-
21 дутье, обогащённое кислородом
Metallurgy: oxygen-enriched air, oxygen-enriched combustion air, oxygenized airУниверсальный русско-английский словарь > дутье, обогащённое кислородом
-
22 сжигание в обогащённой кислородом среде
Industrial economy: oxygen-enriched burning, oxygen-enriched combustionУниверсальный русско-английский словарь > сжигание в обогащённой кислородом среде
-
23 обогащение кислородом
1) Engineering: oxygen enrichment (дутья), oxygen-enriched2) Metallurgy: (дутья) oxygen enrichment3) Oil: oxygenation (в системе водоподготовки), oxygenization (в системе водоподготовки)Универсальный русско-английский словарь > обогащение кислородом
-
24 обогащенный
1) cleaned
2) concentrated
3) enriched
– обогащенный кислород
– обогащенный материал
– обогащенный уголь
– обогащенный фосфат
– обогащенный штейн
-
25 дутье
blast, blasting, blow, blowing, draft, drafting, wind метал.* * *дутьё́ с.1. метал. blastвключа́ть дутьё́ — put on [turn on] the blastвыключа́ть дутьё́ — take off the blastдержа́ть печь под дутьё́м — keep a furnace in blastподава́ть дутьё́ — put on [turn on] the blastпуска́ть дутьё́ — put on [turn on] the blast2. ( в топках) draughtвентиля́торное дутьё́ — forced draughtве́рхнее дутьё́ — top blastгоря́чее дутьё́ — hot blastкислоро́дное дутьё́ — oxygen blastмагни́тное дутьё́ ( в автоматических выключателях) — magnetic blow-outма́сляное дутьё́ ( в автоматических выключателях) — oil blow-outдутьё́, обогащё́нное кислоро́дом — oxygen-enriched blastо́строе дутьё́ ( в топках) — overfire airпарово́е дутьё́ ( в топках) — steam-jet forced draughtхоло́дное дутьё́ — cold blast* * * -
26 воздух
air
– атмосферный воздух
– влажный воздух
– вовлекать воздух
– воздух возмущенный
– воздух горения
– воздух сжатый
– впускать воздух
– вторичный воздух
– жидкий воздух
– загрязнение воздух
– загрязненный воздух
– запыленный воздух
– засосанный воздух
– застойный воздух
– захватывать воздух
– захваченный воздух
– импульсный воздух
– ионизированный воздух
– испорченный воздух
– карбюрированный воздух
– кондиционированный воздух
– мертвый воздух
– наружный воздух
– насыщенный воздух
– неподвижный воздух
– озонированный воздух
– отбирать воздух
– откачивать воздух
– отработанный воздух
– охлаждающий воздух
– очистка воздух
– очищенный воздух
– первичный воздух
– поднимающийся воздух
– поток воздух
– почвенный воздух
– промывка воздух
– пусковой воздух
– рабочий воздух
– раздатчик воздух
– разреженный воздух
– распыливающий воздух
– рециркулирующий воздух
– рудничный воздух
– сбросной воздух
– свежий воздух
– сжатый воздух
– транспортирующий воздух
– удалять воздух
– уплотняющий воздух
– цикловой воздух
– чистый воздух
– эжектирующий воздух
воздух при нормальных условиях — standard air
воздух умеренный морской — <meteor.> maritime moderate air
обогащенный кислородом воздух — oxygen-enriched air
предварительно подогретый воздух — preheated air
предварительно сжатый воздух — precompressed air
-
27 дутье
1) blast
2) blasting
3) blow
4) blowing
5) draft
6) wind
– вентиляторное дутье
– верхнее дутье
– включать дутье
– выключать дутье
– горячее дутье
– дутье доменное
– магнитное дутье
– масляное дутье
– острое дутье
– паровое дутье
– подавать дутье
– холодное дутье
держать печь под дутье — keep furnace in blast
-
28 дутьё обогащённое кислородом
• дутьё n обогащённое кислородомenglish: oxygen-enriched blastdeutsch: mit Sauerstoff angereicherter Gebläsewind mfrançais: vent m suroxygéné [enrichi en oxygène]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > дутьё обогащённое кислородом
-
29 вагранка с кислородным наддувом
