… … Wikipédia en Français
Enseignement supérieur de la musique en France — Enseignement spécialisé de la musique en France L enseignement spécialisé de la musique en France est très hiérarchisé par opposition à l enseignement général dispensé dans les établissements scolaires, et théorique dispensé par les… … Wikipédia en Français
Enseignement Supérieur Au Cameroun — L Enseignement supérieur publique au Cameroun est sous tutelle du Ministère de l Enseignement Supérieur, MINESUP. Les 6 universités publique que compte le Cameroun sont issues de l éclatement de l Université du Cameroun de Yaoundé de par la… … Wikipédia en Français
Enseignement superieur au Cameroun — Enseignement supérieur au Cameroun L Enseignement supérieur publique au Cameroun est sous tutelle du Ministère de l Enseignement Supérieur, MINESUP. Les 6 universités publique que compte le Cameroun sont issues de l éclatement de l Université du… … Wikipédia en Français
Enseignement supérieur au Cameroun — L Enseignement supérieur publique au Cameroun est sous tutelle du Ministère de l Enseignement Supérieur, MINESUP. Les 6 universités publique que compte le Cameroun sont issues de l éclatement de l Université du Cameroun de Yaoundé de par la… … Wikipédia en Français
Enseignement supérieur au cameroun — L Enseignement supérieur publique au Cameroun est sous tutelle du Ministère de l Enseignement Supérieur, MINESUP. Les 6 universités publique que compte le Cameroun sont issues de l éclatement de l Université du Cameroun de Yaoundé de par la… … Wikipédia en Français
Enseignement Supérieur Au Tchad — Sommaire 1 Université de Ndjamena 2 Autres établissements d enseignement supérieur public à Ndjamena 2.1 ENAM École Nationale d Administration et de Magistrature … Wikipédia en Français
Enseignement superieur au Tchad — Enseignement supérieur au Tchad Sommaire 1 Université de Ndjamena 2 Autres établissements d enseignement supérieur public à Ndjamena 2.1 ENAM École Nationale d Administration et de Magistrature … Wikipédia en Français
Enseignement supérieur au tchad — Sommaire 1 Université de Ndjamena 2 Autres établissements d enseignement supérieur public à Ndjamena 2.1 ENAM École Nationale d Administration et de Magistrature … Wikipédia en Français
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR PRIVÉ FRANÇAIS — Enseignement privé en France En France, la liberté de l enseignement fait partie des principes fondamentaux. L enseignement public est majoritaire dans le paysage éducatif. L enseignement privé est juridiquement encadré et une partie du… … Wikipédia en Français