-
1 прожорливость
-
2 шлакование
-
3 зашламление
-
4 отверстие для загрузки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отверстие для загрузки
-
5 загромождение
engorgement; encombrement -
6 заедание бумаги
Русско-французский политехнический словарь > заедание бумаги
-
7 закупорка
engorgement, obstruction, obturation, occlusion -
8 замятие бумаги
-
9 засорение
engorgement; encrassement; obstruction; colmatage -
10 перенасыщение рынка
engorgement m du marché -
11 набухание поверхностных вен
Русско-французский медицинский словарь > набухание поверхностных вен
-
12 люк
engorgement, bottom door, door, hatchway, ( подъёмника) hoistway амер., manhole, manway, port, trapdoorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > люк
-
13 переувлажнение
engorgement; sous-humectation -
14 Заклинание распухания
Философский камень, ЗаклинанияРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Заклинание распухания
-
15 засыпное отверстие
engorgement метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > засыпное отверстие
-
16 затоваривание
с.engorgement m du marché; pléthore f de marchandises* * *n1) gener. accumulation des invendus, pléthore de(...), saturation du marché, stocks excédentaires, surstockage, mévente, encombrement2) econ. engorgement (des marchés)3) busin. engorgement -
17 засорение вод
- l`engorgement des eaux
засорение вод
Накопление в водных объектах посторонних предметов.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- l`engorgement des eaux
52. Засорение вод
D. Wassersverstopfung
E. Clogging of waters
F. L`engorgement des eaux
Накопление в водных объектах посторонних предметов
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > засорение вод
-
18 завал
м.abat(t)is m ( из деревьев); engorgement m ( закупорка)сне́жный зава́л — congère f, amas m ( или entassement m) de neige
* * *n1) gener. abatis, abattis, encombrement (штрека), écrasée, engorgement (в горной выработке)2) colloq. recalage3) eng. barricade, empiétage, foudrière, obstruction, ravalement (в стене), ébouiement, éboulement, éboulis, éboulée, encombrement (в горной выработке)4) construct. zone foudroyée, abatis (грунта, породы), abattis (грунта, породы) -
19 засорение
с.engorgement m, obstruction fзасоре́ние желу́дка мед. — occlusion intestinale
* * *n1) gener. encombrement, encrassement, engorgement, rebouchage2) med. obstruction3) obs. opilation (кишечника)4) eng. encrassement (шлифовального круга), salissage5) construct. chargement, occlusion (трубы), bouchement6) enrichm. colmatage7) phytophathol. contamination -
20 засорение вод
засорение вод
Накопление в водных объектах посторонних предметов.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- l`engorgement des eaux
52. Засорение вод
D. Wassersverstopfung
E. Clogging of waters
F. L`engorgement des eaux
Накопление в водных объектах посторонних предметов
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > засорение вод
См. также в других словарях:
engorgement — [ ɑ̃gɔrʒəmɑ̃ ] n. m. • 1611; « action d avaler, de gorger » XVe; de engorger 1 ♦ État d un conduit engorgé. ⇒ engouement, obstruction. Méd. Enflure et durcissement d un organe, provoqué par une accumulation de sang, de sérosité ou du liquide qu… … Encyclopédie Universelle
engorgement — ENGORGEMENT. s. m. Embarras formé dans un tuyau, dans un canal. L engorgement a fait crever ces tuyaux. La saignée remédie à l engorgement des vaisseaux. Il est malade d un engorgement au foie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Engorgement — En*gorge ment, n. [Cf. F. engorgement.] 1. The act of swallowing greedily; a devouring with voracity; a glutting. [1913 Webster] 2. (Med.) An overfullness or obstruction of the vessels in some part of the system; congestion. Hoblyn. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
engorgement — index plethora Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
engorgement — 1610s, from ENGORGE (Cf. engorge) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
engorgement — Engorgement, Ingurgitatio … Thresor de la langue françoyse
ENGORGEMENT — s. m. Embarras formé dans un tuyau, dans un canal. L engorgement a fait crever ces tuyaux. Il se dit, en Médecine, de L embarras qui se forme dans les vaisseaux de quelque partie du corps, et qui y cause une augmentation de volume. La saignée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
engorgement — (an gor je man) s. m. 1° Gêne d écoulement par obstruction, dans un tuyau, dans un canal. 2° Terme de médecine. Augmentation de volume et souvent de consistance, caractérisée par la présence d une matière amorphe demi solide ou liquide qui a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENGORGEMENT — n. m. Action d’engorger ou état de ce qui est engorgé. L’engorgement a fait crever ces tuyaux. Il est malade d’un engorgement au foie. L’engorgement des glandes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Engorgement — En|gor|ge|ment [ãgɔrʒə mã:], das; s, s [frz. engorgement, eigtl. = Verstopfung, zu: gorge = Kehle; Schlund, über das Vlat. zu lat. gurges = Wasserstrudel; Schlund] (veraltet): Stockung im Wirtschaftsleben … Universal-Lexikon
Engorgement — En|gor|ge|ment [ãgɔrʒə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. engorgement, eigtl. »Verstopfung«, zu gorge »Kehle; Schlund«, dies über spätlat. gurga aus lat. gurges »Wasserstrudel, Schlund«> Stockung im Wirtschaftsleben … Das große Fremdwörterbuch