Engineering: cupola with oxygen enriched blastУниверсальный русско-английский словарь > вагранка с кислородным наддувом
-
30 воздух, обогащённый кислородом
Metallurgy: oxygen-enriched air, oxygenized airУниверсальный русско-английский словарь > воздух, обогащённый кислородом
-
31 восстановление диоксида углерода посредством сжигания в обогащённой кислородом среде с использованием плотных керамических мембран
Универсальный русско-английский словарь > восстановление диоксида углерода посредством сжигания в обогащённой кислородом среде с использованием плотных керамических мембран
-
32 дизель с обогащением воздуха кислородом на впуске
Универсальный русско-английский словарь > дизель с обогащением воздуха кислородом на впуске
-
33 жидкость богатая кислородом
Astronautics: oxygen-enriched liquidУниверсальный русско-английский словарь > жидкость богатая кислородом
-
34 обогащённый кислородом воздух
Makarov: oxygen-enriched air, oxygenated airУниверсальный русско-английский словарь > обогащённый кислородом воздух
-
35 поверхностная корка, обогащённая кислородом
Metallurgy: oxygen-enriched skin layerУниверсальный русско-английский словарь > поверхностная корка, обогащённая кислородом
-
36 получение воздуха, обогащённого кислородом
Metallurgy: oxygen-enriched air productionУниверсальный русско-английский словарь > получение воздуха, обогащённого кислородом
-
37 смесь, обогащённая кислородом
Coolers: oxygen enriched mixtureУниверсальный русско-английский словарь > смесь, обогащённая кислородом
-
38 среда, обогащённая кислородом
Ecology: oxygen-enriched atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > среда, обогащённая кислородом
-
39 воздух
* * *во́здух м.1. airвовлека́ть во́здух — entrain airвпуска́ть во́здух — admit airзахва́тывать во́здух — entrap airраспространя́ющийся в во́здухе — air-borneрассе́янный во́здухом — air-scatteredудаля́ть во́здух — ( из материала) deaerate; ( из объёма) evacuate, pump out2. (пробелы между заголовками, текстом, таблицами и т. п.) полигр. white-outатмосфе́рный во́здух — free airвла́жный во́здух — damp [moist, humid, moisture-laden] airвовлечё́нный во́здух — entrained airвозмущё́нный во́здух — turbulent airвтори́чный во́здух — auxiliary [secondary] airво́здух горе́ния — combustion airдоба́вочный во́здух — auxiliary airво́здух дутья́ — blast airжи́дкий во́здух — liquid airзагрязнё́нный во́здух — polluted airзапылё́нный во́здух — dusty [dust-laden] airзасо́санный во́здух — inducted airзасто́йный во́здух — stagnant [dead] airзахва́ченный во́здух — entrapped airизбы́точный во́здух — excess airи́мпульсный во́здух ( в системах пневморегулирования) — control airионизи́рованный во́здух — ionized [conducting] airиспо́рченный во́здух — foul airкарбюри́рованный во́здух — carburetted airкондициони́рованный во́здух — conditioned air, artificial atmosphereмё́ртвый во́здух горн. — black damp, dead airнару́жный во́здух — outdoor airнасы́щенный во́здух — saturated airнасы́щенный пы́лью во́здух — dusty [dust-laden] airнеподви́жный во́здух — still [stagnant] airнеспоко́йный во́здух — turbulent airво́здух нисходя́щей струи́ — downcast airобогащё́нный кислоро́дом во́здух — oxygen-enriched [oxygenated] airозони́рованный во́здух — ozonized airокружа́ющий во́здух — ambient airотрабо́танный во́здух — foul [used] airохлажда́ющий во́здух — cooling airочи́щенный во́здух — purified airперви́чный во́здух — primary airподнима́ющийся во́здух — ascending airпо́чвенный во́здух — soil airпредвари́тельно подогре́тый во́здух — preheated airпредвари́тельно сжа́тый во́здух — precompressed airво́здух при норма́льных усло́виях — standard airприто́чный во́здух — incoming [induced, plenum] airпроводя́щий во́здух — conducting airпроду́вочный во́здух — scavenging airпроса́сывающийся во́здух — seeping airпусково́й во́здух ( в двигателях с пневматическим пуском) — starting airпы́льный во́здух — dusty [dust-laden] airрабо́чий во́здух ( в пневмоприводе) — actuating airразрежё́нный во́здух — rarefied airраспы́ливающий во́здух — injection airрециркули́рующий во́здух — return [recycled] airрудни́чный во́здух — mine airсбросно́й во́здух — exhaust airсве́жий во́здух — fresh airсвобо́дный во́здух — free airсжа́тый во́здух — compressed airтранспорти́рующий во́здух ( в системах пневмотранспорта) — carrier [conveying] airтурбуле́нтный во́здух — turbulent airуплотня́ющий во́здух — seal(ing) airфорсу́ночный во́здух — injection airциклово́й во́здух — cycle airчи́стый во́здух — pure [unpolluted] airша́хтный во́здух — mine airэжекти́рованный во́здух — induced airэжекти́рующий во́здух — inducing air -
40 воздух
1. м. air2. м. полигр. white-outСинонимический ряд:атмосфера (сущ.) атмосфера; дух
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Enriched Air Nitrox — Nitrox refers to any gas mixture composed (excluding trace gases) of nitrogen and oxygen; this includes normal air which is approximately 78% nitrogen and 21% oxygen, with around 1% inert gases, primarily argon.cite book |title=Bennett and… … Wikipedia
Oxygen toxicity — Classification and external resources In 1942–43 the UK Government carried out extensive testing for oxygen toxicity in divers. The chamber is pressurised with air to 3.7 … Wikipedia
Oxygen cocktail — The oxygen cocktail is a foamy substance containing a beverage drink (juice, milk, etc.) enriched in gaseous oxygen. The drink is used as part of oxygen therapy by a number of Russian medical institutions; their research suggest that the drink,… … Wikipedia
Oxygen isotope ratio cycle — Oxygen isotope ratio cycles are cyclical variations in the ratio of the abundance of oxygen with an atomic mass of 18 to the abundance of oxygen with an atomic mass of 16 present in some substances, such as polar ice or calcite in ocean core… … Wikipedia
Oxygen-18 — Full table General Name, symbol Oxygen 18,18O or Ω Neutrons 10 Protons 8 … Wikipedia
oxygen — oxygenic /ok si jen ik/, oxygenous /ok sij euh neuhs/, adj. oxygenicity /ok si jeuh nis i tee/, n. /ok si jeuhn/, n. Chem. a colorless, odorless, gaseous element constituting about one fifth of the volume of the atmosphere and present in a… … Universalium
Oxygen — This article is about the chemical element and its most stable form, O2 or dioxygen. For other forms of this element, see Allotropes of oxygen. For other uses, see Oxygen (disambiguation). nitrogen ← oxygen → fluorine ↑ O ↓ … Wikipedia
oxygen tent — noun a tent like enclosure within which the air supply can be enriched with oxygen to aid a patient s breathing … English new terms dictionary
Liquid oxygen — This article is about the liquid form of the element oxygen. For the commercial product, see Liquid Oxygen (supplement). LOX redirects here. For other uses, see Lox (disambiguation). The blue colour of liquid oxygen in a dewar flask Liquid oxygen … Wikipedia
Chemical oxygen generator — A chemical oxygen generator is a device releasing oxygen created by a chemical reaction. The oxygen source is usually an inorganic superoxide, chlorate, or perchlorate. A promising group of oxygen sources are ozonides. The generators are usually… … Wikipedia
Nitrox — Typical Nitrox cylinder marking Nitrox refers to any gas mixture composed (excluding trace gases) of nitrogen and oxygen; this includes normal air which is approximately 78% nitrogen, 21% oxygen, and 1% other gases, primarily argon.[1][2] … Wikipedia